altezza dei camini
skorstenshøjde
camino oor Deens
camino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skorsten
Il cardinale mi ha chiesto di ricordarle che per questo c'è il camino.
Til dette har kardinal bedt mig minde vi har en skorsten.
pejs
Abbiamo bisogno di altro carbone per il mio camino.
Vi har brug for mere kul til min pejs.
ildsted
Ovunque ho vissuto, avevo un camino.
Alle de steder jeg har boet, har jeg haft et ildsted.
kamin
E la stanza è calda e tranquilla come un camino acceso.
Der er varmt og trygt som ved en kamin.
skorstenspibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camini — Condotti interni di terracotta/ceramica — Parte 2: Condotti di terracotta/ceramica operanti in condizioni umide — Requisiti e metodi di prova
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelsereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installazione e riparazione di impianti di riscaldamento e camini
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verdentilsammen.tmClass tmClass
Il camino acceso a luglio?
Du har aldrig før givet penge frivilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camini e pluviali prefabbricati, non metallici
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstattmClass tmClass
Mi ha detto: "Io passo molto del mio tempo da solo in montagna, in mezzo ai boschi, a volte di notte perché, se tagliamo la legna con la luna piena, il legno brucia meglio nei camini" - così mi ha detto ma questo lo so da tempo - "e mi sento molto solo.
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.Europarl8 Europarl8
L’acqua calda viene pompata verso la cima della torre e scorre poi liberamente fino in fondo al suo interno, dove viene raffreddata dall’aria ascendente (effetto camino).
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentEurLex-2 EurLex-2
Camini da utilizzare con impianti e apparecchi di riscaldamento, essiccazione, refrigerazione, ventilazione e condizionamento dell'aria
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratontmClass tmClass
Viceversa, quando non erano usati, gli otri potevano essere appesi in una stanza priva di camino, dove venivano anneriti dal fumo dei fuochi che vi erano accesi.
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivjw2019 jw2019
Camini e parti e accessori relativi
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over fortmClass tmClass
Camini — Componenti — Elementi esterni di calcestruzzo
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contro il camino
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetopensubtitles2 opensubtitles2
Questo metodo si basa sulla determinazione dei flussi di emissione di CO2 in camini di scarico (imbuti) moltiplicando la concentrazione di CO2 del gas di scarico per il flusso dei gas di scarico.
Og nu på den anden sideEurLex-2 EurLex-2
Tegole, elementi di camini, condotte di fumo, ornamenti architettonici, di ceramica ed altri prodotti ceramici per l'edilizia
Jo, vi ville bareEurlex2019 Eurlex2019
Rappresentazione geometrica tridimensionale al livello di dettaglio (LoD) 3, costituita dalla rappresentazione dettagliata del confine esterno (ivi compresi parti sporgenti, elementi della facciata e vani delle finestre) e dalla forma del tetto (ivi compresi abbaini, camini).
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenEurLex-2 EurLex-2
Camini — Sistemi camino con condotti interni di terracotta/ceramica — Parte 3: Requisiti e metodi di prova per sistemi camino a flusso bilanciato
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årEurLex-2 EurLex-2
— costruzione di camini e forni industriali.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren iforbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolEurlex2019 Eurlex2019
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Vær klar til modtagelsetmClass tmClass
Ha sfondato ai Poe' e' i di Catrame e ha creato questo camino
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILopensubtitles2 opensubtitles2
Camini — Requisiti per camini metallici — parte 2: Condotti interni e canali da fumo metallici
De er her i nærhedeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6905 | Tegole, elementi di camini, condotte di fumo, ornamenti architettonici, di ceramica ed altri prodotti ceramici per l’edilizia |
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolEurLex-2 EurLex-2
Polveri dai gas effluenti da camino contenenti sostanze pericolose
Hvor har du dog det fra?EurLex-2 EurLex-2
Ho paura che quel camino non sia stato usato da anni.
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portelli adattati per forni e camini (non di metallo)
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggendertmClass tmClass
Beh, se l'hanno ucciso e ficcato dentro il camino, non c'e'da stupirsi.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, si tratta di una Chevrolet El Camino del 1987, di questo colore.
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel #i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.