Cammeo oor Deens
Cammeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kamé
it
tipo di gioiello
Ai miei tempi, un cammeo con una montatura di perle era ritenuto sufficiente.
Da jeg var ung, var det nok med en kamé med perleudsmykning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cammeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kamé
Ai miei tempi, un cammeo con una montatura di perle era ritenuto sufficiente.
Da jeg var ung, var det nok med en kamé med perleudsmykning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora che sappiamo qualcosa di più sui cammei, andiamo a vedere come nascono i moderni cammei in conchiglia.
Jeg har vrøvl med bilenjw2019 jw2019
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme e di manovelle (fucinatura libera di metalli ferrosi); lavori della voce SA 7326 ; parti di macchine, apparecchi, strumenti e veicoli dei capitoli 84 , 85 , 86 , 87 , 88 e 90 del SA (fucinatura libera di acciaio)
På alle måderEurLex-2 EurLex-2
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme, di manovelle, di supporti e cuscinetti a strisciamento (esclusi supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati) (fucinatura a stampo di acciaio)
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurlex2019 Eurlex2019
I “movimenti programmati” sono delimitati meccanicamente da fermi fissi ma regolabili quali spine o camme.
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miEuroParl2021 EuroParl2021
Catene di camme
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stktmClass tmClass
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Derfor er I alle sammen inviteret til middagEurlex2019 Eurlex2019
I movimenti programmati sono delimitati meccanicamente da fermi fissi ma regolabili quali spine o camme
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital tilvirksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneoj4 oj4
Le variazioni o le modifiche della configurazione “programmata” (ad esempio cambi di spine o scambi di camme) su uno o più assi di movimento sono realizzate esclusivamente con operazioni meccaniche;
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ora, la stessa Baco si presenta come il "leader" sul mercato dei commutatori a camme con una quota di mercato superiore al [10-20]* %(267).
Aftapning af brændstof og genpåfyldningEurLex-2 EurLex-2
Articoli di gioielleria veri o falsi, Anelli, Orecchini, Braccialetti, Collane, Perline, Gemelli e Cammei
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.tmClass tmClass
alberi a gomito o alberi a camme;
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørEurLex-2 EurLex-2
Pistoni, Segmenti di pistoni, Leve oscillanti, collettori, alberi a camme, assemblaggi d'assali di veicoli, Di pinze freno, Impianti di frenatura, barre di traino, barre paraurti
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonaletmClass tmClass
ex 9031 80 34 || 40 || Sensore semiconduttore di posizione dell’albero a camme con: — || involucro esterno in plastica modellata,
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardEurLex-2 EurLex-2
I movimenti programmati sono limitati meccanicamente da fermi fissi ma regolabili quali spine o camme.
En eller anden åndssvag opgaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò non esclude che l'operazione di concentrazione notificata porterà a un rafforzamento significativo delle posizioni di Schneider perlomeno su una categoria di prodotti: i commutatori a camme, per i quali Baco dispone di una quota di mercato superiore al [20-30]* %.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Macchine ad indicizzazione commerciali, macchine ad indicizzazione di raccolta e collocazione, camme e unità di trasmissione a indicizzazione, macchine e tavole ad indicizzazione, trasmissioni
lngen kom ind andre stedertmClass tmClass
I movimenti programmati sono limitati meccanicamente da fermi fissi quali spine o camme.
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIIEurLex-2 EurLex-2
Bobine, basi per cuscinetti, cuscinetti a bobina, boccole per cuscinetti, cuscinetti ad aghi, collari, alberi a camme, cuscinetti, giunti d'alberi, giunti, alberi rotanti, perni
Han vil tage sig af mig og MelodytmClass tmClass
8483 || Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia; volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa; innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione, progettati per la propulsione di navi alla massima portata lorda possibile al massimo pescaggio pari o superiore a 55 000 tonnellate
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesEurLex-2 EurLex-2
« Talune parti , come il pedale ed il suo supporto , la pompa del freno ed il suo pistone od i suoi pistoni ( caso di sistemi idraulici ) , il distributore ( caso di sistemi pneumatici ) , il collegamento tra il pedale e la pompa del freno od il distributore , i cilindretti dei freni ed i loro pistoni ( caso di sistemi idraulici e/o pneumatici ) ed i complessi leve/camme dei freni , non sono considerati come eventualmente sottoposti a pericolo di rottura purchù tali parti siano dimensionate con ampio margine , facilmente accessibili per la manutenzione , e presentino caratteristiche di sicurezza per lo meno uguali a quelle richieste per gli altri organi essenziali dei veicoli ( ad esempio , per gli organi di sterzo ) » .
Dr O mmelandEurLex-2 EurLex-2
I «movimenti programmati» sono limitati meccanicamente da fermi fissi quali spine o camme.
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi meccanici e macchine per accumulare, convogliare e caricare, nonché apparecchi meccanici e macchine per movimentare pezzi in lavorazione e relative parti, ovvero azionamenti meccanici, intermittori, paranchi a catena, Elevatori, Tavole rotanti,Piani rotanti mobili, trasportatori a travi mobili, Macchine utensili,Tamburi motore, trasportatori a movimento verticale, trasportatori d'accumulazione, trasportatori a rulli, navette mobili, trasportatori a catena, banchi di comando rotondi, comandi globoidi, meccanismi con camme a disco, motori longitudinali, piani rotanti, piani rotanti per fonderia
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissiontmClass tmClass
Le variazioni o le modifiche della configurazione programmata (ad esempio cambi di spine o scambi di camme) su uno o più assi di movimento sono realizzate esclusivamente con operazioni meccaniche,
Faktum er. at der intet sketeEurLex-2 EurLex-2
Busti, statuine, ornamenti, cammeo in cartapesta, cartoncino o plastica
Hey, åbn Samuel' s signaltmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.