camionista oor Deens
camionista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lastbilchauffør
Håkan era un camionista scomparso chissà dove lungo la strada.
Håkan var en lastbilchauffør, der forsvandt et sted på vejen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordi la soffiata anonima sul camionista?»
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medLiterature Literature
Paga i camionisti e mandali via.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, una gatta morta e un camionista.»
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaerneLiterature Literature
Signor Presidente, oggi vengono richiesti sussidi per i pescatori a causa dell'aumento del prezzo del petrolio; domani sarà la volta degli agricoltori, poi dei camionisti e dopo degli operatori delle linee aeree. E che dire poi dei proprietari delle stazioni di servizio?
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobEuroparl8 Europarl8
Ad esempio, è improbabile che i camionisti scandinavi siano coinvolti nel sopra citato “turismo petrolifero”, a differenza dei loro colleghi tedeschi o belgi, attivi nelle regioni dell’Unione in cui il traffico è più congestionato.
De dræbte hinandenEuroparl8 Europarl8
Pertanto, i camionisti britannici possono presentare questo tipo di richiesta.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperEuroparl8 Europarl8
Mentre scendeva il camionista gli disse: – Non è che li spendi per la droga, vero, amico?
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarLiterature Literature
Benjamin Gorka, infatti, era un camionista.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenLiterature Literature
Io sono un camionista.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'onorevole parlamentare ha voluto richiamare l'attenzione della Commissione sulle conseguenze economiche rilevanti dei blocchi alle frontiere effettuati dai camionisti francesi nelle ultime settimane.
l ser fantastiske udEurLex-2 EurLex-2
A Richie era stato solo detto che suo padre era un camionista che viveva lontano.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletterLiterature Literature
‘Per guadagnare da vivere papà faceva il camionista e percorreva centinaia di chilometri ogni settimana, sotto la pioggia e la grandine, eppure tornava sempre a casa.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingjw2019 jw2019
L’introduzione di detto valore di massa, generalmente inferiore a quello degli autocarri impiegati durante la festa dei camionisti, impedirà d’ora in poi la partecipazione volontaria dei conducenti alla festa dei camionisti, in quanto ne interromperebbe il tempo di riposo settimanale.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres hernot-set not-set
Le pago quello che abbiamo concordato e chiedo a uno dei suoi amici camionisti là dentro di darmi uno strappo a Madrid.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenLiterature Literature
Ad esempio, la misura 1.4 del parametro 5 parla di indagini annuali ai principali valichi di frontiera attraversati da passeggeri e camionisti per quanto riguarda il comportamento dei funzionari delle dogane in termini di corruzione.
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenEurLex-2 EurLex-2
I camionisti dicono che quando vedono un ladro rubare il carburante dai loro automezzi lo rincorrono con una mazza da baseball.
dissemineret sclerose, ansigtslammelseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Quando i camionisti sono lontani dal loro punto di partenza, i fratelli sono felici di ospitarli in casa loro affinché possano riposarsi prima di continuare il viaggio.
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresjw2019 jw2019
Sono certo che la Commissione ed il Parlamento condivideranno la mia preoccupazione per la circostanza che l'incendio scoppiato di recente nel tunnel possa essere stato provocato da un razzo luminoso gettato da un camionista sul blocco all'entrata del tunnel.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetEuroparl8 Europarl8
Mi ha trovato un camionista.
Jeg har ikke dit telefonnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 Per quanto riguarda i redditi alternativi reali del signor Brinkhoff, egli stesso fa riferimento a talune attività agricole e di altro tipo, come la stabulazione di bestiame giovane, la vendita di foraggio, l'avviamento di un'azienda di subappalti e un'attività di camionista.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Tra parentesi Bob Rodish dice che in seguito è venuto a sapere che il suo amico camionista stava continuando a distribuire libri alle persone ovunque le incontrasse, e che alla fine di giugno 1983 ne aveva distribuiti più di 200.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
I camionisti o le imprese che li occupano, dato che solo a loro è aperta la via del ricorso pregiudiziale, possono perciò trovarsi all ' evidenza perfino costretti
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Scoprire per quanto tempo un camionista deve conservare i registri.
Medlemsstaterne bør udpege de relevante nationale myndighederLiterature Literature
Oggetto: Diritti dei camionisti nei contatti con le autorità estere
Har jeg naevnt flyselskabssagen?oj4 oj4
Ricordo che mio padre, un funzionario statale per professione e vocazione, fece molti lavori difficili tra cui il minatore di uranio e carbone, il meccanico e il camionista.
Denne afgørelse udløber den #. decemberLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.