cameriere
kelner · tjener
cameriera oor Deens
cameriera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
servitrice
Cass, ecco una cosa che devi sapere sulle cameriere, ok?
Cass, de her ting skal du vide om servitricer, okay?
stuepige
Eri prima cameriera su due che ce n'erano, in una casa molto piu'piccola.
Du var senior stuepige, ud af to, i en meget mindre hus.
hushjælp
Ok, quindi facciamo controlli incrociati su cameriere, operai, fattorini, chiunque abbia accesso alle loro case.
Ok, krydstjek hushjælp, entreprenører, leverancer. Alle, der har været hos dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno della comitiva era affascinato dai piccoli cucchiaini che facevano parte del servizio di posate e così chiese a un cameriere se poteva comprarne uno per ricordo.
Afslutning af sessionenjw2019 jw2019
" Cameriere, questo pompino non è ben cotto. "
Kommissionens direktiv #/#/EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I camerieri erano quasi tutti vecchi e indossavano abiti neri e grembiuli bianchi.
Bare glem detLiterature Literature
A volte Rosie lavorava al piano come cameriera.
Jeg så da manden skyde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sicurezza di sé di molte persone è scomparsa sotto il presunto sguardo del cameriere in attesa.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionjw2019 jw2019
«Ma nient’affatto» disse Tourtell, girandosi verso la cameriera che era appena entrata in salotto.
Jeg håber også, at vi kan konferere med andre mulige støtter om initiativet.Literature Literature
La luce cominciò a oscillare e l’ombra si proiettò sulla cameriera, per poi ritrarsi, avanti e indietro.
Gør jeg det rigtige?Literature Literature
Contro la parete c’era Nadežda, la sua cameriera.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemLiterature Literature
Eri un cameriere?
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua sorella lavorava come cameriera in un ristorante che si chiamava...» «The Sand Dollar.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageLiterature Literature
Gabriel rispose con un sorriso lento, sorpreso, e la bació fino al ritorno del cameriere.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangLiterature Literature
Rachel è solo una cameriera.
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In circostanze diverse, forse le avrei persino concesso di vivere, come mio cameriere o maggiordomo.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una cazzo di cameriera.
Betænkning: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, un tessitore nel Sudan, un cameriere nello Srī Lanka, un tornitore in Iugoslavia, un conducente di autobus nel Bangladesh e un fornaio nella Repubblica Centrafricana devono lavorare più di tre ore per acquistare solo un chilo di riso.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabjw2019 jw2019
Lavorò come bracciante nel Vermont; come cameriere ad Albany, nello Stato di New York; in un hotel a New York City e come servo a Long Island.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsLDS LDS
Il cameriere scomparve in cucina, e Dominik allungò un braccio sopra il tavolo appoggiando la mano sulla mia.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativLiterature Literature
il corpo dell'autista è stato rinvenuto nella stanza della cameriera.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo che la cameriera mi dicesse che non c’era.
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henholdtil Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningLiterature Literature
Parlava di quello che imparava a chiunque gli capitasse a tiro: cameriere, proprietari di club, inservienti dei bagni pubblici, musicisti e finanziatori.
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE'sdeltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.jw2019 jw2019
Ti sembro un cameriere?
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uno dei tavoli era seduto un cameriere, con la testa tra le mani.
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletLiterature Literature
Dov'è la cameriera?
EF-erhvervsgrenens investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cameriera ti ha castigato
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsener knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseopensubtitles2 opensubtitles2
«Immagino che anche una cameriera sia in grado di capirlo.»
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.