cappa oor Deens
cappa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hue
kasket
Kappe
Così il fornaio si mise alla ricerca della cappa rossa come il sangue.
Og så fortsatte bageren sin søgen efter kappen så rød som bIod.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kappe · Emhætte · emhætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cappa americana
Du skal ingen steder, knøsEurLex-2 EurLex-2
Installazione di una cappa sopra la porta del forno e al livello del foro di colata, con un sistema di estrazione degli scarichi gassosi collegato ad un sistema di filtrazione
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
— WBEP è la potenza elettrica assorbita dalla cappa da cucina per uso domestico al punto di massima efficienza, espressa in Watt e arrotondata al primo decimale.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8) il valore della differenza di pressione statica della cappa da cucina per uso domestico misurata al punto di massima efficienza (PBEP), espresso in Pa e arrotondato alla cifra intera più vicina;
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Distillatore di alcole provvisto di cappa, ad esempio quello di Micko.
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
Così il fornaio si mise alla ricerca della cappa rossa come il sangue.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WBEP è la potenza elettrica assorbita dalla cappa da cucina per uso domestico al punto di massima efficienza, espressa in Watt e arrotondata al primo decimale;
Jeg kalder det EkskonenEurLex-2 EurLex-2
Cappe o cappa mobile per raccogliere e trasferire le emissioni derivanti dalla carica e lo spillaggio verso un sistema di abbattimento
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEurLex-2 EurLex-2
Po è la potenza elettrica assorbita dalla cappa da cucina per uso domestico in modo spento, espressa in Watt e arrotondata al secondo decimale;
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
9) il valore della potenza elettrica assorbita dalla cappa da cucina per uso domestico misurata al punto di massima efficienza (WBEP), espresso in Watt e arrotondato al primo decimale;
Godkendelse meddelt af: ...EurLex-2 EurLex-2
L'unica cosa alla quale stiamo rinunciando... e'questa cappa di antagonismo e sfiducia sotto la quale abbiamo vissuto fin troppo a lungo.
Han er stadig i ovre i hallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fissare il pallone in posizione inclinata sotto una cappa d'aspirazione e riscaldare lentamente e con cautela su un becco Bunsen o altra apparecchiatura di riscaldamento sino a distruzione delle fibre.
Standardformular # – DAEurLex-2 EurLex-2
una serranda tagliafuoco azionata automaticamente e a distanza, sistemata all'estremità inferiore della condotta, all'incrocio tra la condotta e la cappa di aspirazione e, in aggiunta, di una serranda tagliafuoco azionata a distanza e sistemata all'estremità superiore vicino allo scarico della condotta;
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEurLex-2 EurLex-2
È possibile utilizzare una cappa a ventilazione naturale con un’adeguata velocità dell'aria.
Værsgo, CletusEurLex-2 EurLex-2
wr = è la massa di grasso rimasta nei condotti d’aria della cappa da cucina, espressa in g e arrotondata al primo decimale;
Første referenceårEurLex-2 EurLex-2
Per gli impianti esistenti, si può utilizzare una cappa mobile unicamente nel caso di modifiche sostanziali della fonderia
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.EurLex-2 EurLex-2
14) «modo di funzionamento automatico durante il periodo di cottura», una condizione in cui il flusso d’aria della cappa da cucina durante il periodo di cottura è automaticamente controllato mediante uno o più sensori, anche per quanto riguarda l’umidità, la temperatura ecc.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretageseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utilizzare sistemi di partizione e quartatura per suddividere il campione (l'operazione deve essere realizzata all'interno di una cappa aspirante per polveri).
Vi må snart ud at lede efter demEurLex-2 EurLex-2
Molti uomini valorosi hanno indossato la cappa bianca.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionLiterature Literature
7) la portata d’aria della cappa da cucina per uso domestico misurata al punto di massima efficienza (QBEP), espressa in m3/h e arrotondata al primo decimale;
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) ciascuna cappa da cucina per uso domestico esposta nel punto vendita sia provvista dell’etichetta messa a disposizione dai fornitori ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), punto i), presentata sulla parte anteriore o superiore dell’apparecchio, o in prossimità dello stesso, in modo che risulti chiaramente visibile e identificabile come l’etichetta relativa a tale modello, senza che sia necessario leggere il nome della marca o il numero del modello sull’etichetta;
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sansa si gettò sulle spalle una semplice cappa grigia e prese il coltello che usava per tagliare la carne.
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusLiterature Literature
Portare i tre beckers sul bagnomaria ( 4.5 ) situato sotto una cappa ben ventilata ed evaporare a secco , in corrente d'aria .
Jeg har bekendt mine synderEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.