carcinogenesi oor Deens
carcinogenesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
carcinogen
Per l uomo il meccanismo e la rilevanza di questi risultati emersi nello studio di carcinogenesi condotto nel ratto non sono ancora chiariti
Mekanismen og betydningen for mennesker af disse resultater i carcinogen studiet hos rotter er endnu ikke afklaret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetale
Ældre patienterEMEA0.3 EMEA0.3
Carcinogenesi/mutagenesi Non sono stati condotti studi a lungo termine sugli animali con lo scopo di stabilire il potenziale cancerogeno della cladribina
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereEMEA0.3 EMEA0.3
Mutagenesi e carcinogenesi Nei test di mutagenesi condotti, l' acido zoledronico si è dimostrato privo di effetti mutageni o di potenziale cancerogeno
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenEMEA0.3 EMEA0.3
“In retrospettiva”, fa rilevare John Cairns, esperto di biologia molecolare e di cancerologia, “è quasi come se le società occidentali si fossero accinte a condurre un esperimento di carcinogenesi [produzione di cancro] di vaste proporzioni e sotto attento controllo, causando parecchi milioni di morti e usando i propri cittadini come cavie”.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rjw2019 jw2019
Sebbene aliskiren abbia un noto potenziale irritante, i margini di sicurezza ottenuti nell uomo alla dose di # mg nel corso di uno studio su volontari sani sono stati considerati appropriati per valori di # volte in base alle concentrazioni fecali o di # volte in base alle concentrazioni mucosali in confronto alla dose di # mg/kg/die nello studio di carcinogenesi nel ratto
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider mereEMEA0.3 EMEA0.3
Mutagenicità e potenziale cancerogeno L acido zoledronico non è risultato mutageno nei test di mutagenesi eseguiti ed i test di carcinogenesi non hanno fornito prove di potenziale cancerogeno
Så De det her?- Nej, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Questi progetti analizzano in particolare taluni parametri teorici sulla salute, fra cui la carcinogenesi, l'impatto sull'udito e sul sistema nervoso centrale.
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauEurLex-2 EurLex-2
La carcinogenesi è un complesso processo multifattoriale a lungo termine e comprende una sequenza di fasi.
Gå om bord på den skide ubådEurLex-2 EurLex-2
La prima linea guida n. 451 sugli studi di carcinogenesi è stata adottata nel 1981.
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livEurLex-2 EurLex-2
Carcinogenesi, mutagenesi, compromissione della fertilità Nei ratti maschi è stato osservato un aumento statisticamente significativo dei tumori della vescica (papilloma a cellule transizionali e carcinoma) soltanto in presenza di calcoli di xantina nel gruppo trattato con il dosaggio più elevato, corrispondente a dosi di circa # volte maggiori rispetto all' esposizione umana
Vi er trods alt begge to doktorerEMEA0.3 EMEA0.3
E stato eseguito uno studio di carcinogenesi nei ratti della durata di due anni con dosi orali fino a # mg/kg (circa # volte l esposizione nell' uomo alla dose massima raccomandata
Det er livsfarligtEMEA0.3 EMEA0.3
In tale ambito appare della massima importanza lo studio delle interazioni ospite/tumore nel quadro della risposta immunitaria e di una terapia genica mirata sulle cellule cangerogene, come pure sono della massima rilevanza gli studi epidemiologici volti ad analizzare i possibili fattori di carcinogenesi.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Non sono stati condotti studi di carcinogenesi a lungo termine
Hvad er undvigelsesmanøvre?EMEA0.3 EMEA0.3
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetale
Det vænner du dig tiIEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio di carcinogenesi, i ratti maschi hanno sviluppato iperplasia e adenomi delle cellule di Leydig, attribuibili all' effetto inibitorio del pramipexolo sulla secrezione di prolattina
Han har et nedkølet røgeri med gæsEMEA0.3 EMEA0.3
— La missione del CIRC consiste nel coordinare e realizzare ricerche sulle cause del cancro nell’essere umano e sui meccanismi della carcinogenesi, nonché nell’elaborare strategie scientifiche per la prevenzione e la lotta contro i tumori.
Han fik mig til deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studi di carcinogenesi non hanno evidenziato particolari rischi per gli esseri umani
Jeg vil ikke se dig her igen!EMEA0.3 EMEA0.3
Studio di carcinogenesi (4)
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
Pelle artificiale per la ricerca di carcinogenesi della pelle
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådettmClass tmClass
Il processo di carcinogenesi da amianto, infatti, richiede molti anni prima di portare allo sviluppo di un tumore clinicamente evidente.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
In uno studio di carcinogenesi, i ratti maschi hanno sviluppato iperplasia e adenomi delle cellule di Leydig, attribuibili all effetto inibitorio del pramipexolo sulla secrezione di prolattina
afgørelse nr. #, truffet af Associeringsrådet EF-Tyrkiet den #. februar #, om handelsordningen for landbrugsprodukterEMEA0.3 EMEA0.3
Teniamo inoltre a manifestare la nostra sorpresa per il fatto che, stando al verbale del 5 febbraio 1999, accessibile al pubblico, il governo svedese, in seno al Consiglio, non abbia appoggiato la richiesta di norme più severe avanzata dall'Italia, norme che avrebbero tenuto conto non soltanto degli effetti termici nell'immediato, ma anche dei rischi a lungo termine, quale il rischio di carcinogenesi, il che coincide più o meno con quanto affermato nella relazione dell'onorevole Tamino.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEuroparl8 Europarl8
Si utilizza il termine 'foto-co-carcinogenesi' quando la cancerogenesi indotta dagli UV viene aumentata da una sostanza chimica.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.