carcinoma dell'esofago
Spiserørskræft
carcinoma oor Deens
carcinoma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kræft
La relatrice non ha mai fatto riferimento ai malati di carcinoma di sesso maschile.
Ordføreren nævner slet ikke brystkræft hos mænd, som desværre også rammes af denne form for kræft.
cancer
Se lei è in terapia per il trattamento del carcinoma paratiroideo o per iperparatiroidismo primario
Hvis De er under behandling for cancer i parathyroidea eller primær hyperparathyreoidisme
carcinom
Il paziente con il carcinoma periampollare ha avuto un problema con lo stenting palliativo nel dotto biliare comune.
Patienten med ondartet carcinom manglede et stentsaftryk i galdevejen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Karcinom · karcinom · kræftsygdom · svulst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli uomini che hanno familiari con carcinoma della prostata hanno più probabilità di contrarlo.
Kom ind.Sid nedjw2019 jw2019
Negli studi sul carcinoma metastatico del colon o del retto, non si è evidenziato un rischio maggiore di emorragia postoperatoria o di complicanze nel processo di cicatrizzazione in pazienti sottoposti ad un intervento chirurgico maggiore # giorni prima dell inizio della terapia con Avastin
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerEMEA0.3 EMEA0.3
considerando che, secondo gli ultimi dati disponibili (IARC), i tumori che colpiscono più frequentemente le donne sono il carcinoma della mammella (29,7 %), del colon-retto (13,5 %) e del polmone (7,4 %);
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeEurLex-2 EurLex-2
TAXOTERE in combinazione con cisplatino e #--fluorouracile è indicato per il trattamento di induzione dei pazienti con carcinoma a cellule squamose localmente avanzato della testa e del collo
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteEMEA0.3 EMEA0.3
Queste patologie includono il carcinoma del collo dell utero, le lesioni precancerose dei genitali femminili (collo dell utero, vulva e vagina) ed i condilomi genitali
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenEMEA0.3 EMEA0.3
Carcinoma della prostata
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrEMEA0.3 EMEA0.3
I malati affetti da carcinoma della mammella, oltre a dover affrontare la lotta contro la malattia, sono persone fisicamente e psicologicamente vulnerabili e fragili.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysEuroparl8 Europarl8
Siffatta interferenza può provocare effetti collaterali indesiderati (interferenza con infezioni; carcinomi).
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.EurLex-2 EurLex-2
Carcinoma mammario metastatico (CMm
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerEMEA0.3 EMEA0.3
Elaborazione delle linee guida europee di garanzia di qualità nello screening mammografico da parte della rete europea sul carcinoma della mammella Nel quadro del primo piano d'azione "L'Europa contro il cancro" è sorta nel 1990 la Breast Cancer Screening Network (rete di screening dei carcinomi della mammella), intesa a diffondere lo screening mammografico a livello europeo mediante lo scambio di esperienze tra esperti nazionali e l'elaborazione di raccomandazioni comuni.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedrekoordinationen og tale med én stemme.not-set not-set
Al termine dei # anni dello studio di trattamento dell osteoporosi (comprendente # pazienti), rispetto al placebo il trattamento con EVISTA ha ridotto il rischio di carcinoma mammario totale del # % (Rischio Relativo #, Intervallo di Confidenza #, #), il rischio di carcinoma mammario invasivo del # % (Rischio Relativo #, Intervallo di Confidenza #, #) ed il rischio di un carcinoma mammario invasivo positivo per il recettore degli estrogeni (ER) del # % (Rischio Relativo #, Intervallo di Confidenza
Rådets afgørelseEMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti leucemici trattati con busulfan hanno sviluppato molti tipi di anomalie citologiche e qualcuno ha sviluppato un carcinoma
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juniEMEA0.3 EMEA0.3
Diciotto dei # pazienti (# %) con carcinoma paratiroideo e # su # pazienti (# %) con iperparatiroidismo primario hanno ottenuto una riduzione della calcemia # mg/dl (# mmol/l
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti farmaceutici per la cura del cancro,Prodotti farmaceutici somministrati come radiosensibilizzatori per la cura del cancro, prodotti farmaceutici per il trattamento di carcinomi tumorali, prodotti farmaceutici per il trattamento di tumori benigni, prodotti farmaceutici che provocano una morte delle cellule programmata
To af dine, to af minetmClass tmClass
EVISTA non ha effetto sul rischio di carcinomi mammari negativi per ER
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrEMEA0.3 EMEA0.3
Carcinoma renale avanzato e/o metastatico (CRm
Har du aldrig spillet kort?EMEA0.3 EMEA0.3
Carcinoma ovarico avanzato (trattamento di prima linea
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.EMEA0.3 EMEA0.3
Il carcinoma mammario in fase iniziale è definito come un carcinoma primario invasivo non metastatico della mammella
Kvinde overbordEMEA0.3 EMEA0.3
Quando vengono combinati porzioni di dieci studi (I # e CHARM) e studi di estensione in aperto con una durata mediana di approssivamativamente # anni includendo # pazienti e più di # pazienti/anno di terapia, il tasso di neoplasie osservate, a parte linfoma e carcinoma cutaneo non Me
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetEMEA0.3 EMEA0.3
E' attualmente soggetto ad esame il valore clinico dello screening organizzato per l'individuazione precoce del cervico-carcinoma per taluni genotipi del virus del papilloma umano (HPV), associati ad un elevato rischio di evoluzione verso forme maligne.
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenEurLex-2 EurLex-2
La ricerca è stata condotta su un tumore raro ma molto devastante che colpisce giovani e bambini, chiamato carcinoma della linea mediana.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.not-set not-set
L. considerando che un'assistenza per il cancro al seno con garanzia di qualità comporta a medio e a lungo termine risparmi del sistema sanitario, in quanto consente di evitare esami e trattamenti inutili, di riconoscere in modo più tempestivo i carcinomi mammari, e che sono quindi necessari meno interventi e trattamenti postoperatori dagli elevati costi,
Skibet skal nok klare detEurLex-2 EurLex-2
Carcinoma basocellulare superficiale
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti affetti da carcinoma paratiroideo o iperparatiroidismo primario, gli effetti indesiderati sono simili a quelli osservati nei pazienti affetti da una patologia renale di lunga data (i più frequenti sono nausea e vomito
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEMEA0.3 EMEA0.3
I dati di sicurezza sono stati presentati sulla base di un insieme di dati integrati di # pazienti con carcinoma polmonare recidivante, ai quali sono stati somministrati # cicli di topotecan orale in monoterapia (# pazienti affetti da carcinoma polmonare a piccole cellule recidivante e # da carcinoma polmonare non a piccole cellule recidivante
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.