cartaginese oor Deens
cartaginese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
punisk
kartaginiensisk
kartagisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dove mai potevano andare i Cartaginesi?
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetLiterature Literature
A causa dell’odore, i Cartaginesi si rassegnarono a slegare i cadaveri.
Kvæg: kød og indmadLiterature Literature
Era costui un uomo devoto, astuto, implacabile contro le genti d’Africa, un vero Cartaginese.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenLiterature Literature
Ma non avevano dei Cartaginesi, venti prigionieri fatti durante l’ultimo scontro e che nessuno, finora, aveva notato?
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.Literature Literature
Ad ogni modo, come osserva il succitato Lancel, “non si può negare categoricamente la realtà del sacrificio umano cartaginese”.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Molti già non ne avevano più, e si gettavano addosso ai Cartaginesi mordendoli al volto come cani.
Det var ikke med viljeLiterature Literature
Anche i Cartaginesi si preparavano.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFLiterature Literature
I Cartaginesi sentirono crescere il loro vigore, e la battaglia ricominciò.
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
A segni rivolgevano le stesse proteste ai Cartaginesi che aspettavano in mare.
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerLiterature Literature
Malgrado le condizioni della pace romana, i Cartaginesi ne avevano conservate alcune.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenLiterature Literature
Sono conosciute come puniche in quanto i romani chiamavano punici i Cartaginesi.
Jeg kalder det EkskonenWikiMatrix WikiMatrix
Ma i Cartaginesi avevano ammassato all'interno una tale quantità di materiali che i battenti non si aprirono.
udbredelse af viden om større produktholdbarhedLiterature Literature
Il Suffeta dispose i Cartaginesi in un ordine analogo.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetLiterature Literature
Dunque i Cartaginesi avevano paura, fuggivano!
Det er heller ikke politisk.Literature Literature
I Cartaginesi manovravano così pesantemente che i soldati, per derisione, li invitarono a sedersi.
Betingelser for EF-tilskuddetLiterature Literature
Molto più tardi, gli storici romani e greci attribuirono questa orrenda pratica ai cartaginesi, discendenti dei fenici.
Skriv det på regningenLiterature Literature
Ma i Cartaginesi si misero a scavare pozzi, e poiché la collina era circondata da montagne, trovarono l'acqua.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandLiterature Literature
Molti popoli, tra cui fenici, greci e cartaginesi, migrarono verso questo angolo a sud-ovest dell’Europa.
Er det klogt, min frue?jw2019 jw2019
Una pietra la spezzò vicino all’elsa; il Sannita era stato ucciso e la folla dei Cartaginesi si stringeva; lo toccavano.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingLiterature Literature
Gli stretti rapporti che intercorsero per secoli tra cartaginesi ed etruschi spinsero Aristotele a osservare che i due popoli sembravano formare un solo stato.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerjw2019 jw2019
I Cartaginesi tiravano per issarla; e la lotta durò fino a sera.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerLiterature Literature
Alla fine, nel 241 a.E.V., i cartaginesi furono sconfitti e costretti ad abbandonare la Sicilia.
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserjw2019 jw2019
A questo proposito l’esempio più celebre è forse quello del generale cartaginese Annibale.
Der er rødt lys, Maxjw2019 jw2019
Per ricompensa, promise ai nuovi Cartaginesi pieno diritto di cittadinanza.
Vasodilatation (hedestigninger) Ikke almindelig:Venøse tromboemboliske tilfælde, inklusive dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose Thrombophlebitis i overfladiske vener Knogler, led, muskler og bindevæv Almindelig: Kramper i benene Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: Influenzalignende syndrom Almindelig: Perifert ødemLiterature Literature
Dallo stesso vocabolo derivano il termine latino Poenus e l’aggettivo “punico”, che significano “cartaginese”.
Ranney, de har den første kanonjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.