San Cipriano di Cartagine
Cyprianus
cartagine oor Deens
cartagine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
karthago
Si', so piu'io sull'antica Cartagine che lo stesso Annibale.
Jeg ved mere om det gamle Karthago end Hannibal selv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cartagine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Karthago
Si', so piu'io sull'antica Cartagine che lo stesso Annibale.
Jeg ved mere om det gamle Karthago end Hannibal selv.
Kartago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma Cartagine aveva i giorni contati.
Walter, stop det pladder!jw2019 jw2019
Li avevano chiamati contro Cartagine, e ora dovevano andarsene!
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseLiterature Literature
Tertulliano, il famoso teologo e apologista, nacque a Cartagine verso il 155 E.V.
Åhh, D ́artagnanjw2019 jw2019
Amilcare gridò: - Perché mai, nonostante le vostre leggi, li avete richiamati a Cartagine?
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atLiterature Literature
È inclusa in almeno dieci antichi cataloghi anteriori al Concilio di Cartagine del 397 E.V.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.jw2019 jw2019
Usando l'oro ottenuto dall'espansione del commercio costiero lungo la costa africana occidentale, lo stato della Fenicia di Cartagine, nel 350 a.C., coniò statere d'oro recanti, sul retro, quella che è stata interpretata come una mappa del Mediterraneo con le Americhe mostrate a ovest attraverso l'Atlantico.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger,herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartWikiMatrix WikiMatrix
Con lui Cartagine iniziò la conquista sistematica delle regioni costiere dell'Africa e del suo interno.
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketWikiMatrix WikiMatrix
La vista di Cartagine esasperava i Barbari.
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenLiterature Literature
Secondo Cipriano, “vescovo” di Cartagine, i vescovi erano una classe distinta dai presbiteri, dai diaconi e dai laici
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.jw2019 jw2019
E Cartagine passera'sotto il controllo di Antonio.
Jeg kunne kigge nærmereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, come si può osservare dalla tabella “Importanti cataloghi antichi delle Scritture Greche Cristiane”, 2 Pietro fu considerato parte del catalogo dei libri della Bibbia da varie fonti anteriori al Terzo Concilio di Cartagine.
Men jeg... har det fintjw2019 jw2019
voi, i Cento del Consiglio di Cartagine, avete mentito accusando mia figlia!
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenLiterature Literature
Gli Anziani si sentirono sollevati da una grande preoccupazione quando egli lasciò Cartagine.
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfektLiterature Literature
La decisione fu conosciuta quasi immediatamente a Cartagine; echeggiarono lamenti.
samarbejde på kulturområdetLiterature Literature
33 Secondo The Encyclopedia Americana, Volume 8, pagina 368, il summenzionato Thascio Cecilio Cipriano nacque verso il 200 E.V. e morì a Cartagine, in Africa, il 14 settembre 258.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.jw2019 jw2019
La storia non è il mio forte, Cassius... ma i barbari non dovrebbero perdere la battaglia di Cartagine?
Hvad er det med dig din fede tønde??opensubtitles2 opensubtitles2
Infatti, lo storico che scrisse dell’antica Cartagine: “Nessuna cosa è considerata vergognosa se reca un profitto”, potrebbe usare queste parole per l’odierno mondo commerciale.
Hey, duer min, sødejw2019 jw2019
È perché lo possiede che Cartagine è potente».
Jeg forstår det ikkeLiterature Literature
E Barca divento'la bestia di Cartagine.
juni # Dato for sidste fornyelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIKKA Due giorni dopo, i Mercenari uscirono da Cartagine.
Jeg troede, det var en mandLiterature Literature
L' ho comprato in una miniera di sale a Cartagine
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukteropensubtitles2 opensubtitles2
Negava il beneficio delle sue acque, aveva disertato Cartagine; era una transfuga, una nemica.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandLiterature Literature
Inoltre li esasperava il dolore di un’immensa ingiustizia, e soprattutto la vista di Cartagine all’orizzonte.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlæggesefter samme procedureLiterature Literature
Successivamente Tertulliano, scrittore latino di Cartagine, nell’Africa settentrionale, introdusse nei suoi scritti la parola trinitas, “trinità”.
Der har du beviset!jw2019 jw2019
Il numero è ancora più scioccante se si tiene conto che nel periodo del suo massimo splendore Cartagine probabilmente contava solo 250.000 abitanti circa.
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.