cartastraccia oor Deens
cartastraccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
papiraffald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lombrichi sono collocati in appositi contenitori e viene loro somministrato un pasto fatto di letame suino o rifiuti umani misti a cartastraccia triturata e ad altra materia organica.
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderjw2019 jw2019
Alcuni di questi furono ricuperati in mezzo a mucchi di papiri, essenzialmente cumuli di cartastraccia, rimasti nascosti per secoli nel deserto egiziano.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.jw2019 jw2019
E se - come l'onorevole Buffetaut ha sottolineato - in questa procedura legislativa il Parlamento avvia le consultazioni sul testo sottopostogli, tra l'altro predisponendo una relazione in fretta e furia perché vuole rispettare i tempi impostigli dal Consiglio, e un bel momento questo modifica il suo testo, per cui parte di ciò che produciamo qui diventa ancora una volta cartastraccia, allora è il momento di dire ai rappresentanti del Consiglio - la persona presente oggi probabilmente non ha colpa alcuna, ma è pregata di riferire ai suoi superiori - che questo Parlamento prima o poi si stuferà di vedere i suoi diritti, specie in relazione al terzo pilastro, permanentemente calpestati dal Consiglio.
Jeg troede ikke, du ville se migEuroparl8 Europarl8
32 Era tra la cartastraccia
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighedtil behandling af patienter med recidiverende ovariecancerjw2019 jw2019
In un villaggio remoto una donna di 83 anni aveva ricevuto una copia della Torre di Guardia da una figlia, che l’aveva trovata in un cestino della cartastraccia a Bucarest.
Farfar Simpsonjw2019 jw2019
Non stupisce che i cittadini dei Paesi Bassi, avendo perso ogni fiducia in un’ulteriore estensione dei poteri di Bruxelles e nella Costituzione proposta che approvava e appoggiava questo processo, abbiano provveduto, a stragrande maggioranza, a consegnare quel documento al cestino della cartastraccia.
Jeg kan se hendeEuroparl8 Europarl8
Altrimenti qualsiasi direttiva, anche qualora si richiami formalmente alla Convenzione di Ginevra, rimarrà soltanto cartastraccia e ne tradirà sostanzialmente lo spirito.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEuroparl8 Europarl8
Era tra la cartastraccia
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
“I suoi promotori ritengono che sia in grado di utilizzare fino a metà delle immondizie — rifiuti di cucina, scarti di giardinaggio, persino parte della cartastraccia — che oggi la maggioranza degli americani getta via.
Kun to minutter, okay?jw2019 jw2019
Per mantenere la famiglia trovò lavoro presso un centro di raccolta della cartastraccia.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.