casa lunga oor Deens
casa lunga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Langhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi li accompagnai nella sala della casa lunga.
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesLiterature Literature
La più anziana delle schiave, seduta accanto alla casa lunga, si affrettò a entrare.
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.Literature Literature
Non era ancora riuscita a decidersi di cosa pensasse della nuova «casa lunga» in quella specie di stile vichingo.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisLiterature Literature
Soledad e suo marito, Oscar, vivevano in una stanza di una casa lunga e stretta che in realtà era una serie di camere separate, una di fianco all’altra, da pareti molto sottili.
Hvad er det her for noget?LDS LDS
La strada per andare a casa è lunga: due autobus da prendere e venti minuti a piedi.
PPE-DE endelig afstemningLiterature Literature
Tutto ciò indica che l’individuo si sta avvicinando alla “sua casa di lunga durata”, la tomba.
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelsejw2019 jw2019
Cos’è la “casa di lunga durata”?
kornstørrelsejw2019 jw2019
La strada per tornare a casa era lunga, ma l’andare leggero.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...Literature Literature
(b) Cos’è per l’uomo la “casa di lunga durata”, e quali possono essere alcuni segni che la morte si avvicina?
Der er kun en måde at ordne det her påjw2019 jw2019
Gravato dal peccato, l’uomo impiega circa 70 o 80 anni a ‘camminare verso la sua casa di lunga durata’, la tomba.
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energijw2019 jw2019
Descrivendo i problemi della vecchiaia, Ecclesiaste 12:5 dice: “L’uomo cammina verso la sua casa di lunga durata e i lamentatori hanno marciato in giro nella strada”.
Hun er jo i huset!jw2019 jw2019
La mia prima notte a casa è stata lunga, non passava mai, cazzo.
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipLiterature Literature
Nostro zio Euron è tornato a casa dopo una lunga assenza.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano tre camere in fondo alla lunga casa provenzale colorata di rosa dove erano stati in precedenza.
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnLiterature Literature
L’attesa del coniuge perfetto, dell’istruzione perfetta, del lavoro perfetto o della casa perfetta sarà lunga e solitaria.
Du svarer, og jeg sigerLDS LDS
Proviamo a immaginarlo di ritorno a casa dopo una lunga giornata trascorsa nel ministero.
Carbaglu # mg dispergible tabletter Cargluminsyrejw2019 jw2019
La strada di casa sembrava più lunga del normale.
Læg en pistol på ham senereLDS LDS
E' la stessa cosa che fa quando arriva a casa dopo una lunga giornata, spegne la macchina e dice, "Aah, sono a casa."
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeted2019 ted2019
E ́ la stessa cosa che fa quando arriva a casa dopo una lunga giornata, spegne la macchina e dice,
Jeg har jo sagt, at jeg holder opQED QED
John e Janet Irving vivevano in una lunga casa sul fianco di una collina sopra la città di Dorset.
varebeskrivelseLiterature Literature
E un attimo dopo uscì dalla porta della casa colonica una lunga fila di maiali tutti ritti sulle zampe posteriori.
Det lyder fedt ik?Literature Literature
L’ospedale si trova a soli venti minuti di macchina da casa e la lunga sostituzione potrebbe sfociare in un posto fisso.
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.Literature Literature
Per tutta la vita, il presidente Monson ha spesso preso strade inusuali per tornare a casa dopo una lunga giornata di lavoro.
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digLDS LDS
Quando arriva a casa si fa una lunga doccia calda e poi telefona all’insegnante di pianoforte.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTERLiterature Literature
Era chiaro che quella casa superava di gran lunga le sue fantasie più ambiziose.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeLiterature Literature
180 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.