autocarro a cassone ribaltabile
dumper
cassone oor Deens
cassone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kiste
E allora perche'ci sono 2 kg di coca nel cassone del tuo divano preferito?
Hvorfor er der så to kilo kokain i kisten ved siden af din yndlingssofa?
bryst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un esempio può essere rappresentato dai cassoni ribaltabili posteriori quando l'attacco sferico deve essere articolato, oppure dagli attacchi di mezzi per trasporto pesante quando per esigenze di resistenza è necessario l'utilizzo di un perno di accoppiamento cilindrico.
Det var fordi, jeg havdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Gli autocarri a cassone ribaltabile di questa sottovoce si distinguono generalmente dagli altri veicoli destinati al trasporto delle merci (in particolare, gli autocarri a benna) perché presentano le caratteristiche seguenti:
Jeg kunne pille dig ned i retten for detEurLex-2 EurLex-2
Ovvero armadi e cassoni per la conservazione di prodotti medici, farmaceutici, biologici e chimici a temperature inferiori alla temperatura ambiente, dispositivi di raffreddamento e armadi di raffreddamento, dispositivi di surgelamento ed armadi di surgelamento, dispositivi di conservazione per surgelamento e armadi di conservazione per surgelamento
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetalttmClass tmClass
– un cassone eventualmente scaldato dai gas di scappamento, al fine di evitare l’adesione o il gelo dei materiali.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recipienti da trasporto e intercambiabili in metallo o in metallo combinato a legno e/o plastica per veicoli idonei al trasporto d'alimenti, nelle versioni a cassone, a baule o di tipo isolante
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandetmClass tmClass
Manutenzione corrente dei fabbricati aziendali, costruzioni e miglioramenti fondiari, compresi serre, cassoni e supporti.
Jeg kan høre dig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
aperti, a pareti non amovibili di altezza superiore a 60 cm (cassoni ribaltabili)
Sidst lavede du sjov og grinedeEurLex-2 EurLex-2
un veicolo di categoria C1 con massa limite pari o superiore a 4 000 chilogrammi, lunghezza pari o superiore a 5 metri, capace di sviluppare una velocità di almeno 80 km/h; esso deve disporre di ABS e deve essere dotato dell’apparecchio di controllo di cui al regolamento (CEE) n. 3821/85; lo spazio di carico deve consistere in un cassone chiuso di altezza e di larghezza almeno pari a quelle del trattore.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesnot-set not-set
a una distanza fino a 650 mm per i veicoli con cassoni ribaltabili o attrezzatura a montaggio posteriore;
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella sentenza pronunciata nella causa C-#/# la Corte di giustizia delle Comunità europee ha stabilito che il fatto che un veicolo munito di cassone sia provvisto di un meccanismo di ribaltamento complesso, flessibile e preciso, non osta alla sua classificazione quale autocarro dumper ai sensi della sottovoce # della nomenclatura combinata
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.oj4 oj4
Cassoni, non in metallo
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositiontmClass tmClass
Un insieme composto di un veicolo adatto alla prova per la categoria D1 e un rimorchio con massa limite pari o superiore a 1 250 kg e capace di sviluppare una velocità di almeno 80 km/h; lo spazio di carico del rimorchio deve consistere in un cassone chiuso di altezza e di larghezza di almeno 2 m; il rimorchio deve essere presentato con un minimo di 800 kg di massa totale effettiva.
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Cassoni per uso familiare usati per finalità di riciclo
Generelle bemærkningertmClass tmClass
Scatole con ruote (in plastica), scatole impilabili (in plastica), Armadi da bagno, Pouf" (sedili imbottiti, bassi, a forma cilindrica), Cubi (sgabelli), Banchi [mobili], Cornici [incorniciature], Scatole da parete, scatole dentro le scatole (in legno o plastica), cornici per collezionisti, vaschette per sapone, Paraventi, Cassette per attrezzi, Armadi per gli attrezzi, Tavole in vetro, Cucce, Cassette delle lettere, Casse di bevande, Cuscini, Scatole o cassoni per occorrente da giardino, Poltrone, Poltrone, Scaffalature, Stipi, Scarpiere, Sgabelli, Panche, Armadietti per chiavi, Armadietti dei medicinali, Armadi a specchio
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogtmClass tmClass
Cassoni per avvolgibili in plastica
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglertmClass tmClass
Quelli sorpresi fuori passano la notte nel cassone.
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassoni per letti a caldo in plastica e/o vetro, vetreria, porcellane e maiolica (compresi nella classe 21)
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.tmClass tmClass
Apparecchi per mappatura di cassoni e tubature ad ultrasuoni
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsettmClass tmClass
Tu e Varley vi occuperete del camion, una granata in cabina e l'altra nel cassone.»
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesLiterature Literature
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), per ispezione e mappatura di cassoni e tubature
om MEDA-programmet, med Kommissionens svartmClass tmClass
Autoveicoli per il trasporto merci, azionati da motore a pistone a combustione interna con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel), di peso a pieno carico > 5 t ma <= 20 t, (escl. gli autocarri a cassone ribaltabile detti «dumper» costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale della sottovoce 8704.10 e gli autoveicoli per usi speciali della voce 8705 )
Var du på arbejde?Eurlex2019 Eurlex2019
Mentre l’inondazione devastatrice si avvicinava al loro rifugio, quattro famiglie di testimoni di Geova di San Pedro Sula si accingevano a salire su un grosso autocarro diesel con cassone ribaltabile e su due furgoncini per fuggire attraverso il canyon a Sapotal, un vicino villaggio.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!jw2019 jw2019
Ora cerca in quel cassone e trovati una tuta e una camicia pulita.
Jack døde for nogen tid sidenLiterature Literature
Radiotelecomandi per gru di carico, ribaltabili a rotolamento e autocarri con cassoni ribaltabili da scarico
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildelttmClass tmClass
Altri congegni galleggianti (ad esempio: zattere, serbatoi, cassoni, boe da ormeggio e gavitelli)
Formatér Mindsk indrykningEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.