celia oor Deens
celia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spøg
spøge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smettila, Celia.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci riesco Celia!
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Jim e Celia sono nel tuo ufficio e io no?
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sussurrò Celia, protendendosi verso Lottie per assicurarsi che la sentisse.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detLiterature Literature
O meglio, era Celia a chiacchierare.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneLiterature Literature
Se c'e'qualcuno che puo'trovare l'assassino di Celia, quella e'lei.
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che lassù sia tutto piuttosto tranquillo», disse Celia.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkLiterature Literature
Ltd, Føroya Fiskasøla L/F (C-153/94) e Commissioners of Customs & Excise, ex parte John Smith e Celia Smith, che utilizzano la ragione sociale Arthur Smith (C-204/94). - Domande di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito. - Regime doganale applicabile a certi prodotti originari delle isole Færøer - Nozione di prodotto originario - Recupero a posteriori dei dazi doganali. - Cause riunite C-153/94 e C-204/94.
Spirede kernerEurLex-2 EurLex-2
«Mio padre è un medico» disse Celia.
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleLiterature Literature
Spero che l'aria non sia troppa per te, Celia.
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
come diceva spesso Celia ultimamente.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerLiterature Literature
Celia, posso lavorare su questo messaggio.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa, Celia.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai a farti fottere, Celia.
Jeg fandt ikke toilettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stavo pensando di iscrivere Celia a violino» si inserì Amanda.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrLiterature Literature
Doveva solo abituarsi all’assenza di Celia.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningLiterature Literature
Ma ho imparato che è meglio lasciar perdere”. — Celia.
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekortjw2019 jw2019
Conosci Celia da quando e'arrivata?
Udvidelse nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celia disse che doveva dire la verita'a Herren, su di noi.
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai sei qui, Celia?
Den er meget aggressivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'mia figlia minore, Celia.
Hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono mai stato un grande fan di Celia Baxter.»
DU KAN IKKE PASSERE!Literature Literature
Il mondo e'cambiato, Celia. Forse noi possiamo fare...
Der var lægeregninger og begravelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando le dichiarazioni del ministro della Sanità spagnolo Celia Villalobos circa la possibilità per i pazienti dei 15 Stati dell'Unione di farsi curare liberamente nei nosocomi di altri Paesi membri;
Filnavn for langtEurLex-2 EurLex-2
Celia rientrò proprio nell’istante in cui Bea li stava ricoprendo con alcuni tovagliolini di carta.
Det kan jeg ikke huskeLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.