celibato oor Deens
celibato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cølibat
Non era nemmeno d’accordo con alcune pratiche della Chiesa, come la vendita delle indulgenze e l’obbligo al celibato.
Erasmus var også imod afladshandel og kravet om cølibat.
Cølibat
Il celibato e'un immenso sollievo.
Cølibat er en stor lettelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare i vescovi degli Stati Uniti erano bene informati sull’argomento, poiché un’inchiesta condotta presso 6.000 vescovi e sacerdoti dal Centro di Ricerca dell’Opinione Nazionale mostrò che il 54 per cento erano favorevoli al celibato facoltativo.
medicin som behandling af blodpropperjw2019 jw2019
(Mt 5:45; At 17:24, 25; Ec 3:12, 13; 5:19; 1Tm 6:17) Sia il celibato che il matrimonio sono doni di Dio, che si possono godere entro i limiti stabiliti da lui.
REPUBLIKKEN UNGARNjw2019 jw2019
(Vedi anche Celibato; Condotta dissoluta; Corteggiamento; Declino morale; Fidanzamento; Matrimonio; Testimoni di Geova)
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenjw2019 jw2019
● Giovanni Paolo II ha ribadito che i preti si devono attenere all’obbligo del celibato.
Institutionel rammejw2019 jw2019
In seguito la legge del celibato sacerdotale divenne obbligatoria per tutti i sacerdoti cattolici romani.
Godt, lad os få det overståetjw2019 jw2019
Oltre a ciò, progettano e dispongono di godere appieno del loro celibato, per ricavarne il massimo beneficio.
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorjw2019 jw2019
3:2, 12) Tuttavia la chiesa continua a imporre il celibato ai suoi ecclesiastici.
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.jw2019 jw2019
Secondo il quotidiano australiano The Sydney Morning Herald sempre più cattolici influenti sono dell’idea che “la fine del celibato obbligatorio aiuterebbe ad arginare la perdita di sacerdoti”.
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningjw2019 jw2019
Nondimeno questi primi valdesi capirono abbastanza bene la Bibbia da respingere il culto delle immagini, la transustanziazione, il battesimo dei bambini, il purgatorio, l’adorazione di Maria, le preghiere ai santi, la venerazione della croce e delle reliquie, il pentimento in punto di morte, la confessione ai sacerdoti, le messe per i morti, le indulgenze papali, il celibato sacerdotale e l’uso delle armi.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederjw2019 jw2019
Abbiamo un addio al celibato stasera ad Ann Arbor.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Sia il matrimonio che il celibato sono doni di Dio.
Ændringsforslagjw2019 jw2019
Si era completamente dimenticato del mio addio al celibato, vero?
Hvorfor det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversi fratelli e sorelle che fanno parte della famiglia Betel del Sudafrica hanno usato il dono del celibato nel prezioso servizio del Regno.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. Hallojw2019 jw2019
Chi sceglie la via migliore del celibato deve tener presente che insieme ad essa si esige la castità.
Kald det samfundstjenestejw2019 jw2019
La Bibbia non comandò il celibato ai sacerdoti d’Israele né ai sorveglianti della congregazione cristiana.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqjw2019 jw2019
(1 Corinti 7:35) I genitori farebbero bene a insegnare ai loro figli ciò che la Bibbia dice circa il celibato e i suoi vantaggi nel servizio di Geova.
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikeljw2019 jw2019
41 – Il celibato, quale deliberata assenza di manifestazione (fisica) dell’orientamento sessuale di una persona, può essere scelto volontariamente per diverse ragioni, ma non può essere imposto senza negare l’esistenza stessa della personalità sessuale.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetEurLex-2 EurLex-2
Jeff ed io... non siamo mai stati ad una festa di addio al celibato.
Jeg fik fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono tutti gli uomini far posto al celibato, e come lo si capisce dalle istruzioni date riguardo agli uomini che sono idonei per essere servitori di ministero e anziani?
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. lejw2019 jw2019
Il libro The Two Babylons dice di Semiramide, regina dell’antica Babilonia: “I Misteri ch’ella presiedeva erano scene della più ignobile corruzione; eppure gli ordini più elevati del sacerdozio erano costretti a una vita di celibato, a una vita di singolare e preminente santità.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.jw2019 jw2019
Capitolo ventotto La lealtà è come il celibato: dichiararla è facile, ma praticarla è tutta un’altra storia.
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statLiterature Literature
Gesù era celibe, e parlò del celibato come di un dono quando vi si fa posto “a motivo del regno dei cieli”.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningjw2019 jw2019
Ma, oltre a sostenere il sistema gerarchico della Chiesa Cattolica, la legge del celibato dei sacerdoti pure conferiva al sacerdozio un ascendente sul popolo comune.
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmjw2019 jw2019
Non erano ragazzi, incapaci di mantenere il voto del celibato.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonjw2019 jw2019
Ha il suo addio al celibato.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.