Mirko Celestino
Mirko Celestino
Celestina oor Deens
Celestina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Cølestin
it
minerale
da
Mineral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
celestina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vero è che né la Celestini né la Faber, che mettono entrambe in discussione la legittimità del metodo dell'ossigeno 16/18, hanno adito i giudici tedeschi, unici competenti a pronunciarsi sulla validità dell'atto con il quale le autorità tedesche hanno dichiarato il vino di cui trattasi inidoneo al consumo umano.
Det sker tit. så du kan lide dyr?EurLex-2 EurLex-2
«Smettila, Celestine» mi ammonisce mia madre.
Jeg elsker også digLiterature Literature
17 Pertanto, il 23 giugno 1993 la Celestini ha convenuto la Faber dinanzi al Tribunale civile e penale di Ravenna, da un lato per far dichiarare che la Faber è responsabile, date le dette omissioni, del danno arrecato e, dall'altro, per ottenere l'autorizzazione a disattendere il provvedimento adottato dall'autorità amministrativa tedesca e a vendere la partita di vino depositata nelle proprie cantine.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?EurLex-2 EurLex-2
– chiede Celestine rallentando e procedendo a passo d’uomo, mentre gli ambulanti cominciano a fare segni e a chiamarci.
Hvad laver I?Literature Literature
b) la ditta Celestini è autorizzata a non tener conto dei provvedimenti dell'amministrazione tedesca e a vendere il vino come vino da tavola, in base agli esami effettuati, la parte della fornitura non destinata a distillazione, in modo da evitare danni maggiori in aggiunta a quelli già patiti a seguito della distillazione».
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, uroligmave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseEurLex-2 EurLex-2
Non ha assistito neppure alla quinta marchiatura, Celestine.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenLiterature Literature
Come commissario di polizia di Kinshasa (PNC), Celestin Kanyama si è reso responsabile dell'uso sproporzionato della forza e della repressione violenta nel settembre 2016 a Kinshasa.
Hvor er min søn, din djævel!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la ditta Angelo Celestini (in prosieguo: la «Celestini»), con sede in Barbiano di Cotignola, che produce vini, e la società Saar-Sektkellerei Faber (in prosieguo: la «Faber») con sede in Treviri (Germania), produttrice di spumanti, a proposito di una partita di vino che le autorità tedesche hanno sequestrato e rispedito in Italia sostenendo che si trattava di vino annacquato.
Jeg åbner ikke pengeskabetEurLex-2 EurLex-2
«So che Celestine va a una festa questa sera.
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenLiterature Literature
Nel luglio 2017 Célestin Kanyama è stato nominato direttore generale delle scuole di formazione della polizia nazionale.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderEuroParl2021 EuroParl2021
«Ha fatto qualcosa di sbagliato, Celestine.»
Tak, fordi du gør det her så letLiterature Literature
Celestine ha subito un trauma.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesLiterature Literature
In qualità di commissario della polizia nazionale congolese (PNC), Célestin Kanyama si è reso responsabile dell’uso sproporzionato della forza e della repressione violenta nel settembre 2016 a Kinshasa.
Han har EU's fulde støtte i dette arbejde.EuroParl2021 EuroParl2021
Anche Celestine, una ragazza di Papua Nuova Guinea, trovava utile scriversi le cose da fare.
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.jw2019 jw2019
In questa veste, Celestin Kanyama ha quindi contribuito a pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni dei diritti umani nella RDC.
Filmovertrukne tabletterEurlex2019 Eurlex2019
28 La Celestini e il governo italiano sostengono che il mancato riconoscimento, da parte delle autorità tedesche, dei controlli effettuati in Italia costituisce una violazione del principio generale del reciproco riconoscimento dei controlli nazionali, quale risulta dall'art. 30 del Trattato.
Dimensioner af kærreEurLex-2 EurLex-2
Abitavo con il mio fratello maggiore, Celestin, che aveva cominciato a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.
Her har du ekstra nøglerjw2019 jw2019
In questa veste, Celestin Kanyama è stato quindi implicato nel pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni dei diritti umani nella RDC.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detEurLex-2 EurLex-2
Solo che noi non siamo criminali, vero, Celestine?»
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
non abbiate paura, signori», assicurò Planchet, «papà Celestino è un vecchio gendarme d’Ivry.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatLiterature Literature
«Possiamo trovarti una nuova insegnante, cara Celestine.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?Literature Literature
Nel luglio 2017 Celestin Kanyama è stato nominato direttore generale delle scuole di formazione della polizia nazionale.
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerEurlex2019 Eurlex2019
Célestin Kanyama ha quindi contribuito a pianificare, dirigere o compiere atti che costituiscono gravi violazioni o abusi dei diritti umani nella RDC.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterEuroParl2021 EuroParl2021
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.