celeste oor Deens

celeste

/ʧe.ˈlɛ.ste/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

himmelblå

naamwoord
(11) La Repubblica di Cipro non impone il visto ai titolari di un lasciapassare ONU celeste o rosso.
(11) Republikken Cypern kræver ikke visum af indehavere af himmelblå og røde FN-laissez-passer.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

himmelsk

adjektief
So che il potere del sacerdozio è un dono di un Padre celeste amorevole.
Jeg ved, at præstedømmets magt er en gave fra en kærlig himmelsk Fader.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

blå

naamwoord
Non avremo tutti gli occhi grigi, celesti o neri.
Vi vil ikke alle have grå, blå eller brune øjne.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

skyblå

it
colore
da
farve
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Meccanica celeste
himmelmekanik
oggetto celeste
himmellegeme
coordinate celesti
Koordinatsystem for himmelrummet
sfera celeste
himmelkuglen
meccanica celeste
celest mekanik · himmelmekanik
corpo celeste
himmellegeme
celesti
blå
equatore celeste
himlens ækvator
blu azzurro celeste
blå

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geova era non solo il loro Dio ma anche il loro celeste Giudice e Datore di statuti.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
2:12) Inoltre la Bibbia non dice affatto che Gesù sia andato in un paradiso celeste quel giorno.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.jw2019 jw2019
Scegliete di conversare spesso con il vostro Padre Celeste.
Data #: tons muslinger/årLDS LDS
L’Espiazione è riabilitativa, un potere miracoloso che può aiutare a cambiare chi siamo: “Una volta mi sono chiesto se coloro che rifiutano di pentirsi ma che soddisfano la legge della giustizia pagando per i loro peccati saranno allora degni di entrare nel regno celeste.
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinLDS LDS
3 Sia gli avvenimenti celesti che quelli umani sin dal 1914 d.C. indicano che i nostri giorni sono gli “ultimi tempi” o la fine dei giorni di questo vecchio mondo.
fællesskabsgodkendelsesprocedurejw2019 jw2019
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
Tage kraften, selv om jeg skal dele denLDS LDS
«Mi vesto così per mostrare rispetto al Padre celeste», spiega.
Hvor er min mis...?LDS LDS
Tutto quanto nell’universo sembra muoversi con un tragitto circolare, corpi celesti che ruotano seguendo un’orbita.
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtLiterature Literature
Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbjw2019 jw2019
7 Questo fatto che la congregazione si accosta a una Sion celeste è richiamato alla nostra attenzione in Ebrei 12:22-24.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget,og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævendesagerjw2019 jw2019
Il Padre Celeste preparò un piano che ci permettesse di diventare come Lui.
Aktivt stofLDS LDS
Sappiamo che il nostro Padre celeste ci ama e che opera miracoli e protegge i Suoi santi, nonostante le difficoltà che devono sopportare.
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.LDS LDS
(1 Timoteo 6:9) Per aiutarli a evitare questo “laccio”, Gesù ricordò ai suoi seguaci che il loro Padre celeste era a conoscenza di tutte le loro necessità.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederjw2019 jw2019
Nel considerare le circostanze, hanno chiesto: “Come possiamo aiutare ciascun individuo a sviluppare il desiderio di conoscere meglio il Padre Celeste?
Tre bedste veninderLDS LDS
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angårde dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFLDS LDS
Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelKDE40.1 KDE40.1
Dopo una temporanea opera che si compirà sulla terra in seguito alla tribolazione, essi saranno assunti al regno celeste per partecipare lassù con lui al suo regno, essendo questo regno, nel caso di Gesù Cristo stesso, della durata di mille anni interi.
Jeg hørte du havde spurgtjw2019 jw2019
Il nostro Padre Celeste aspetta di poterci dire: “Va bene, buono e fedel servitore” (Matteo 25:21).
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdLDS LDS
So che possiamo conseguire la gloria eterna che ci promette il Padre celeste.
Intet problemLDS LDS
(Gv 3:3, 5, 6) Quando questi cristiani generati dallo spirito ricevono la loro ricompensa celeste, non sono più sudditi terreni del regno spirituale di Cristo, ma sono re con Cristo in cielo. — Ri 5:9, 10.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majjw2019 jw2019
Siamo, individualmente e come popolo, liberi da lotte e contese, e uniti «secondo l’unione che è richiesta dalla legge del regno celeste»?
Det er en alternativ versionLDS LDS
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
Der er ikke sket nogetjw2019 jw2019
Questa volta, però, il suo significato è accentuato dalla magnificenza dell’angelo celeste, la cui gloria illumina l’intera terra!
Målet med støttenjw2019 jw2019
Sia che la nostra attuale speranza sia celeste o terrena, non possiamo anche noi servire Dio con tutta l’anima?
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserjw2019 jw2019
Inoltre questo rallegrante fatto significa che questa terra, la dimora che Dio ha dato all’uomo, non sarà mai distrutta, ma sarà una grandiosa esperienza per il genere umano vivere sulla terra allorché qui sarà fatta la volontà del Padre celeste.
Den #. maj var en onsdagjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.