celebrità oor Deens
celebrità
it
Persona di una certa notorietà. Solitamente un attore o un atleta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
berømthed
È una sorta di celebrità.
Han er noget af en berømthed.
berømmelse
La sua celebrità e i suoi agganci politici si sono dimostrati una combinazione irresistibile
Din berømmelse og dine politiske bånd beviste en uimodståelig kombination.
kendis
Per farla breve, era forse la celebrità più popolare a quel tempo.
Kort sagt var han måske den tids bedst kendte kendis.
hæder
ros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di intrattenimento, Ovvero, Apparizioni di celebrità televisive
Visse mænd skræmmer en kvindetmClass tmClass
Dal modo in cui sta parlando, tutto eccitato, chiunque penserebbe che stiamo per conoscere una celebrità.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!Literature Literature
Servizi di intrattenimento, Ovvero,Servizi di divertimento, ovvero un sito web contenente notizie e informazioni relative a celebrità cinematografiche e televisive, relativi filmati, fotografie ed altri materiali multimediali, Fotografia,Altri materiali multimediali
Kundskab og ærefrygttmClass tmClass
Nell'adottare "Kinks" come loro nome in quel momento, stavano partecipando al rituale pop dell'epoca di ottenere la celebrità attraverso l'oltraggio".
En høj variation af resultater mellem patienterne og den begrænsede datamængde gør, at der på baggrund af forsøgsresultaterne ikke kan drages solide konklusioner om bevacizumabs virkning på gemcitabins farmakokinetikWikiMatrix WikiMatrix
C'e'una scala riservata... per far uscire le celebrita'.
Og vi holder os til stienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappresentanti diplomatici e politici, celebrità e giornalisti, imprenditori e personaggi molto, molto ricchi.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistentepatienter og # % for imatinib-intolerante patienterLiterature Literature
Servizi di intrattenimento, Ovvero,Servizi d'attori e esibizioni individuali di celebrità televisive e cinematografiche
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.tmClass tmClass
Ogni singola persona, ogni singolo Mo Bro e Mo Sista che prende parte al Movember è una nostra celebrità ambasciatrice, ed è importantissimo e fondamentale per il nostro successo.
Der forstås vedted2019 ted2019
Lì, un famoso marchio di gioielli affittava ogni anno uno spazio per ricevere amici, celebrità, giornalisti.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.Literature Literature
Mi sembra di incontrare una celebrità!»
Jeg har lige fået at videLiterature Literature
Spesso soddisfano questo desiderio facendosi idoli di popolari artisti del “rock”, come pure di celebrità del cinema e dello sport.
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for de mennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.jw2019 jw2019
Tuttavia, le star del cinema con le quali lavoriamo sono le celebrità del laboratorio.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederQED QED
O forse vuole farsi vedere insieme a lei, orgoglioso dell’amicizia con una celebrità.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.Literature Literature
I personaggi di questa trama trita e ritrita hanno di solito acquisito celebrità e importanza tramite un talento straordinario nell’essere attori, atleti, politici o uomini d’affari.
Prøv at se på folkLDS LDS
Celeste, fedele alle sue parole, aveva portato delle vere e proprie celebrità.
Men nu mä vi reparere batmobilenLiterature Literature
Celebrita'.
Se ud som om, du morer dig og er popuIærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare sei diventata proprio una celebrita'.
Det omfatter store budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Los Angeles gli sceneggiatori morti diventano subito delle celebrità.
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.Literature Literature
Informazioni on-line nel settore del divertimento, televisione, pellicole cinematografiche, celebrità, sport, giochi, musica, condizione fisica e attualità
Betænkning Daul AtmClass tmClass
Linda, lei era, ed e', ma specialmente nei primi anni 70 una celebrita'.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni su argomenti e persone in materia di intrattenimento, sport, istruzione, celebrità, cultura e notizie fornite da una banca dati elettronica e on-line
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrtmClass tmClass
Celebrità, sicurezza, e il suo talento.
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkLiterature Literature
Prendete lei a modello, non le celebrità i cui standard non sono quelli del Signore e i cui valori potrebbero non riflettere una prospettiva eterna.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITALDS LDS
E allora perché lasciare che celebrità dalla dubbia fama ti dicano come dovresti essere?
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelsejw2019 jw2019
Oggi è degenerata in un fatto sociale, un club per annoiati miliardari e celebrità che usano gli incontri come scusa per indulgere ai loro spenti e perversi appetiti sessuali.
Så er vi alle gladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.