comò oor Deens
comò
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kommode
Mi alzai e andai verso il comò, dove avevo la sveglia.
Jeg rejste mig og gik over til kommoden, hvor mit vækkeur stod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kommode
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi afferro lo zaino e alzo gli occhi al cielo davanti a Riley, che si è messa a ballare sul comò cantando: «Fe-sta!
Det er først i næste ugeLiterature Literature
«Un comò» aggiunse la più giovane.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og derbør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerLiterature Literature
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche armadi, mensole, canape, comò, credenze, cuscini, divani, guanciali, letti, materassi, poltrone, reti di letti, scrivanie, sedie, sofà, specchi, tavole, vetrine (mobili), comodini, mobili per la casa, mobili e prodotti in legno, pannelli di legno per mobili, mobili da cucina, vassoi, armadi a specchio, mobili per bagno, mobili per camere da letto, sponde del letto, culle, box per neonati, sedute, schienali, borchie per tende
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibelttmClass tmClass
Ripongo il computer di Tessa nel primo cassetto del suo comò.
Nej, ikke heltLiterature Literature
Il giorno prima era andata a sbattere contro il massiccio comò del corridoio e... «Guarda!
Ja, men det tager af, når jeg soverLiterature Literature
Che sciocchezze, si disse, mentre finiva di mettersi il rossetto davanti allo specchio sul comò.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFLiterature Literature
Letti, Materassi, Guanciali, Cuscini, Reti di letti, Piani d'appoggio, Comò, Scaffalature
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjertmClass tmClass
E così lei non si lasciò dissuadere dalla sua decisione dalla madre, che nel questa camera sembrava incerto di se stessa nella sua pura agitazione e presto taciuto, aiutare la sorella con tutte le sue energie per ottenere il comò fuori dalla stanza.
Ja, nu er det nokQED QED
Armadio e comò straripavano di tutto ciò che una neonata molto trendy avrebbe potuto indossare.
Pandorum er ikke det, de advarede os imodLiterature Literature
«Allora vediamo chi esce, e se assomiglia a Browning, il tizio della foto sul comò di Shayla Jackson.»
Bær over med hendeLiterature Literature
Kate si diresse verso la porta, poi si voltò di colpo e aprì il primo cassetto del comò.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetLiterature Literature
Forse suscito pietà, perché i lo fan comprano l’incenso lo stesso. » Si alza e va al comò.
Jeg er bare tørstigLiterature Literature
Comò, cuscini, poltrone, sedili, urne, scatole, bauli, astucci e scrigni in legno o in materiali non preziosi
Nej tak, WilmatmClass tmClass
Sei stata gentile con me, e io... Ma devi togliere quelle bottiglie dal mio comò.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herLiterature Literature
La porta della sua camera non si poteva chiudere a chiave, cosí ho dovuto trascinare il comò e piazzarcelo davanti.
KøretøjstypeLiterature Literature
Cassettiere (comò)
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandtmClass tmClass
Agda, la nostra domestica, tiene le sue cose in un vecchio comò lì in soffitta.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentLiterature Literature
Poi aveva controllato i cassetti del comò davanti al letto e non aveva trovato nessuna catenina.
De har fuldstændig ret, sirLiterature Literature
Oggetti d'arte in legno, cera, gesso, sughero, canna, vimini, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o di plastica, grucce per abiti, comò, cuscini, scaffali, recipienti d'imballaggio in materie plastiche, poltrone, sedili, materiale per effetti letterecci, materassi, scolapiatti, oggetti di vimine, cassette di legno
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningernetmClass tmClass
Nel primo cassetto del comò, troverai un messaggio.
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili da cucina, comò, scaffali, blocchi impilabili
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedtmClass tmClass
(La culla era perfettamente inutile, bastava usare un cassetto del comò.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligLiterature Literature
E abbiamo trovato una meravigliosa culla antica, un comò e un fasciatoio conservati in mansarda.
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerLiterature Literature
Quindi posai la canna in cima a un vecchio comò e trovai la lenza preferita di mio nonno nella cassetta degli attrezzi.
Dette overskud skyldes anvendelsen af formålsbestemte indtægter (#,# mio. EUR), en forsinkelse af ibrugtagningen af bygningen Président i Luxembourg samt den manglende pristalsregulering af leje i visse tilfælde (f.eksLiterature Literature
“Sul comò in camera mia c’è una bottiglia di brandy.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.