Commutatore oor Deens
Commutatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kommutator (matematik)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
commutatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kommutator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(comprese le lastre di circuiti stampati) che non contengono componenti quali accumulatori e altre batterie riportate sull'elenco A, commutatori a mercurio, vetri di tubi a raggi catodici ed altri vetri radioattivi e condensatori di PCB, o non contaminati da sostanze di cui allegato I (ad esempio cadmio, mercurio, piombo, difenile policlorato) o da cui tali sostanze sono state eliminate in misura tale che essi non presentano alcuna delle caratteristiche di cui all'allegato III (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A1180)
Det er kun begyndelsennot-set not-set
Tali circuiti devono far capo a un commutatore automatico situato nel centralino di comando dell'impianto di segnalazione d'incendio o nelle immediate vicinanze.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.EurLex-2 EurLex-2
Impianti per reti di dati e di comunicazione, costituiti da apparecchi e componenti di rete passivi, quali reti di potenza e relativi moduli d'interfaccia, ad esempio campi patch, scatole di connessione e cavi patch, nonché apparecchi e componenti di rete attivi, quali router, commutatori e componenti W-LAN, necessari alla trasmissione di segnali su Intranet e Internet (compresi nella classe 9)
Lad mig tale med hamtmClass tmClass
Collegare l’UUT a un commutatore di rete Ethernet (IEEE 802.3) attivo.
Det hjæIper ikke!EurLex-2 EurLex-2
Commutatori telefonici, software per l'accesso ad una rete informatica o di trasmissione dati, in particolare ad una rete di comunicazione mondiale (tipo Internet)
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftentmClass tmClass
Adattatori per reti informatiche, Adattatori di server, Commutatori, Routers e hub"
Vi er der ikke endnutmClass tmClass
In assenza di informazioni al riguardo, l’apparecchiatura non è considerata un'apparecchiatura collegata in rete a meno che non presenti le funzionalità di router, di commutatore di rete, di punto di accesso alla rete senza fili (ma non di terminale), di hub, di modem, di telefono VoIP, di videotelefono;
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEurLex-2 EurLex-2
Componenti di impianti non chimici per il trattamento dell'acqua, ovvero camere, pannelli di trasformatori di impulsi elettrici, cavi schermati e/o valvole a sfera motorizzate, dispositivi di comando di superconduttività con sensori di conduttività toroidali, sensori di pH, commutatori di flusso, camere di sensori di pH/superconduttività in PVC, valvole di isolamento e tubi e raccordi d'interconnessione, tutti da utilizzare unitamente a sistemi di raffreddamento ad evaporazione, ovvero torri di raffreddamento, raffreddatori a circuito chiuso e condensatori ad evaporazione
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldentmClass tmClass
Componenti elettrici ed indicatori per motocicli, ovvero apparecchi radio, contachilometri, tachimetri, batterie, collegamenti elettrici, comandi di marcia, commutatori, ruttori dello spinterogeno, componenti d'accensione, radio, morsetti, dispositivi d'avviamento, interruttori, termostati, caricabatterie, rotori, regolatori di tensione
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egnefaciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogtmClass tmClass
Dispositivi di variazione dell'estensione d'indicazione o di stampa automatica ( commutatori di portata )
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensEurLex-2 EurLex-2
Parti elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche per autoveicoli, ovvero chip (circuiti integrati), giunti elettrici, commutatori, contagiri, batterie di accensione, dispositivi per equilibrare, fusibili, indicatori di livello della benzina, indicatori di benzina, di livello dell'acqua, di pendenza, di pressione, di temperatura, di olio, interruttori, strumenti di livellazione, misuratori della pressione, insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, controllori di velocità per veicoli, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), registratori contachilometri per veicoli, regolatori di voltaggio per veicoli, misuratori di velocità (fotografia) e indicatori di velocità
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgseltmClass tmClass
(1) Possono rientrare fra i componenti pericolosi di apparecchiature elettriche ed elettroniche gli accumulatori e le batterie di cui alla voce 16 06 contrassegnati come pericolosi, i commutatori a mercurio, i vetri di tubi a raggi catodici e altro vetro attivato, ecc.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEurLex-2 EurLex-2
Commutatore al cambio
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.tmClass tmClass
Commutatori per periferiche, espansori per periferiche, adattatori, adattatori per interfaccia, consolle IP, convertitori/emulatori KVM, server per dispositivi seriali, apparecchiature I/O senza filo, interruttori di commutazione per monitor per computer, tastiere per computer e mouse
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelsertmClass tmClass
Impianti elettrici e meccanici di commutazione per la distribuzione di energia elettrica, In particolare commutatori elettrici, Postazioni di comando per impianti di erogazione di media tensione, anche per impianti di erogazione di media tensione azionate da tensioni nominali di oltre 1000 volt
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under postmClass tmClass
Servizi relativi a software per segnali, commutatori, dispositivi di controllo e piattaforme girevoli per modellini di ferrovie
Den vækker en masse mindertmClass tmClass
Commutatore del tipo per montaggio su un circuito stampato, operante con una forza di 4,9 N (±0,9 N), inserito in un contenitore
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interruttori elettronici, in particolare commutatori Ethernet
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarertmClass tmClass
Connettori elettrici, elettronici e a fibre ottiche per dati, telefoni, cavo, televisione e computer, ovvero connettori RJ, connettori coassiali, sistemi d'interconnessione coassiali e a nastro piatto e commutatori Ethernet
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatentmClass tmClass
8536 Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovracorrente, spine e prese di corrente, portalampade, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1 000 V:
De har evakueret hele områdetEurLex-2 EurLex-2
— rifiuti o rottami di assemblaggi elettrici o elettronici ( 58 ) (comprese le piastre di circuiti stampati) che non contengono componenti quali accumulatori e altre batterie riportate nell'elenco A, commutatori a mercurio, vetri di tubi a raggi catodici e altro vetro attivato e condensatori di PCB, o non contaminati da sostanze di cui allegato I (ad esempio cadmio, mercurio, piombo, difenile policlorato) o da cui tali sostanze sono state eliminate in misura tale che essi non presentano alcuna delle caratteristiche di cui all'allegato III (cfr. la voce corrispondente nell'elenco A, A1180)
Egnede foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Se è possibile dimostrare che una tecnica alternativa (per esempio elaboratore, commutatore di intervallo a comando elettronico, ecc.) può fornire una precisione equivalente, si possono utilizzare tali tecniche.
Tillæg # til BILAGEurLex-2 EurLex-2
Interruttori e commutatori a uso domestico e loro parti
Forestil dig, du er i kridttidenEurLex-2 EurLex-2
Contenitori non ricaricabili per gas fluorurati a effetto serra utilizzati per l’assistenza, la manutenzione o la ricarica di apparecchiature di refrigerazione e di condizionamento d’aria, per pompe di calore o per sistemi di protezione antincendio, per commutatori, o impiegati come solventi
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.