cartolina di compleanno
fødselsdagskort
compleanno oor Deens
compleanno
it
Il giorno nel quale una persona di uno o più anni prima è nata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fødselsdag
it
Il giorno nel quale una persona di uno o più anni prima è nata.
Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.
fødseldag
Ti rendi conto che questa e'la prima volta da quando la mamma e'morta che non siamo stati tutti insieme il giorno del suo compleanno?
Gøre du begribe dette den første gang siden mor døde der vi ikke har alle hersket sammen på hans fødseldag?
Fødselsdag
it
giorno dell'anno in cui è nata una persona
Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buon compleanno.
Noodles, Jeg rejser i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facce che riconosceva dalla stazione della metropolitana, dalle feste di compleanno, dalle funzioni in chiesa.
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.Literature Literature
E'il suo compleanno.
animalske produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon compleanno!
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraopensubtitles2 opensubtitles2
Mancano due giorni al compleanno di Magda, perciò resta a letto tutto il giorno, con le tende chiuse.
Jeg kan under disseomstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.Literature Literature
«Bella, l’ultimo di noi a festeggiare un vero compleanno è stato Emmett, nel 1935.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.Literature Literature
Avete divulgato un'email con suggerimenti su un regalo di compleanno per un assistente della Casa Bianca, senza citarne il nome.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si. Apriremo i regali di compleanno.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sole celebrazioni di compleanno menzionate nella Bibbia sono quella del Faraone, durante cui venne impiccato un uomo, e quella dell’adultero re Erode, la cui figliastra Salomè danzò per rendere “gioiosa” la celebrazione, sì, gioiosa, facendo decapitare Giovanni Battista.
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.jw2019 jw2019
E se oggi fosse il mio compleanno?
En lille en, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel che ne sapevo io veniva in gran parte da un libro che mi aveva comprato la mamma per il mio dodicesimo compleanno.
Vi har tænkt lidtLiterature Literature
Una settimana dopo il suo compleanno Sam ricevette una lettera da Nick.
Nå, hvor er han?Literature Literature
Era ancora il 1974, oppure si era persa il Ringraziamento, il Natale, il suo compleanno?
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofi på injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionLiterature Literature
Epilogo Un anno dopo Il giorno del primo compleanno della bambina fu afoso e sgradevole come quello in cui era nata.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudLiterature Literature
Caleb probabilmente non ha mai festeggiato il suo compleanno.
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ...,og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auella per il tuo terzo compleanno.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sergente maggiore Harold Brooks morì una settimana prima del suo ventitreesimo compleanno.
send ham til lighusetLiterature Literature
Un quattordicesimo compleanno contraddistinto dal regalo più bello: il dono della Vista.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterLiterature Literature
Non e'cosi'importante che sia il mio compleanno, no?
formalitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è nella Bibbia nessun luogo che dica alcuna cosa di un ricevimento per il compleanno di Gesù.
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefrajw2019 jw2019
Bombardare il giorno del compleanno di papà!
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra una settimana è il suo compleanno.
OverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia torta di compleanno avrà sopra un tipo fichissimo.
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le abbiamo preso la Ford Focus per il compleanno.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandLiterature Literature
Oggi è il mio compleanno.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.