compito a casa
hjemmearbejde
compiti a casa oor Deens
compiti a casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjemmearbejde
it
compiti per casa
Al tempo stesso, però, si devono anche svolgere i compiti a casa.
Men samtidig er det også nødvendigt at lave sit hjemmearbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compiti a casa
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederjw2019 jw2019
È il bambino tonto, il combina-guai, quello che non fa mai i compiti a casa.
Alarm!Alarm!ted2019 ted2019
‘Compiti a casa’ dei genitori
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringjw2019 jw2019
Può accertarsi che faccia i compiti a casa e che abbia l’ambiente giusto in cui studiare.
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerjw2019 jw2019
Studio e compiti a casa occupano le serate.
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingjw2019 jw2019
I ‘compiti a casa’ dei genitori
Du vidste det ikke, men det gjorde jegjw2019 jw2019
Che cosa ci faceva nei compiti a casa di Lily?
Det er noget, vi skal tage op.Literature Literature
Spazio idoneo allo studio ed all’esecuzione di compiti a casa
Vi må tage et sted henEurLex-2 EurLex-2
Ma si scoprì che in effetti facevano molto meno compiti a casa di quelli che riuscivano benissimo
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaterjw2019 jw2019
E spesso dimenticava anche di fare le faccende e i compiti a casa.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikeljw2019 jw2019
Quando voglio un lavoro, faccio i compiti a casa.
Jeg kalder det EkskonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiama questo compiti a casa?
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma farà i compiti a casa di Paige?»
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideLiterature Literature
Il vescovo Mikael Rinne aiuta Kai, suo figlio, con i compiti a casa.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budLDS LDS
Un'altra cosa sono i compiti a casa.
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferted2019 ted2019
Non e ' l' unico ad aver fatto i compiti a casa
Han er ikke større end et franskbrødopensubtitles2 opensubtitles2
Ha fatto i compiti a casa dunque.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non come un compito a casa.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È facendo i loro ‘compiti a casa’ che i genitori soddisfano questi elementari bisogni dei figli.
Har jeg et program?jw2019 jw2019
Ciò mi costrinse a giustificare le proiezioni diurne con una serie di compiti a casa.
SKADEVOLDENDE HANDLINGERLiterature Literature
«Perché... perché ho letto la parola “omicidio” sui suoi compiti a casa quando eravamo sull’autobus.
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septemberLiterature Literature
«Il vostro primo compito a casa è imparare i nomi degli altri bambini.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atLiterature Literature
Lucy immaginò che fossero i compiti a casa, o le ragazze, ma non gli chiese mai nulla.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseLiterature Literature
Davvero non hai fatto i compiti a casa, vero?
Du er svær at komme i kontakt medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Compiti a casa
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magijw2019 jw2019
327 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.