concentrazione della popolazione oor Deens
concentrazione della popolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
befolkningskoncentration
L'elevata concentrazione della popolazione, il forte tasso di industrializzazione e l'agricoltura estensiva hanno reso le zone polder molto sensibili all'inquinamento ambientale.
Den store befolkningskoncentration samt den omfattende industrialisering og landbrug har bevirket, at polderområderne er meget følsomme over for miljøforurening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la concentrazione della popolazione nelle megalopoli, con l’integrazione delle reti infrastrutturali, dell’intelligenza artificiale e dell’apprendimento automatico e profondo;
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEurlex2019 Eurlex2019
- ridurre la tendenza alla concentrazione della popolazione che a sua volta contribuisce alla congestione e al deterioramento ambientale;
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetEurLex-2 EurLex-2
L'elevata concentrazione della popolazione, il forte tasso di industrializzazione e l'agricoltura estensiva hanno reso le zone polder molto sensibili all'inquinamento ambientale.
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigEurLex-2 EurLex-2
concentrazione della popolazione residente nelle regioni NUTS 2 Norte, Centro e Alentejo rispetto alla popolazione residente nel territorio continentale del Portogallo: 68,5 % (...)
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
«a) Valutazione degli effetti di ricaduta nelle regioni “Convergenza” del territorio continentale del Portogallo secondo la concentrazione della popolazione residente in tali regioni.
Phare-program # (formålsbestemte midlerEurLex-2 EurLex-2
In funzione della concentrazione della popolazione le comunità autonome possono fissare moduli di popolazione superiori, con il limite di 4 000 abitanti per farmacia.
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli Stati membri possono applicare obiettivi più elevati, a seconda della loro capacità economica (prodotto interno lordo pro capite) ed esposizione all'inquinamento (concentrazione della popolazione urbana).
Adressaternot-set not-set
Per i diversi Stati membri dovrebbero essere definiti target diversi, a seconda della rispettiva capacità economica (prodotto interno lordo pro capite) ed esposizione all'inquinamento (concentrazione della popolazione urbana).
Denne afgørelse udløber den #. decemberEuroParl2021 EuroParl2021
riconosce che alcune politiche settoriali hanno comportato un aumento dell'esposizione al rischio di certe regioni, avendo favorito l'abbandono delle zone rurali e l'eccessiva concentrazione della popolazione nelle aree urbane;
Reggie, det er RickyEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli Stati membri sono incoraggiati ad applicare obiettivi più ambiziosi, a seconda dei loro risultati economici (prodotto interno lordo pro capite) ed esposizione all'inquinamento (concentrazione della popolazione urbana).
Jeg burde være der med hamnot-set not-set
Pianificazione urbana e rurale Alcune regioni stanno assistendo a un fenomeno di polarizzazione, caratterizzato dallo spopolamento di zone rurali/remote e dalla concentrazione della popolazione nei centri urbani e metropolitani.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.not-set not-set
In molti paesi sono in corso mutamenti strutturali legati alla concentrazione della popolazione in zone di crescita, con un conseguente accentuarsi delle disparità di sviluppo tra le regioni di uno stesso paese.
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenEurLex-2 EurLex-2
Il Mumun recente (dal 550 al 300 a.C.) è un periodo caratterizzato da un aumento dei conflitti, dagli insediamenti fortificati in cima alle colline e da una concentrazione della popolazione della popolazione sulla costa meridionale.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.WikiMatrix WikiMatrix
La Danimarca, come il resto dell'UE, è caratterizzata oggi dalla concentrazione della popolazione nelle grandi città, mentre molte cosiddette «regioni periferiche» faticano ad attrarre forza lavoro, con conseguente danno per lo sviluppo e la crescita.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativnot-set not-set
La concentrazione della popolazione e la disoccupazione esistente in tali zone mette a rischio la loro sussistenza dal punto di vista sociale, economico e ambientale, criteri questi che costituiscono obiettivi fondamentali della politica di sviluppo rurale e sono elemento costitutivo del modello polifunzionale dell'agricoltura europea.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«not-set not-set
La concentrazione della popolazione nelle zone centrali si riflette in un elevato grado di urbanizzazione e nella presenza in queste aree di una quota sproporzionata di funzioni altamente qualificate associate all'economia basata sulla conoscenza: sedi di imprese, infrastrutture di ricerca e lavoratori più qualificati.
Min kone er gået i sengEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.