emozionare oor Deens
emozionare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tilskynde
Debitamente usata, può vivacizzare un discorso, toccare il cuore, suscitare emozioni e spingere ad agire.
Brugt på rette måde kan stemmen give et foredrag liv, røre hjertet, kalde stemninger frem og tilskynde til handling.
bevæge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte mi fa emozionare”.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.jw2019 jw2019
Le dimostrazioni di affetto che la nostra famiglia ricevette la sera successiva da parte dei membri del coro ci commossero profondamente, e lo spirito di armonia che c’era tra loro ci spinse a desiderare intensamente di emozionare chi era venuto ad assistere.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsLDS LDS
Il cinema deve emozionare e spronare.
De gældendeforanstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
Non ti emozionare, andrà tutto bene.
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo ti farà emozionare di sicuro.
Styring af maskinens bevægelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti emozionare.
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a emozionare veramente il giovane Sergej era il nuovo posto occupato dalla Russia nel mondo.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltLiterature Literature
Non c’è un altro modo per emozionare il pubblico?»
Det kan være svært at vide nogle gangeLiterature Literature
Beh, non ti emozionare troppo.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, vi farà emozionare, lo giuro.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ghiaccio e il presagio dell’inverno lo fecero emozionare, ripensò a una sfida selvaggia fra St.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.