emozionante oor Deens
emozionante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spændende
Per altri è una parte emozionante della vita.
For andre er det en spændende del af livet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un argomento emozionante.
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’è emozionante che nei nostri giorni milioni di persone abbiano risposto a questo invito profetico!
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningjw2019 jw2019
L’effetto che tutto ciò produce sulle folle in ogni parte del mondo è ben descritto dallo scrittore cattolico Peter Hebblethwaite: “Quali messaggi stavano captando da questo emozionante nuovo papa? . . .
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andenjw2019 jw2019
È emozionante.
Det er RommelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È emozionante per lui.
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagjw2019 jw2019
Un avvenimento emozionante nella storia dei testimoni di Geova del Malawi si verificò nel 1933.
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysjw2019 jw2019
Lo studio della Bibbia mi fece comprendere molte verità avvincenti ed emozionanti.
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrjw2019 jw2019
In particolare è emozionante per molti dei miei parenti nello Stato del Wyoming.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerLDS LDS
Erano tempi emozionanti.
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingjw2019 jw2019
Pertanto, è emozionante cantarla con Michael sul palco.
RETSREGLERNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era emozionante pensare alle tante funzioni disponibili, anche se non le avrebbe utilizzate.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenLiterature Literature
È stato emozionante sentire il loro impegno e la loro testimonianza.
Og du har bare revet det midt over!LDS LDS
Molti dei presenti non avrebbero mai immaginato di poter assistere a tali emozionanti sviluppi.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
Ieri notte, il governo ha finalmente ceduto, permettendo ad alcuni selezionati membri della stampa di documentare questi emozionanti ricongiungimenti.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. (a) Quale emozionante esperienza avranno allora sulla terra le persone simili a pecore?
Sædekapacitet ...jw2019 jw2019
È così emozionante!
Ja, Jeg har fortalt det til alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che momenti felici, emozionanti!
Jeg tænker specielt på de oversøiske franske departementer og områder, hvor de sociale standarder svarer til hovedlandets.jw2019 jw2019
Ho trovato davvero emozionante seguire l’argomentazione sviluppata nel discorso, in quanto Spinelli cerca di convincere l’Assemblea a non inviare il progetto al Consiglio né alla Conferenza intergovernativa, ma a chiedere la ratifica dei parlamenti nazionali.
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureEuroparl8 Europarl8
Riuscite dunque a capire come sia stato emozionante per mia moglie e per me entrare a far parte di questa grande famiglia Betel?
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.jw2019 jw2019
13 Vivere in questi tempi è emozionante.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenjw2019 jw2019
Per noi è stato l’inizio di un’emozionante storia di fede. — Da un collaboratore.
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpejw2019 jw2019
«È stato emozionante comparire in televisione?»
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesLiterature Literature
È stato davvero una viaggio emozionante, quello che ho intrapreso assieme al Primo Ministro Socrates e al Presidente del Consiglio europeo: alla fine di dicembre abbiamo visitato la Germania, la Polonia e la Repubblica ceca; siamo stati anche alle frontiere tra l'Estonia, la Finlandia, la Slovacchia, l'Ungheria e l'Austria, e abbiamo potuto osservare l'emozione che gli occhi di tutti quei popoli trasmettevano.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelEuroparl8 Europarl8
Com’è stato emozionante ascoltarli!
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikjw2019 jw2019
Filmati emozionanti su come sistemare il deodorante.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.