eritrocito oor Deens
eritrocito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
erytrocyt
rød blodcelle
rødt blodblodlegeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli esami ematologici, compresi ematocrito, concentrazione di emoglobina, conta degli eritrociti, conta totale e differenziale dei leucociti, conta delle piastrine e una misurazione del potenziale di coagulazione scelta tra tempo di coagulazione, tempo di protrombina o tempo di tromboplastina, vanno eseguiti all
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.eurlex eurlex
Le eritropoietine sono fattori di crescita che stimolano soprattutto la produzione di eritrociti
FØR DE BEGYNDER AT TAGE XAGRIDEMEA0.3 EMEA0.3
MUTAGENICITÀ - TEST IN VIVO SUI MICRONUCLEI NEGLI ERITROCITI DI MAMMIFERO
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Nei pazienti oncologici in trattamento chemioterapico, l intervallo di # settimane che intercorre fra la somministrazione e la comparsa di eritrociti indotti dall eritropoietina va preso in considerazione al momento di valutare l appropriatezza della terapia con Retacrit (pazienti a rischio di trasfusione
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detEMEA0.3 EMEA0.3
I suoi leucociti ed eritrociti erano alti.
Nu må dugodt tage tøj påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dispositivi per test autodiagnostici sono classificati nella classe C, a eccezione dei dispositivi per evidenziare lo stato di gravidanza, testare la fertilità e determinare il livello di colesterolo e i dispositivi per il rilevamento di glucosio, eritrociti, leucociti e batteri nelle urine, che rientrano nella classe B.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refundereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A causa dell alto peso molecolare, della scarsa solubilità in acqua e dell elevato legame alle proteine plasmatiche ed agli eritrociti, è prevedibile che tacrolimus non sia dializzabile
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo aver lasciato i piatti per altri 15 minuti a temperatura ambiente, aggiungere un volume di eritrociti ovini sensibilizzati, diluiti al 3 %.
For så vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.EurLex-2 EurLex-2
Nei pazienti oncologici in trattamento chemioterapico, l intervallo di # settimane che intercorre fra la somministrazione e la comparsa di eritrociti indotti dall eritropoietina va preso in considerazione al momento di valutare l appropriatezza della terapia con Silapo (pazienti a rischio di trasfusione
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EMEA0.3 EMEA0.3
cancro del tessuto linfatico (linfoma/disordini linfoproliferativi post-trapianto); diminuzione contemporanea degli eritrociti (globuli rossi), dei leucociti (globuli bianchi) e delle piastrine
Du sprænger os alle i atomerEMEA0.3 EMEA0.3
Negli studi preclinici di tollerabilità e sicurezza, dosi tali da determinare un esposizione confrontabile a quella del range di dosi da impiegarsi nella terapia clinica hanno causato una riduzione dei parametri eritrocitari (eritrociti, emoglobina, ematocrito), alterazioni nell emodinamica renale (aumento di azotemia e creatininemia) come anche un aumento nella potassiemia in animali normotesi
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenEMEA0.3 EMEA0.3
L eritropoietina è una glicoproteina che, come fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione, stimola la produzione di eritrociti dai precursori del compartimento delle cellule staminali
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EMEA0.3 EMEA0.3
Pur non essendo questi versetti espressi in termini medici, per i Testimoni essi escludono la trasfusione di sangue intero, di eritrociti concentrati e di plasma, nonché la somministrazione di globuli bianchi e di piastrine.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikajw2019 jw2019
Nel giro di due-quattro giorni diventerà un globulo rosso (o eritrocito) maturo.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerjw2019 jw2019
Il rapporto tra la concentrazione della ribavirina nel sangue intero e nel plasma è di circa #; la ribavirina in eccesso nel sangue intero esiste come ribavirina nucleotide sequestrata negli eritrociti
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetEMEA0.3 EMEA0.3
accumulo di eritrociti nei vasi sanguigni della lamina propria intestinale che possono avere come esito un'emorragia nella lamina propria;
Kom her, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 234 Proposta di regolamento Articolo VII – punto 2.3 – lettera j bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento j bis) dispostivi medico-diagnostici in vitro per la rilevazione e l'identificazione di anticorpi diretti contro eritrociti, piastrine o leucociti.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringnot-set not-set
La difficoltà sorge se viene impedita la distribuzione con altri Stati membri dei componenti labili, per esempio gli eritrociti, le piastrine o il plasma prima del frazionamento.
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBEuroparl8 Europarl8
L eritropoietina è una glicoproteina che stimola la formazione di eritrociti da precursori di cellule staminali
Kan det vente?EMEA0.3 EMEA0.3
Il trasporto della ribavirina nei compartimenti non plasmatici è stato studiato approfonditamente negli eritrociti, ed è stato identificato che avviene principalmente attraverso un trasportatore equilibrativo di nucleosidi di tipo es
Formålet med denne TSI var at styre de tekniske fremskridt inden for tunnelsikkerhed i retning af harmoniserede og omkostningseffektive foranstaltninger; de bør så vidt det er praktisk muligt være de samme over hele EuropaEMEA0.3 EMEA0.3
In studi preclinici di sicurezza, alte dosi di irbesartan (# mg/kg/die nei ratti e # mg/kg/die nei macachi) hanno causato una riduzione dei parametri relativi ai globuli rossi (eritrociti, emoglobina, ematocrito
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetEMEA0.3 EMEA0.3
L eritropoietina è una glicoproteina che, in quanto fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione, stimola la produzione di eritrociti dai precursori del compartimento staminale
Jeg har aldrig svigtet digEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti oncologici in chemioterapia, per la valutazione della terapia con epoetina alfa (pazienti a rischio di trasfusione) si deve tenere presente l intervallo di # settimane tra la somministrazione di epoetina alfa e la comparsa degli eritrociti indotti dall eritropoietina
Til højre og venstreEMEA0.3 EMEA0.3
Studi effettuati su animali hanno mostrato alcune modificazioni di parametri ematologici ed ematochimici (riduzione di piastrine, eritrociti ed emoglobina, aumento di neutrofili, fibrinogeno, bilirubina, trigliceridi e colesterolo
Er du gift, Diskant?EMEA0.3 EMEA0.3
In studi preclinici di sicurezza, alte dosi di irbesartan (# mg/kg/die nei ratti e # mg/kg/die nei macachi) hanno causato una riduzione dei parametri relativi ai globuli rossi (eritrociti, emoglobina, ematocrito
Sådan skulle det ikke væreEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.