Eritritolo oor Deens
Eritritolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Erythritol
it
composto chimico
nella seconda colonna della riga corrispondente agli additivi da E 420 a E 967, è aggiunto «Eritritolo».
I anden kolonne i rubrikken vedrørende E 420-E 967 tilføjes »Erythritol«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eritritolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’eritritolo ha molte proprietà tecniche non edulcoranti che sono importanti in un’ampia gamma di alimenti, dai prodotti dolciari ai prodotti lattieri.
Skal jeg advisere hovedkvarteret?not-set not-set
L'eritritolo ha molte proprietà tecniche non edulcoranti che sono importanti in un'ampia gamma di alimenti, dai prodotti dolciari ai prodotti lattieri.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.not-set not-set
2) nella seconda colonna della riga corrispondente agli additivi da E 420 a E 967, è aggiunto «Eritritolo».
Det sker tit. så du kan lide dyr?EurLex-2 EurLex-2
È necessario autorizzare l’utilizzo dell’eritritolo per le stesse applicazioni alimentari degli altri polioli attualmente ammessi.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetnot-set not-set
(8) Il Comitato scientifico dell'alimentazione umana ha valutato i dati relativi alla sicurezza dell'eritritolo ed ha emesso il suo parere in data 5 marzo 2003.
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelsenot-set not-set
Inoltre, è necessario modificare la direttiva 94/35/CE, dal momento che l’eritritolo può essere utilizzato anche a scopi edulcoranti alla stregua degli altri polioli attualmente ammessi.
Motorer/APU/PropellereEurLex-2 EurLex-2
Sebbene l'eritritolo sia, fra tutti i polioli, quello che è maggiormente tollerato sotto il profilo digestivo, è pur sempre un poliolo.
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bnot-set not-set
Tenendo conto del suo potenziale lassativo, la Commissione non ha incluso l'impiego dell'eritritolo nelle bevande, ma ha proposto di esentare l'eritritolo dall'obbligo di indicare gli effetti lassativi in etichetta come previsto dalle disposizioni relative all'etichettatura degli edulcoranti da tavola.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningernot-set not-set
L'Autorità ha aggiunto che un'indicazione sui sostituti dello zucchero quali lo xilitolo, il sorbitolo, il mannitolo, il maltitolo, il lactitolo, l'isomalto, l'eritritolo, il D-tagatosio, l'isomaltulosio, il sucralosio e il polidestrosio e il mantenimento della mineralizzazione dei denti attraverso una riduzione della loro demineralizzazione era già stata valutata con esito favorevole (5).
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
nella seconda colonna della riga corrispondente agli additivi da E 420 a E 967, è aggiunto «Eritritolo».
Er De musiker, musikprofessor?EurLex-2 EurLex-2
Per fugare ogni dubbio sugli effetti lassativi dell'eritritolo nelle bevande, i produttori hanno proposto di ridurne il contenuto all'1,5%.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionernot-set not-set
Il seguente testo riguardante l’E 968 eritritolo è inserito dopo E 967 xilitolo:
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreEurLex-2 EurLex-2
L’indicazione è consentita solo se gli zuccheri sono sostituiti negli alimenti o nelle bevande (che riducono il pH della placca a un valore inferiore a 5,7) con sostituti dello zucchero, ossia edulcoranti intensi, xilitolo, sorbitolo, mannitolo, maltitolo, lactitolo, isomalto, eritritolo, D-tagatosio, isomaltulosio, sucralosio o polidestrosio, o una loro combinazione, in quantità tali che il consumo di tali alimenti o bevande non riduca il pH della placca a un valore inferiore a 5,7 nel corso dell’assunzione e fino a 30 minuti dopo tale assunzione.
Seks minutter.- GlimrendeEurLex-2 EurLex-2
È quindi opportuno adottare un coefficiente di conversione adatto per l’eritritolo
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberoj4 oj4
(8) Il Comitato scientifico dell'alimentazione umana (CSAU) ha valutato i dati relativi alla sicurezza dell'eritritolo ed ha emesso il suo parere in data 5 marzo 2003.
Det er livsfarligtnot-set not-set
È inoltre necessario esentare l'eritritolo dalla norma in materia di etichettatura che prevede di menzionare gli effetti lassativi degli edulcoranti da tavola contenenti polioli.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfanot-set not-set
alla voce relativa all’additivo alimentare E 968 eritritolo le specifiche riguardanti la purezza sono sostituite dalle seguenti specifiche:
Se en sjælden snegl, jeg har fundetEurLex-2 EurLex-2
Prodotti di confetteria duri senza zucchero con almeno 90 % di eritritolo
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il comitato è giunto alla conclusione che possa essere autorizzato l'impiego dell'eritritolo in quanto additivo alimentare.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco Conot-set not-set
Il comitato scientifico dell’alimentazione umana ha valutato i dati relativi alla sicurezza dell’eritritolo ed ha espresso il suo parere in data 5 marzo 2003.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, è necessario modificare la direttiva 94/35/CE, dal momento che l'eritritolo può essere utilizzato anche a scopi edulcoranti alla stregua degli altri polioli attualmente ammessi.
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kannot-set not-set
Motivazione Sebbene l'eritritolo sia, fra tutti i polioli, quello che è maggiormente tollerato sotto il profilo digestivo, è pur sempre un poliolo.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingnot-set not-set
Il comitato è giunto alla conclusione che può essere autorizzato l’impiego dell’eritritolo in quanto additivo alimentare.
Lort, hvad gør vi nu?EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.