eritrocita oor Deens
eritrocita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
erytrocyt
it
cellule del sangue
rød blodcelle
rødt blodblodlegeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli esami ematologici, compresi ematocrito, concentrazione di emoglobina, conta degli eritrociti, conta totale e differenziale dei leucociti, conta delle piastrine e una misurazione del potenziale di coagulazione scelta tra tempo di coagulazione, tempo di protrombina o tempo di tromboplastina, vanno eseguiti all
Han var ekstremt begaveteurlex eurlex
Le eritropoietine sono fattori di crescita che stimolano soprattutto la produzione di eritrociti
Betalingen ville være fintEMEA0.3 EMEA0.3
MUTAGENICITÀ - TEST IN VIVO SUI MICRONUCLEI NEGLI ERITROCITI DI MAMMIFERO
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterEurLex-2 EurLex-2
Nei pazienti oncologici in trattamento chemioterapico, l intervallo di # settimane che intercorre fra la somministrazione e la comparsa di eritrociti indotti dall eritropoietina va preso in considerazione al momento di valutare l appropriatezza della terapia con Retacrit (pazienti a rischio di trasfusione
Vi aner ikke hvem han erEMEA0.3 EMEA0.3
I suoi leucociti ed eritrociti erano alti.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dispositivi per test autodiagnostici sono classificati nella classe C, a eccezione dei dispositivi per evidenziare lo stato di gravidanza, testare la fertilità e determinare il livello di colesterolo e i dispositivi per il rilevamento di glucosio, eritrociti, leucociti e batteri nelle urine, che rientrano nella classe B.
Du sprænger os alle i atomereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A causa dell alto peso molecolare, della scarsa solubilità in acqua e dell elevato legame alle proteine plasmatiche ed agli eritrociti, è prevedibile che tacrolimus non sia dializzabile
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo aver lasciato i piatti per altri 15 minuti a temperatura ambiente, aggiungere un volume di eritrociti ovini sensibilizzati, diluiti al 3 %.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeEurLex-2 EurLex-2
Nei pazienti oncologici in trattamento chemioterapico, l intervallo di # settimane che intercorre fra la somministrazione e la comparsa di eritrociti indotti dall eritropoietina va preso in considerazione al momento di valutare l appropriatezza della terapia con Silapo (pazienti a rischio di trasfusione
Dig og din hest har givet mig nok problemerEMEA0.3 EMEA0.3
cancro del tessuto linfatico (linfoma/disordini linfoproliferativi post-trapianto); diminuzione contemporanea degli eritrociti (globuli rossi), dei leucociti (globuli bianchi) e delle piastrine
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesEMEA0.3 EMEA0.3
Negli studi preclinici di tollerabilità e sicurezza, dosi tali da determinare un esposizione confrontabile a quella del range di dosi da impiegarsi nella terapia clinica hanno causato una riduzione dei parametri eritrocitari (eritrociti, emoglobina, ematocrito), alterazioni nell emodinamica renale (aumento di azotemia e creatininemia) come anche un aumento nella potassiemia in animali normotesi
Vi skulle være forberedtEMEA0.3 EMEA0.3
L eritropoietina è una glicoproteina che, come fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione, stimola la produzione di eritrociti dai precursori del compartimento delle cellule staminali
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.EMEA0.3 EMEA0.3
Pur non essendo questi versetti espressi in termini medici, per i Testimoni essi escludono la trasfusione di sangue intero, di eritrociti concentrati e di plasma, nonché la somministrazione di globuli bianchi e di piastrine.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetjw2019 jw2019
Nel giro di due-quattro giorni diventerà un globulo rosso (o eritrocito) maturo.
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanjw2019 jw2019
Il rapporto tra la concentrazione della ribavirina nel sangue intero e nel plasma è di circa #; la ribavirina in eccesso nel sangue intero esiste come ribavirina nucleotide sequestrata negli eritrociti
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforEMEA0.3 EMEA0.3
accumulo di eritrociti nei vasi sanguigni della lamina propria intestinale che possono avere come esito un'emorragia nella lamina propria;
VURDERING AF FORANSTALTNINGENEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 234 Proposta di regolamento Articolo VII – punto 2.3 – lettera j bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento j bis) dispostivi medico-diagnostici in vitro per la rilevazione e l'identificazione di anticorpi diretti contro eritrociti, piastrine o leucociti.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.not-set not-set
La difficoltà sorge se viene impedita la distribuzione con altri Stati membri dei componenti labili, per esempio gli eritrociti, le piastrine o il plasma prima del frazionamento.
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletEuroparl8 Europarl8
L eritropoietina è una glicoproteina che stimola la formazione di eritrociti da precursori di cellule staminali
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planEMEA0.3 EMEA0.3
Il trasporto della ribavirina nei compartimenti non plasmatici è stato studiato approfonditamente negli eritrociti, ed è stato identificato che avviene principalmente attraverso un trasportatore equilibrativo di nucleosidi di tipo es
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEMEA0.3 EMEA0.3
In studi preclinici di sicurezza, alte dosi di irbesartan (# mg/kg/die nei ratti e # mg/kg/die nei macachi) hanno causato una riduzione dei parametri relativi ai globuli rossi (eritrociti, emoglobina, ematocrito
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEMEA0.3 EMEA0.3
L eritropoietina è una glicoproteina che, in quanto fattore stimolante la mitosi e ormone di differenziazione, stimola la produzione di eritrociti dai precursori del compartimento staminale
Det lyder fedt ik?EMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti oncologici in chemioterapia, per la valutazione della terapia con epoetina alfa (pazienti a rischio di trasfusione) si deve tenere presente l intervallo di # settimane tra la somministrazione di epoetina alfa e la comparsa degli eritrociti indotti dall eritropoietina
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasEMEA0.3 EMEA0.3
Studi effettuati su animali hanno mostrato alcune modificazioni di parametri ematologici ed ematochimici (riduzione di piastrine, eritrociti ed emoglobina, aumento di neutrofili, fibrinogeno, bilirubina, trigliceridi e colesterolo
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke harforetaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårEMEA0.3 EMEA0.3
In studi preclinici di sicurezza, alte dosi di irbesartan (# mg/kg/die nei ratti e # mg/kg/die nei macachi) hanno causato una riduzione dei parametri relativi ai globuli rossi (eritrociti, emoglobina, ematocrito
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.