eroe oor Deens
eroe
it
Il personaggio principale di un'opera di narrativa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
helt
I veri eroi siamo noi.
Det er os der er de virkelige helte.
Helt
Batman e Robin sono gli unici eroi a Gotham.
Batman og Robin er de eneste helte i Gotham.
forbillede
Ma... sebbene sia un eroe,
Han er et forbillede for os alle.
rollemodel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuo marito Datak è morto da eroe.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'America non si stufava mai del suo ultimo eroe.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forLiterature Literature
Aveva l'impressione che nella profezia tramandata dai preti rossi ci fosse posto per un solo eroe.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KLiterature Literature
# Sto aspettando un eroe # # Fino al termine della notte #
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il giovane non sta attento può subito immaginare un senso di lealtà o affinità col suo ‘eroe’.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detjw2019 jw2019
Sei il mio eroe.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumpy Johnson, morto a 62 anni è stato un eroe popolare tra i locali di Harlem per oltre quattro decadi.
Hvis noget går galt, tilkalder vi digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va'a trovarmi un eroe, Kera.
Vi elsker dig, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si presentava come un eroe ma in realtà era un bugiardo.
Hvordan klarede en blid kvinde det?Literature Literature
Poi, tornato a casa, sei diventato anche eroe del football.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed foratændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo sei giorni diventerete un eroe.
Polen fremsendte oplysninger herom ved brev af #. juni #, registreret den #. juni #, som indeholdt en fortegnelse over virksomheder, hvortil der var blevet sendt en opfordring til at afgive bud på SSNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul Bakr era un Marine, ed e'morto da eroe.
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A posteriori aveva trasformato suo padre nell’eroe della sua vita, fino al giorno in cui non l’aveva abbandonata.
Ikke relevantLiterature Literature
Diciamo, per esempio, che per caso entrasse uno che non e'un vero eroe.
Perfekt timingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella modalità kgoldrunner; i nemici e l' eroe si muovono sempre alla stessa velocità ed i mattoni impiegano sempre lo stesso tempo a richiudersi. Nella modalità Tradizionale la velocità di gioco dipende dal numero dei nemici del livello. Più nemici ci sono, più lenti saranno. Anche l' eroe diventa più lento, ma non in maniera così evidente
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturKDE40.1 KDE40.1
C'è chi lo chiama eroe.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu sei un eroe» disse, la voce piena di emozione.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeLiterature Literature
Sul mio curriculum non c'è la voce " eroe ".
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se riuscirai a mettere le mani su Nadim, diventerai un eroe.
Vi må blive ved med at bevægende osLiterature Literature
Jamie non era il mio primo eroe.
Nu... afhænger det af dig, ElvisLiterature Literature
Porta a termine la missione e sarai un eroe.
Jeg ved alt om jerLiterature Literature
Gordon McClintock... un autentico eroe astronauta, avrebbe avuto accesso ai piu'alti livelli della catena di comando umana.
Vil du have mælk og smakager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed era di Vladimir, il suo eroe.
Jeg er lidt trætLiterature Literature
E io, l'eroe.
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell'uomo... è un eroe e la storia gliene darà atto.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.