eroismo oor Deens
eroismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
heltemod
Forse può liquidare il loro eroismo, ma noi faremo in modo che tale eroismo rimanga vivo.
Hr. Patten begraver muligvis deres heltemod, vi skal sørge for, at deres heltemod lever videre.
mod
ma come un uomo spinto dal suo eroismo.
Tænk på mig som en modig fyr, som besad stort mod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quel tempo e quella spesa solo per fornirle un momento di finto eroismo.
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era famoso per il suo eroismo nel reggimento chiamato Fighting Sixty-Ninth durante la prima guerra mondiale.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligLiterature Literature
I segreti ci ricordano gli infiniti drammi umani, le fragilità e gli eroismi, che avvengono in silenzio nella vita delle persone che ci circondano, anche in questo momento.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerQED QED
I ricordi si riferiscono solo ad atti di eroismo.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E’ stata premiata – , purtroppo – per lo straordinario eroismo dimostrato nel corso degli anni.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikEuroparl8 Europarl8
“Sono i genitori e gli insegnanti che dovrebbero minimizzare l’eroismo promosso dal cinema e dalla TV per non banalizzare la morte”, spiega il Jornal do Brasil.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
Tutto quel tempo e quella spesa solo per fornirle un momento di finto eroismo
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningopensubtitles2 opensubtitles2
Vorrei concludere molto velocemente su una nota positiva: l'eroismo come antidoto al male.
Ja, jeg tror på Gudted2019 ted2019
In virtù del suo eroismo e delle sue vittime Leningrado fu la prima città dell'Unione Sovietica ad ottenere il titolo di Città eroina, conferitole nel 1945.
indre deklareringWikiMatrix WikiMatrix
Non è il momento per scriteriati atti d'eroismo.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il teologo Pinnock osserva: “Ammettendo che è una cosa sgradevole, sperano di dar prova della loro incrollabile fedeltà alla Bibbia e di un certo eroismo per il fatto che credono in una verità così terribile solo perché la insegna la scrittura.
Jeg vil afværge pilenejw2019 jw2019
Ho lasciato un ulteriore messaggio, a testimonianza del suo eroismo, nel caso io sia irrecuperabile
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretopensubtitles2 opensubtitles2
Persiste in lui una certa propensione all'eroismo.
Din store mund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin dall’antichità caccia ed eroismo erano particolarmente e naturalmente associati . . .
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchrajw2019 jw2019
Eppure il mondo è pieno di simili eroismi.
Sår en af fjendenLiterature Literature
lo sono vivo e ho un figlio, grae'ie all'eroismo del colonnello Childers.
Kendte De mine forældre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo eroismo sono io, il suo servilismo è il denaro paterno.
Om det er tilrådeligt er en anden sagLiterature Literature
Erano pieni di compassione, di rabbia, di eroismo, ma la capacità di ragionare a fil di logica era annientata.
Det er heller ikke politisk.Literature Literature
ma come un uomo spinto dal suo eroismo.
Kan hun høre os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun fotografo è lì per registrare l’eroismo, nessun giornalista lo scriverà sulla prima pagina del giornale.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseLDS LDS
Prima di tutto non c’è niente di più irritante di un eroismo senza scopo.
l ser fantastiske udLiterature Literature
Non immagina quante persone siano rinchiuse qui per gesti di eroismo!
Glædelig julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruce - - nessun eroismo
Ikke den tone til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando le regole di una società civile vengono sospese, quando uccidere diventa un’industria e un atto di valore e di eroismo”, scrisse nel 1917 l’ecclesiastico Charles Parsons, “sembra quasi fuori luogo parlare di criminalità nel senso comune”.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserjw2019 jw2019
Gli atti di eroismo sono divenuti parte del folklore della maggioranza delle nazioni.
Men... jer er et temmelig ensomt stedjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.