evoluzione storica oor Deens
evoluzione storica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
historisk udvikling
Unità geologica definita sulla base di elementi strutturali e di deformazione, rapporti reciproci, origine o evoluzione storica.
Geologisk enhed defineret på grundlag af struktur- eller deformationsegenskaber, indbyrdes forhold, oprindelse eller historisk udvikling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evoluzione storica e proiezione della crescita delle energie rinnovabili nell’UE (% dell’energia totale).
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
v) L’evoluzione storica della normativa e della sua interpretazione
Min metode giver pote hver gangEurLex-2 EurLex-2
Breve panoramica dell’evoluzione storica del riconoscimento del diritto alla tutela giurisdizionale effettiva nel diritto dell’Unione
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden enteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La combinazione dei due nomi geografici corrisponde pertanto all'evoluzione storica delle due antiche regioni che costituivano il massiccio.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità slovacche hanno spiegato l'evoluzione storica che ha portato all'NSP.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeEurlex2019 Eurlex2019
Risultato dell'evoluzione storica di ciascun paese, questi sistemi si caratterizzano per la loro grande eterogeneità.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Unità geologica definita sulla base di elementi strutturali e di deformazione, rapporti reciproci, origine o evoluzione storica.
Jeg burde være der med hamEurLex-2 EurLex-2
Soltanto i veicoli veramente storici testimoniano un'evoluzione storica.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.not-set not-set
Le diverse forme di impresa dell’UE dipendono dalla diversificata evoluzione storica del nostro continente.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenEurLex-2 EurLex-2
L'evoluzione storica dell'Holsteiner Katenschinkens deve essere vista come il risultato di un'interazione di molteplici fattori.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurLex-2 EurLex-2
considerando che la istituzione di commissioni permanenti contribuisce all'evoluzione storica dell'APP in un'autentica assemblea parlamentare
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.oj4 oj4
L’evoluzione storica dell’Holsteiner Katenschinkens deve essere vista come il risultato di un’interazione di molteplici fattori.
Jeg henvendte mig til hr.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S'iscrive così nell'evoluzione storica del socialismo democratico.
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.WikiMatrix WikiMatrix
riconoscere l’evoluzione storica del paesaggio e l’assetto territoriale tradizionale che lo ha plasmato
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionenoj4 oj4
L'evoluzione storica e i suoi risultati
Synes du ikke, hun ser godt ud?EurLex-2 EurLex-2
riconoscere l’evoluzione storica del paesaggio e l’assetto territoriale tradizionale che lo ha plasmato,
Juhuu, vi fandt dig!EurLex-2 EurLex-2
Fig. 11 — Evoluzione storica dei tassi di conformità (1998-2014)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse ricordano a questo riguardo l'evoluzione storica del cantiere INMA.
Rubrik I.#: Type behandling: Hvis det er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«EurLex-2 EurLex-2
All'interno della stessa UE si percepiscono distintamente sensibilità diverse influenzate da una diversa evoluzione storica.
Kizzy, se på den eneste ting der er større end dig selv!EurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una evoluzione storica grandiosa!
De målte bredden på folks næserEuroparl8 Europarl8
c) Di conseguenza, per capire come si comportano i Sapiens, dobbiamo descrivere l’evoluzione storica delle loro azioni.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenLiterature Literature
368 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.