Novell Evolution
Novell Evolution
Evolution oor Deens
Evolution
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Evolution
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
da
Wikipedia-flertydigside
L'operatore nel settore delle biomasse, Evolution Markets, ha fornito informazioni sul mercato a pronti dei pellet di legno.
Biomasseforhandleren Evolution Markets er fremkommet med oplysninger om spotmarkedet for træpiller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Comitato economico e sociale prende atto della complessità di questo problema e del notevole impegno della Commissione sin dal 1985, con l'istituzione del gruppo « ad hoc » ERGA (Evolution of Regulations - Global Approach - Passive Safety).
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEurLex-2 EurLex-2
(The Evolution Controversy) La rivista New Scientist ha definito il flagello batterico “un eccellente esempio di complesso sistema molecolare, un’elaborata nanomacchina che va oltre l’ingegno di qualsiasi progettista umano”.
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?jw2019 jw2019
Per l’acquisizione delle proprietà e l’ostilità: Staub, Origins and Evolution of Hate, p. 52.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.Literature Literature
(56) Ciò può, per esempio, applicarsi agli operatori di telefonia mobile LTE (long term evolution) o LTE avanzata se, in forza delle condizioni previste nella loro licenza, sono obbligati a sviluppare una rete mobile nella zona interessata.
Og har droppet sit drømmejob?EurLex-2 EurLex-2
Fothergill nel suo libro Evolution and Christians nota: “Dall’evoluzione scientifica può sorgere una filosofia evoluzionistica, e mediante la falsa estensione, un’etica evoluzionistica, che può determinare un aspetto non cristiano della moralità, e se si lascia che permei il pensiero cristiano può insidiosamente minare la credenza cristiana. . . .
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.jw2019 jw2019
Evolution of Dance?
Indhold (KoncentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabella basata sul libro Icons of Evolution—Science or Myth?
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserjw2019 jw2019
Il libro “Evolution”, di Dobzhansky, diceva che sebbene non sia mai stato possibile stabilire che l’evoluzione è un fatto, essa è un’ipotesi “confermata al di là di ogni ragionevole dubbio”.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarjw2019 jw2019
Secondo Evolution Markets, nonostante il prezzo a pronti sia attualmente più economico rispetto a quello di contratti a lungo termine, l'acquisto di volumi sufficienti per fornire almeno metà del fabbisogno di consumo dell'unità di Drax sarebbe estremamente difficile.
Det her er mit skibeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eppure la vita della cellula dipende dalle attività integrate di migliaia (sicuramente decine di migliaia e probabilmente centinaia di migliaia) di molecole proteiche diverse”. — Evolution: A Theory in Crisis.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerjw2019 jw2019
La biochimica ci porta all’inevitabile conclusione che “la vita sulla terra al suo livello più fondamentale . . . è il prodotto di un’attività intelligente”. — Darwin’s Black Box—The Biochemical Challenge to Evolution.
Det er kostbart udstyrjw2019 jw2019
- stimolare la ricerca e l'innovazione nelle TIC in Europa raggruppando i finanziamenti di ricerca pubblici e privati e concentrandoli nei settori in cui l'Europa è già o può diventare un leader mondiale, come ad esempio la tecnologia mobile LTE ( long term evolution ), che rivoluzionerà la banda larga senza fili, oppure il controllo elettronico della stabilità ESC ( electronic stability control ), che aiuta a prevenire gli incidenti automobilistici in caso di manovre improvvise o sul fondo stradale scivoloso;
Dokumentet har allerede en vis historie.EurLex-2 EurLex-2
Simpson scrive in The Meaning of Evolution: “Le rocce del Cambriano inferiore, che risalgono a circa 500.000.000 di anni fa, sono ricche di fossili.
Konklusionjw2019 jw2019
Viene istituito il gruppo di esperti sull’evoluzione della missione dei sistemi europei di navigazione satellitare, denominato Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione (Mission Evolution Advisory Group), in prosieguo il gruppo
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.oj4 oj4
Nel 2007 è apparso in Doctor Who, nell'episodio "Daleks in Manhattan"/"Evolution of the Daleks" come Solomon, il leader della città di Hooverville.
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerWikiMatrix WikiMatrix
Nel libro The Evolution and Ecology of the Dinosaurs (1975), LB Halstead descrive l'animale come un dinosauro anfibio in grado di cacciare prede acquatiche e nuotare al di fuori della portata di predatori più grandi.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtWikiMatrix WikiMatrix
(58) Allo stadio attuale dello sviluppo tecnologico e commerciale, le tecnologie di rete tanto satellitari che mobili non consentono la fornitura di servizi simmetrici a banda larga ultraveloci, per quanto la situazione potrebbe cambiare in futuro specie per i servizi mobili (quando e se verrà compiuto il prossimo grande passo nel settore delle comunicazioni radiomobili con l’adozione del sistema «LTE — Long Term Evolution», le velocità massime potranno raggiungere in teoria i 100 Mbps downlink e i 50 Mbps uplink).
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Viene istituito il gruppo di esperti sull’evoluzione della missione dei sistemi europei di navigazione satellitare, denominato «Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione» (Mission Evolution Advisory Group), in prosieguo «il gruppo».
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EurLex-2 EurLex-2
16 Recensendo il libro The Myths of Human Evolution (I miti dell’evoluzione umana), degli evoluzionisti Niles Eldredge e Ian Tattersall, la rivista Discover osserva che gli autori omettono qualsiasi albero genealogico evolutivo.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationenjw2019 jw2019
22 Tale brevetto è stato notificato all’ETSI dalla Huawei Technologies il 4 marzo 2009 quale brevetto essenziale ai fini dell’applicazione della norma tecnica «Long Term Evolution (LTE)».
Sig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, esse citano studi attestanti il persistere di questo fallimento del mercato, tra cui: Pre-Budget Report on 5 December 2005 del Ministero del Tesoro; A Mapping study of Venture Capital Provision a cura di DTI Small Business Service; Enabling the Enterprise evolution di CBI.
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboEurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del Tribunale del 27 agosto 2015 — Squeeze Life/UAMI — Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerEurLex-2 EurLex-2
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione della Commissione, del 6 ottobre 2010, che istituisce il gruppo di esperti sullo sviluppo della missione da affidare ai sistemi europei di navigazione satellitare, denominato «Gruppo consultivo sullo sviluppo della missione» (Mission Evolution Advisory Group),
Hvilket løfte?EurLex-2 EurLex-2
26 Nondimeno, la ZTE commercializza prodotti funzionanti sulla base della norma tecnica «Long Term Evolution», in tal modo sfruttando il brevetto EP 2 090 050 B 1, senza versare alcun corrispettivo alla Huawei Technologies né rendere conto a quest’ultima in modo completo degli atti di sfruttamento compiuti.
Værsgo at sætte DemEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.