evoluzione demografica oor Deens
evoluzione demografica
it
Il modello graduale di cambiamento nella crescita delle popolazioni umane in una particolare regione o paese, da un rapido aumento dei tassi di natalità e mortalità a una stabilizzazione del tasso di crescita a causa della ridotta fertilità e di altri fattori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
demografisk udvikling
it
Il modello graduale di cambiamento nella crescita delle popolazioni umane in una particolare regione o paese, da un rapido aumento dei tassi di natalità e mortalità a una stabilizzazione del tasso di crescita a causa della ridotta fertilità e di altri fattori.
Salute, evoluzione demografica e benessere
Sundhed, demografisk udvikling og velfærd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'evoluzione demografica non risolverà i problemi dell'occupazione, ma influenzerà il mercato del lavoro.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEuroparl8 Europarl8
ricorda che l'evoluzione demografica sarà accompagnata da nuovi modelli di consumo.
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Alla luce dell'evoluzione demografica in Europa, i flussi migratori sono destinati ad aumentare
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattenoj4 oj4
Inoltre, le evoluzioni demografiche dipendono dall'evoluzione aleatoria del tasso di fecondità e dai movimenti migratori.
Tøv en kendenot-set not-set
L’evoluzione demografica in atto nella maggior parte dei paesi europei indica un calo della popolazione in età lavorativa.
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEurLex-2 EurLex-2
Evoluzione demografica ||
Nyt fartøj, skipperEurLex-2 EurLex-2
Quali saranno gli effetti di tale evoluzione demografica?
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerEuroparl8 Europarl8
L'evoluzione demografica determina mutamenti nella società e richiede risposte politiche innovative .
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerEurLex-2 EurLex-2
includere il tema dell'evoluzione demografica nella programmazione congiunta (Joint Programming) della Commissione europea in materia di ricerca,
Det var ham som overtalte mig til at kommeEurLex-2 EurLex-2
Le conseguenze dell'evoluzione demografica
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEAEurLex-2 EurLex-2
(10) L'evoluzione demografica solleva seri dubbi sulla sostenibilità del sistema pensionistico.
Som De ser, er han rask og velnæretEurLex-2 EurLex-2
L'evoluzione demografica varia da regione a regione e va affrontata con soluzioni ad hoc.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAEurLex-2 EurLex-2
Le evoluzioni demografiche attraverseranno il secolo, ma i primi effetti sono visibili già oggi.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senerenot-set not-set
Gli utenti dimostrano un interesse crescente per i dati relativi all'evoluzione demografica.
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La domanda energetica delle famiglie dovrebbe crescere solo del 12% a causa dell'evoluzione demografica e delle mutate abitudini.
Der er sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Salute, evoluzione demografica e benessere 9.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet mednot-set not-set
Evoluzione demografica e mercato del lavoro
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniEurLex-2 EurLex-2
SALUTE, EVOLUZIONE DEMOGRAFICA E BENESSERE
Dine piger er udenfor sammen med de andreEurLex-2 EurLex-2
segnala l’opportunità di considerare questi fattori nel contesto dell’evoluzione demografica mondiale.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerEurLex-2 EurLex-2
L'Estonia dovrebbe essere molto colpita dalla diminuzione della popolazione in età di lavoro risultante dall'evoluzione demografica.
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneEurLex-2 EurLex-2
7.3. Evoluzione demografica
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
Salute, evoluzione demografica e benessere
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende formtil luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
L'evoluzione demografica
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerEurLex-2 EurLex-2
Salute, evoluzione demografica e benessere
Han giver mig myrekrybnot-set not-set
Evoluzione demografica
Jeg ved det ikke, hr. Martin.oj4 oj4
1035 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.