fiammifero oor Deens
fiammifero
it
Un bastoncino con una sostanza infiammabile su un'estremità che si infiamma mediante attrito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tændstik
it
dispositivo che sfregato su una superficie ruvida, si incendia alimentando una fiamma di breve durata
Se ci tiriamo un altro fiammifero adesso, mi ritroverei senza naso o senza sopracciglia.
Smider vi en tændstik ind nu, ryger mine øjenbryn.
ild
Accese il fiammifero... e mi bruciò le mani.
Han førte an, og satte ild til mine hænder.
lys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.EurLex-2 EurLex-2
Articoli per fumatori, compresi accendini e fiammiferi
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.tmClass tmClass
Di conseguenza, la Commissione ritiene che l'applicazione delle misure di cui sopra, relative alla liberalizzazione dell'importazione e della commercializzazione dei fiammiferi, non possa ostare alla riscossione delle entrate fiscali.
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Ben si affrettò ad accendere un altro fiammifero e a seguirla.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegLiterature Literature
Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili
Tak for Deres forslag, fru Auroi.EurLex-2 EurLex-2
Continuò ad accendere fiammiferi finché non finì la scatola.
Nej, ikke heltLiterature Literature
Vendita al dettaglio di tabacco, articoli per fumatori, fiammiferi
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedtmClass tmClass
Lo Stato francese detiene un monopolio di importazione dei fiammiferi che costituisce un monopolio nazionale a carattere commerciale ai sensi dell'articolo 37 del trattato CEE .
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
In virtù dell'ordinanza n . 5980 del 7 gennaio 1959 e del decreto n . 61/15 del 15 gennaio 1961 riguardanti l'organizzazione del servizio di gestione industriale dei tabacchi e dei fiammiferi ( SEITA ) , i diritti esclusivi d'importazione , d'esportazione e di commercializzazione sono tuttora esercitati dal SEITA .
jf. punkt #.# i dette regulativEurLex-2 EurLex-2
Scatole di fiammiferi, gas per accendini, fiammiferi, accendini per fumatori
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgifttmClass tmClass
E che per la prima volta da quando siete in vita il fiammifero sia così vicino alla miccia da rendere Armaghedon una possibilità concreta?
Før De anvender Actrapidjw2019 jw2019
I fiammiferi li puoi controllare
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeopensubtitles2 opensubtitles2
Prese un lungo fiammifero e accese un prezioso esemplare con tutta la flemma che il cerimoniale richiedeva.
Mange undersøgelser har fremhævet kvaliteterne ved disse såkaldte vekseluddannelser og tilskriver dem væsentlig betydning med hensyn til at lette overgangen fra skole til arbejde og således udjævne forskellen mellem ungdomsarbejdsløsheden og den generelle ledighedLiterature Literature
Perché mi hai dato il tuo ultimo fiammifero.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, afferrò i fiammiferi dal tavolo e la accese con mani tremanti.
Det er RommelLiterature Literature
Ho chiesto a un tipo se aveva un fiammifero e lui mi ha dato l’intera confezione.
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerLiterature Literature
Ah, i fiammiferi!
Jeg ved, du er skiltopensubtitles2 opensubtitles2
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di tabacco, prodotti da fumo, fiammiferi, sigarette, sigari, sigaretti, succedanei del tabacco non per uso medico, carta assorbente per tabacco e pipe, portacenere, tagliasigari, cofanetti per sigari, cofanetti per sigari, accendisigari, borsellini per sigari, tagliasigari, bocchini per sigari, filtri per sigarette, bocchini per sigari, umidificatori per sigari, contenitori per sigari, scatole ad umidità costante per sigari in metallo prezioso, filtri per sigarette, bocchini per sigarette, carta per sigarette, punte di sigarette, bocchini per sigarette, porta-sigarette, sigarette contenenti succedanei del tabacco, pipe turche, accendini, pipe, scatole per tabacco e scatole a umidità costante, pipe, filtri per tabacco, articoli da usare con tabacco, scatole di fiammiferi, portafiammiferi
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningtmClass tmClass
La faccia di Mildred si contrasse: «Posa quella sigaretta e raccogli il fiammifero» «Fossi scema!»
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereLiterature Literature
La Commissione ha eseguito alcuni studi sulle conseguenze dell'allargamento sulle industrie europee, ma nessuno studio specifico delle conseguenze sull'industria dei fiammiferi
Intet er forandret.oj4 oj4
Una casa si brucia più in fretta di un fiammifero
På samme kreative bølgelængdeLiterature Literature
Tocca a Andrea, di 16 anni, e gli occhi di tutti sono puntati sulle sue mani mentre lentamente, e con attenzione, aggiunge un altro fiammifero alla pila.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOLDS LDS
Articoli per fumatori, accendini e fiammiferi
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.tmClass tmClass
Altre osservazioni presentate dal denunziante in relazione alle conclusioni provvisorie relative ai margini di dumping si riferivano alla struttura dei costi, all'età dei lavoratori, alla bassa produttività, al fatto che in Giappone non ci sono più produttori di macchine per produrre fiammiferi e all'utilizzo di macchinari vecchi e insufficienti.
Hvor længe tager det at komme derud?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.