foggiare oor Deens
foggiare
it
Creare qualcosa, generalmente per una funzione specifica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
danne
forme
Esistono solo lingue materne che foggiano l' individuo e il suo ambiente.
Der er kun forskellige modersmål, og de former individet og omgivelserne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provengo da un paese in cui l’adesione all’Unione europea – un’Unione che abbiamo contribuito a foggiare – ci ha consentito di svilupparci e di prosperare al massimo delle nostre possibilità.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterEuroparl8 Europarl8
Parti di tagliatrici, macchine per fabbricare sacchi, sacchetti o buste, scatole, casse, tubi, tamburi o contenitori simili, per foggiare a stampo gli oggetti di pasta per carta, di carta o di cartone
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i detcivile og kulturelle liveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il principio della sicurezza giuridica, peraltro spesso evocato dal governo francese, sconsiglia che l'interprete possa foggiare tipologie, giovandosi di criteri quale sarebbe, nel nostro caso, quello dell'oggetto o della destinazione del prelievo per qualificare il caso di specie e modellare di conseguenza il campo di applicazione del regolamento secondo lo schema classificatorio preferito.
Med undtagelse af NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (ingen omsætning, ingen beskæftigede, balance # EUR), hvori Daniela Sauter har en kapitalandel på # %, har familien Sauter aktiemajoriteten i # virksomheder (se pkt. # og bilagEurLex-2 EurLex-2
Macchine per lavorare [foggiare] i metalli
Jeg kan kaste den hvor jeg viltmClass tmClass
Macchine per foggiare, in particolare punzonatrici e piegatrici, utensili per punzonatrici e piegatrici, macchine utilizzate nella tecnica dei collegamenti, macchine per la manipolazione e il montaggio, in particolare per il trattamento e la lavorazione di microcomponenti e per la produzione di microcollegamenti, bobinatrici per microfili, in particolare per la produzione di bobine elettriche e per il collegamento di componenti elettronici con bobine
Det har du sørget fortmClass tmClass
Macchine per fabbricare scatole, casse, tubi, tamburi o contenitori simili, di carta o di cartone (escluse macchine per foggiare a stampo)
Vend ikkeryggen til migEurLex-2 EurLex-2
Macchine per foggiare a stampo gli oggetti di pasta per carta, di carta o di cartone (compresi imballaggi per uova, vassoi per pasticcerie, piatti di carta, giocattoli)
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grazie a questo compromesso cauto e inevitabile oggi siamo vicini al nostro obiettivo, un bilancio 2006 che svolga un ruolo decisivo, non soltanto in ordine alle possibilità finanziarie per l’anno prossimo, ma anche per foggiare il destino finanziario dell’Europa.
Godnat.- Du er sjovEuroparl8 Europarl8
Quale ruolo abbiamo noi esattamente nel foggiare il nostro destino?
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderjw2019 jw2019
Macchine per lavorare [foggiare] i metalli
Den gik bare aftmClass tmClass
Stampi di fusione e fonditrici, Macchine per lavorare [foggiare] i metalli, Macchine-utensili e loro componenti, In particolare per la produzione di pistoni e cilindri per motori a combustione
Formatér Mindsk indrykningtmClass tmClass
Macchine per foggiare a stampo gli oggetti di pasta per carta, di carta o di cartone (escl. essiccatori)
Rækkevidden er # kilometerEurlex2019 Eurlex2019
Macchine per fabbricare scatole, casse, tubi, tamburi o contenitori simili (diverse dalle macchine per foggiare a stampo) a partire da pasta per carta, carta o cartone (escl. essiccatori e macchine per cucire)
Hvor fuld er du nu?Eurlex2019 Eurlex2019
Macchine e Macchine per lavorare [foggiare] i metalli e Fabbricazione di metalli, in particolare macchine per la lavorazione di lamiere, Macchine curvatrici per lastre, MACCHINE PER STAMPAGGIO DI LAMIERE, Macchine per il taglio di lastre
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarertmClass tmClass
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.