foglia d’alloro oor Deens
foglia d’alloro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
laurbærblad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazel aveva colto una foglia d'alloro da un albero presso il fiume, e la mise nella latta.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.Literature Literature
Quando si forma, togliete la schiuma di sopra e condite con foglie d’alloro e pepe.
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortjw2019 jw2019
Una semplice foglia d'alloro?
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiungendo una foglia d'alloro bloccherete la strada del male.
Det er meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Un altro regolamento era: tieni d’occhio il premio, la corona di foglie d’alloro.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansattejw2019 jw2019
Ho aggiunto ginepro e qualche foglia d'alloro.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condite con sale, pepe e foglie d’alloro, e aggiungete acqua o succo di pomodoro, coprite e lasciate bollire lentamente.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.jw2019 jw2019
Anice (chicchi), foglie d'alloro (spezie), garofano (spezia), zenzero (spezia), pimento (spezia), bacche di ginepro (spezia), zafferano (spezia), coriandolo (spezia)
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedetmClass tmClass
Il lardo viene cotto in acqua bollente per almeno 30 minuti con l’eventuale aggiunta di insaporitori (cipolla, aglio, pepe e foglie d’alloro).
om åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af byg, som det litauiske interventionsorgan ligger inde medeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nei tempi antichi spesso ai vincitori di gare e battaglie veniva offerta una corona o ghirlanda verde e frondosa, di solito fatta con le fragranti foglie dell’alloro.
Hver part bærer sine egne omkostningerLDS LDS
+ 19 Vide un fico lungo la strada e gli si avvicinò, ma non vi trovò altro che foglie;+ allora gli disse: “Non nasca mai più frutto da te”.
Gang seks, ved siden af kondolencekortenejw2019 jw2019
Altre spezie eccetto zenzero, zafferano, curcuma, miscugli previsti nella nota 1 b) del capitolo 9, bacche di alloro, foglie di alloro, semi di sedano e timo
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
0910.99.90 | Altre spezie eccetto zenzero, zafferano, curcuma, miscugli previsti nella nota 1 b) del capitolo 9, bacche di alloro, foglie di alloro, semi di sedano e timo |
Ved forordning (EF) nr. #, i det følgende benævnt »den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske FællesskabEurLex-2 EurLex-2
Allora lavò la gallina e la immerse nell’acqua insieme alle carote, a una cipolla e alle foglie di alloro.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieLiterature Literature
Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foglie di alloro (lauro) (Citronella)
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivtEurLex-2 EurLex-2
0910 | Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie |
ÆndringsforslagEurLex-2 EurLex-2
0910 || Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry e altre spezie
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.EurLex-2 EurLex-2
Timo; foglie di alloro
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariEurLex-2 EurLex-2
Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Zenzero, curcuma, foglie di alloro, curry e altre spezie esclusi timo e zafferano
Hvis ikke, så slår de dig ihjelEurLex-2 EurLex-2
288 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.