foderare
fodre · nære · spise · æde
fodero oor Deens
fodero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skede
Prenda quel tanto e lo tolga dal fodero.
Saml tantosværdet og træk det ud af skeden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fodero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skede
da
hylster
Prenda quel tanto e lo tolga dal fodero.
Saml tantosværdet og træk det ud af skeden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårtmClass tmClass
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Afspær bygningentmClass tmClass
Borse e fodere comprese in questa classe per articoli sportivi
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeltmClass tmClass
Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderEuroParl2021 EuroParl2021
I soldati fecero un passo indietro, infilando le spade nei foderi e mettendo le chiusure di sicurezza.
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetLiterature Literature
È fatto divieto alle navi di utilizzare fodere di rinforzo aventi dimensioni di maglia inferiori a 130 millimetri.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseEuroParl2021 EuroParl2021
una fodera non imbottita né trapunta,
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterEurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio al dettaglio, di commissione e all'ingrosso dei seguenti articoli: coperte, coperte per coprire i letti, articoli tessili da utilizzare come effetti letterecci, tessuti per la produzione di fodere del piumino, effetti letterecci, letti e biancheria da letto, federe per piumini, copriletto e copri tavoli
Jeg kan høre dig!tmClass tmClass
A seconda delle loro specifiche ed esatte caratteristiche, i tessuti in questione vengono usati per fabbricare fodere per capi di abbigliamento, oppure per indumenti da notte e lingerie (biancheria intima femminile), o ancora per fabbricare indumenti sportivi, capi «outerwear» e indumenti da lavoro.
Ikke rigtigtEurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturertmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighedertmClass tmClass
Valigette, borse, custodie e fodere di protezione e per trasporto per apparecchi per emissione, registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni, dati o immagini, computer, periferiche per computer, computer portatili, tablet, dispositivi di assistenza personali digitali (PDA), libri elettronici, lettori di musica MP3 o digitali e consolle per giochi
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsårettmClass tmClass
Fodere per wicket da cricket
Normer for EDDtmClass tmClass
Fodere per abiti
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?tmClass tmClass
E fodere di protezione per mobili
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridtmClass tmClass
Fodere per cuscini, biancheria da tavola, sottopiatti, tovaglioli in tessuto, tende
Hvad så, engel?tmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, cuffie, berretti da marinaio, calzini, guanti, sciarpe, cappelli, boxer, cordoncini, muffole, suole interne, fasce per la testa, paraorecchie, scalda-mani, dispositivi per scaldare le dita dei piedi, fodere per guanti
Vi er imod artikel 18, stk.tmClass tmClass
Visiere protettive, Fodere per visiere protettive
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?tmClass tmClass
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremtmClass tmClass
Tipo 3 Serbatoio interamente avvolto con fodera metallica con o senza saldature
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.EurLex-2 EurLex-2
Borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, sacche da viaggio, valigie armadio, valigie, borse, borsette a rete, borse a tracolla, buste per articoli da toilette, borse di carta, zaini, zaini, marsupi, borse sportive, borse casual, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, porta-musica, cartelle, beauty-case, valigie-fodera per completi da uomo, per camicie e per vestiti da donna, custodie per cravatte, custodie per documenti, custodie per quaderni, custodie e contenitori per documenti, portafogli da uomo
Forskrifter for trehjulede motorcyklertmClass tmClass
Una cinta di rinforzo può cingere le fodere di rinforzo, ma non una fodera superiore né un foderone inferiore.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso di inserti e tamponi in gel per selle di motociclette su richiesta del cliente, fodere per selle di motociclette, selle per motociclette, coperture protettive e coprisedili per motociclette, Accessori per veicoli, Articoli d'abbigliamento e cappelleria
Hvilken dag?tmClass tmClass
La fodera, di fibra sintetica (SA #), è originaria della Norvegia
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden foreuroområdet er vokset enormt.oj4 oj4
Foderi per coltelli in pelle, Borsoni, Intelaiatura per zaini
Undskyld, det er dintmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.