Fodera oor Deens
Fodera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
For
Le stoffe da fodera o da controfodera non sono considerate guarnizioni né accessori.
For og mellemfor betragtes ikke som besaetningsartikler eller tilbehoer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fodera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Det ved jeg skat, men jeg vil hellere have drengen end jeg vil have hævntmClass tmClass
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Tag hjem sammen med mortmClass tmClass
Borse e fodere comprese in questa classe per articoli sportivi
Jeg misunderdig ikketmClass tmClass
Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo
Frisk luft, smuk udsigt, naturEuroParl2021 EuroParl2021
I soldati fecero un passo indietro, infilando le spade nei foderi e mettendo le chiusure di sicurezza.
Nej, nej, nej, nej!Literature Literature
È fatto divieto alle navi di utilizzare fodere di rinforzo aventi dimensioni di maglia inferiori a 130 millimetri.
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeEuroParl2021 EuroParl2021
una fodera non imbottita né trapunta,
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederEurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio al dettaglio, di commissione e all'ingrosso dei seguenti articoli: coperte, coperte per coprire i letti, articoli tessili da utilizzare come effetti letterecci, tessuti per la produzione di fodere del piumino, effetti letterecci, letti e biancheria da letto, federe per piumini, copriletto e copri tavoli
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra btmClass tmClass
A seconda delle loro specifiche ed esatte caratteristiche, i tessuti in questione vengono usati per fabbricare fodere per capi di abbigliamento, oppure per indumenti da notte e lingerie (biancheria intima femminile), o ancora per fabbricare indumenti sportivi, capi «outerwear» e indumenti da lavoro.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdentmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.tmClass tmClass
Valigette, borse, custodie e fodere di protezione e per trasporto per apparecchi per emissione, registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni, dati o immagini, computer, periferiche per computer, computer portatili, tablet, dispositivi di assistenza personali digitali (PDA), libri elettronici, lettori di musica MP3 o digitali e consolle per giochi
Monitorering af leverfunktionentmClass tmClass
Fodere per wicket da cricket
Nej tak, WilmatmClass tmClass
Fodere per abiti
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENtmClass tmClass
E fodere di protezione per mobili
Jeg ønsker Borte tilbagetmClass tmClass
Fodere per cuscini, biancheria da tavola, sottopiatti, tovaglioli in tessuto, tende
Min kærlighed skræmmer digtmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, cuffie, berretti da marinaio, calzini, guanti, sciarpe, cappelli, boxer, cordoncini, muffole, suole interne, fasce per la testa, paraorecchie, scalda-mani, dispositivi per scaldare le dita dei piedi, fodere per guanti
Du får etfingerpegtmClass tmClass
Visiere protettive, Fodere per visiere protettive
En sød lille pige?tmClass tmClass
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningertmClass tmClass
Tipo 3 Serbatoio interamente avvolto con fodera metallica con o senza saldature
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudEurLex-2 EurLex-2
Borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, sacche da viaggio, valigie armadio, valigie, borse, borsette a rete, borse a tracolla, buste per articoli da toilette, borse di carta, zaini, zaini, marsupi, borse sportive, borse casual, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, porta-musica, cartelle, beauty-case, valigie-fodera per completi da uomo, per camicie e per vestiti da donna, custodie per cravatte, custodie per documenti, custodie per quaderni, custodie e contenitori per documenti, portafogli da uomo
Den udviklingsmæssige udfordringtmClass tmClass
Una cinta di rinforzo può cingere le fodere di rinforzo, ma non una fodera superiore né un foderone inferiore.
Du fejlede med din opgaveEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso di inserti e tamponi in gel per selle di motociclette su richiesta del cliente, fodere per selle di motociclette, selle per motociclette, coperture protettive e coprisedili per motociclette, Accessori per veicoli, Articoli d'abbigliamento e cappelleria
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingtmClass tmClass
La fodera, di fibra sintetica (SA #), è originaria della Norvegia
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceoj4 oj4
Foderi per coltelli in pelle, Borsoni, Intelaiatura per zaini
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden ertmClass tmClass
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.