furbetto oor Deens
furbetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slem
uartig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo bel volto da furbetta era imperscrutabile.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeLiterature Literature
Beh, ecco perche'ti ho preso una pizza alle verdure, furbetta.
Væk dem, brormandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero, furbetto?
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardate quel furbetto che ha parcheggiato di fronte all'idrante.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbetto
Det bemyndigede organ vurdererkvalitetsstyringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktopensubtitles2 opensubtitles2
Cosa nascondi qua dentro, furbetta?»
SkadeserstatningerLiterature Literature
Non stavolta, furbetta.
Du stinker af benzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il furbetto.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, furbetto.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo se fara'ancora il suo sorriso... furbetto, allora. Dáin!
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlò con il cantante per qualche secondo e poi tornò da lei con un sorriso furbetto.
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtLiterature Literature
Ma che ridere, furbetta!
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occhio a come parli, furbetto.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'proprio il momento di fare il furbetto del cazzo.
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una furbetta con uno stupido cappotto saprà prenderti per il verso giusto
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digopensubtitles2 opensubtitles2
Non cosi'in fretta, furbetto.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei proprio furbetto, Odd.
Ved fastsættelsen af sin egen revisionsstrategi identificerer Kommissionen de årlige programmer, som den finder tilfredsstillende på grundlag af sin viden om forvaltnings- og kontrolsystemerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una furbetta con uno stupido cappotto saprà prenderti per il verso giusto.
Det er min kone SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sicuro di voler fare il furbetto con me?
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteopensubtitles2 opensubtitles2
Sembra che ci siano tante cose di me che tu non conosci, Mr. Furbetto.
Du skylder ham et vindueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi: «D’accordo, agente Furbetto, ora ti puoi anche levare dai piedi».
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukteri uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberLiterature Literature
Sparisca dalla mia vista, furbetto, prima che la metta dentro.
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa troppo il furbetto.
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una vera furbetta.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non la loro piccola Ruby, buffa e furbetta.
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.Literature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.