furfante oor Deens
furfante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slyngel
Non mi stupirebbe se fosse un piccolo furfante facinoroso.
En slyngel, der er ude på ballade, tænker jeg.
skurk
Preferisco morire da gentiluomo piuttosto che tornare a Mount Vernon da furfante.
Hellere dø som gentleman end at vende hjem til Mount Vernon som skurk.
gavtyv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OGGI pochi di quelli che soffrono di mal di denti devono ricorrere ai servizi di tali furfanti.
Jeg er forelsket i Peterjw2019 jw2019
E ora, spostati che sistemo questo furfante.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecchio furfante.
Jeg tænker over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gentiluomini parlano dell'era della Cavalleria... ma pensate ai contadini, ladri di bestiame e furfanti che comandavano.
Lad os hente medicinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'compiuto ogni sforzo finche'il furfante sara'scoperto.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry si è beccato un Bolide furfante.
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel tipo, sembra esattamente quel furfante chiamato 'El Macho'.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei uno di quei furfanti che hanno aggredito il mio armaiolo?»
Bliv, hvor l erLiterature Literature
Contadini, principi, soldati e furfanti a migliaia percorrevano circa 1.000 chilometri nell’interno della Spagna settentrionale, diretti a Santiago de Compostela, una cittadina umida situata nella remota punta nordoccidentale della Penisola Iberica.
Du er vel ikke syg?jw2019 jw2019
lndietro, furfanti!
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenopensubtitles2 opensubtitles2
Non c'è nessun oro, furfante!
Mor og fars liv kan være i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1844 un gruppo di furfanti aprì il fuoco su una barca ormeggiata a Natchez che trasportava un certo numero di Santi degli Ultimi Giorni.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneLDS LDS
Wells, la crociata del papa santificò “l’arruolamento di ogni furfante vagabondo . . . per portare il ferro e il fuoco e lo stupro e ogni concepibile oltraggio tra i più pacifici sudditi del re di Francia.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårjw2019 jw2019
Mandiamo Glabro contro quei furfanti.
Der er sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore guardie, conducete questo furfante alla berlina della Grève, fustigatelo e fatelo girare per un’ora.
Lad armene hængeLiterature Literature
Il Maggiore MacDonald ricomparve brevemente per riferire che in effetti non si era trovata traccia dei furfanti.
Støtte til husdyrsektorenLiterature Literature
E possiamo mettere questo furfante in prigione.
Du skal baretage hænderne op, så gør de dig ikke nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che furfante!
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Vostri furfanti.
Er det virkelig det værd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so io cosa combinano, quel branco di furfanti!
Associeringsaftalen EØF-Tyrkietopensubtitles2 opensubtitles2
Ritengo che sia un furfante e un bugiardo.
Generelle bemærkningerLiterature Literature
— disse il signor Tupman. — Che volete voi qui, furfanti?
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.Literature Literature
«Non rivoltarla contro di me, furfante.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.Literature Literature
Ma è un alcolizzato, un furfante con la mentalità di Neandertal
Det er lidt tøjteagtigtopensubtitles2 opensubtitles2
Sorprende che, quando si cerca di inviare una moderna forza di polizia a combattere furfanti moderni, si venga improvvisamente accusati di arcaismo.
Vaersgo, frueEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.