gamberetto
reje
gamberetti oor Deens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gamberetto.
gamberetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«1) Se un tributo come quello controverso, che un’impresa di uno Stato membro è tenuta a versare per il trasporto di gamberetti a mezzo di un peschereccio registrato in tale Stato membro e che mira a finanziare i setacci per gamberetti e le attrezzature per la sgusciatura dei gamberetti in tale Stato membro, sia compatibile con il diritto comunitario, e in particolare con gli artt. 25 CE e 90 CE, laddove esso sia dovuto anche per i gamberetti che tale impresa trasporta in un altro luogo all’interno della Comunità.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erEurLex-2 EurLex-2
Spetta alla Commissione sorvegliare l'evoluzione delle catture delle navi che pescano i gamberetti, in modo da evitare il superamento del contingente globale.
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangEurLex-2 EurLex-2
Gamberetto grigio (Crangon crangon)
Ti sekunder, SuperEurLex-2 EurLex-2
5 L’art. 3, n. 1, del medesimo regolamento prevede che il gettito del tributo è destinato a finanziare l’acquisto, da parte del Productschap Vis, di setacci per gamberetti e di attrezzature per la sgusciatura dei gamberetti, nonché l’installazione e la manutenzione di tali impianti.
Ruder af glas med ensartet hærdningEurLex-2 EurLex-2
Gamberetti (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Det her har intet med dig at gøreEurLex-2 EurLex-2
In deroga alle disposizioni dell’allegato III della decisione 2001/822/CE, i gamberetti preparati e conservati della specie Pandalus borealis di cui al codice NC ex 1605 20, preparati in Groenlandia a partire da materie prime non originarie, sono considerati originari della Groenlandia alle condizioni stabilite nella presente decisione.
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesEurLex-2 EurLex-2
Gamberetti grigi delle specie
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurLex-2 EurLex-2
In base a questo piano la Guinea-Bissau si impegna a ridurre lo sforzo di pesca per le categorie gamberetti e cefalopodi, vietando i noli in tali categorie, prevedendo l’abbandono e la denuncia formale di ogni accordo con società o associazioni d’imprese europee e l’introduzione, per le categorie di pesca al traino, della possibilità di ricorrere al riposo biologico.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.EurLex-2 EurLex-2
_ S Gamberetti ( Penaeidae ) .
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
· Sebbene il protocollo vigente preveda la possibilità di pesca demersale per i gamberetti, non si è mai proceduto in tal senso, quantunque il Governo del Gabon abbia concesso licenze private alle navi europee per le stesse opportunità di pesca.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltnot-set not-set
Questo elemento, associato al fatto che l'attuale livello di 50mg/kg non protegge i gamberetti cotti dalla melanosi, dimostra la necessità di portare il livello massimo effettivo di SO2 nei prodotti cotti in consonanza con il livello massimo consentito attualmente per i crostacei freschi.
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelsenot-set not-set
Le catture accessorie effettuate dai navi adibite alla pesca dei gamberetti appartengono agli armatori.
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Il concentrato di peptidi di gamberetti raffinato è una miscela di peptidi ottenuta dal guscio e dalla testa di gamberetti boreali (Pandalus borealis) mediante una serie di procedure di purificazione in seguito a proteolisi enzimatica con utilizzo di una proteasi prodotta da Bacillus licheniformis e/o Bacillus amyloliquefaciens.
Forsætter vi ved daggry?EuroParl2021 EuroParl2021
c) 40 mm per le navi adibite alla pesca di gamberetti,
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.EurLex-2 EurLex-2
Molluschi, Gamberetti, crostacei (non vivi)
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herundertmClass tmClass
Devi provare il mio tofu al gamberetto.
Kan hun høre os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le delegazioni hanno inoltre convenuto di chiedere al CIEM un parere sulla situazione delle riserve di gamberetti nello Skagerrak e nel Kattegat.
Sideløbende behandling med orale antidiabetika skal eventuelt justeresEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto il College rileva che il gettito del tributo va a beneficio unicamente delle imprese con un peschereccio olandese che sbarcano gamberetti nei Paesi Bassi, senza che al riguardo assuma rilievo l’origine di tali gamberetti.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterEurLex-2 EurLex-2
Certi gamberetti che vivono fra i tentacoli degli anemoni di mare sono semitrasparenti o hanno colori tali da confondersi con l’anemone che li ospita.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterjw2019 jw2019
- l’attuazione di una gestione trasparente dell’accesso alla pesca dei gamberetti e segnatamente dello sforzo di pesca esercitato dalle flotte nazionali e straniere sulla specie considerata.
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
Ma quando i gamberetti “pistoleri” della famiglia degli Alfeidi combattono, nessuno dei due rimane ferito, perché si tengono sempre a distanza di sicurezza l’uno dall’altro.
Okay, forståetjw2019 jw2019
Tuttavia, in caso di modifica dell'attività di pesca da o verso la categoria dei gamberetti è necessario un nuovo certificato di conformità.
Blå betyder død, rød levendeEurlex2019 Eurlex2019
(per tutte le nevi adibite alla pesca dei gamberetti)
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotEurLex-2 EurLex-2
c) 25 mm per i pescherecci adibiti alla pesca di gamberetti.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktEurLex-2 EurLex-2
Gamberetto boreale
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.