impresa commerciale oor Deens
impresa commerciale
it
Attività commerciale, industriale o finanziaria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forretning
it
Attività commerciale, industriale o finanziaria.
handelsvirksomhed
L'obiettivo da porre, che potrebbe essere anche uno slogan, è: «ancora un posto di lavoro per ogni impresa commerciale».
Målsætningen, eller sloganet, bør være: »en ekstra arbejdsplads pr. handelsvirksomhed«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi riguardanti l'amministrazione di un'attività d'impresa commerciale e di servizi
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionentmClass tmClass
Emissione di contratti in franchising relativi all'assistenza nella gestione d'imprese commerciali
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdtmClass tmClass
Servizi di consulenza nella gestione o nella direzione d'imprese commerciali di indumenti e calzature in franchising
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.tmClass tmClass
Servizi di indirizzi aziendali per imprese commerciali
Din nye makker ringedetmClass tmClass
Consulenza in materia di messa in sicurezza di edifici, imprese commerciali e superfici esterne
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiquetmClass tmClass
Assistenza nella gestione di imprese commerciali che operano in franchising
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt plantmClass tmClass
Pubblicità ed assistenza nella gestione o nella direzione d'imprese commerciali o industriali, gestione, importazione e rappresentanza
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarertmClass tmClass
la società doveva essere un'impresa commerciale il cui patrimonio era oggetto di una dichiarazione di fallimento;
Næstformanden vælges efter samme procedureEurLex-2 EurLex-2
Indicare l’impresa commerciale che spedisce la partita (nel paese terzo).
Statsstøtte nrEurlex2019 Eurlex2019
Gestione di impianti industriali, ovvero consulenza aziendale (professionale), assistenza nella gestione aziendale per imprese commerciali
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogtmClass tmClass
Pubblicità e assistenza nella gestione di imprese commerciali e industriali
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarertmClass tmClass
Valutazioni finanziarie di imprese commerciali, elenchi di scorte, patrimoni e immobili
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeytmClass tmClass
Se gestite un’impresa commerciale per conto vostro, come vi comportate?
Indenlandsk transportmåde (rubrikjw2019 jw2019
Affari commerciali, emissione di contratti in franchising relativi all'assistenza nella gestione o direzione d'imprese commerciali
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødttmClass tmClass
Un altro fattore chiave per il successo della ristrutturazione era la situazione riguardante la proprietà dell’impresa commerciale Dressta.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangEurLex-2 EurLex-2
Il Portogallo non contesta il fatto che la registrazione fosse richiesta dal codice delle imprese commerciali.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
i) persone fisiche diverse da imprese commerciali individuali e partnership;
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurlex2019 Eurlex2019
Occupazione nelle imprese commerciali, nel settore pubblico e in altri ambiti.
Mælken er surEurLex-2 EurLex-2
Gestione di imprese commerciali [per conto terzi]
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.tmClass tmClass
Titolo: Tassazione di imprese commerciali e industriali estere ai sensi della legge n. 89/67
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.EurLex-2 EurLex-2
ai dati economici delle imprese commerciali collegate alla pesca.
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Gran parte delle imprese commerciali odia la concorrenza.
som markedsføres særskilt, ogEuroparl8 Europarl8
Gestione di un'impresa commerciale riguardante prodotti sanitari e prodotti farmaceutici
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogtmClass tmClass
+ Numero di registro delle imprese (Commercial Register No, obbligatorio solo per le organizzazioni private)
Formålet hermed ergradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.Eurlex2019 Eurlex2019
Il re Salomone avviò un’impresa commerciale con il re fenicio Hiram.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitjw2019 jw2019
20511 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.