impresa artigiana oor Deens
impresa artigiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
håndværksvirksomhed
A causa delle differenti definizioni di "impresa artigiana", non sono possibili confronti diretti tra i diversi Paesi.
På grund af forskellige definitioner af begrebet "håndværksvirksomhed" kan man ikke foretage direkte sammenligninger landene imellem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le azioni atte a favorire lo sviluppo delle imprese artigiane dovranno tener conto di quattro priorità:
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
- integrazione delle piccole imprese e imprese artigiane nel mercato interno;
er bølgelængdenEurLex-2 EurLex-2
È opportuno prestare particolare attenzione alle microimprese, alle imprese artigiane e alle imprese sociali.
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
Titolo del regime di aiuti: Finanziamenti agevolati alle imprese artigiane a sostegno degli investimenti aziendali
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportEurLex-2 EurLex-2
Tali analisi e previsioni riguardano tutti i soggetti economici, comprese le cooperative e le imprese artigiane.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Agevolare le imprese artigiane, i loro consorzi o le cooperative all'investimento
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.EurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Norme di igiene ed imprese artigiane di trasformazione
Den vil ikke starte!EurLex-2 EurLex-2
imprese artigiane;
liberaliseringsdirektiv #/#/EØFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A causa delle differenti definizioni di "impresa artigiana", non sono possibili confronti diretti tra i diversi Paesi.
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?EurLex-2 EurLex-2
Aiuti all'investimento alle PMI imprese artigiane di servizi
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterEurLex-2 EurLex-2
Questa impostazione è molto restrittiva, in quanto considera come impresa artigiana solo quelle che hanno un'attività esclusivamente artistica.
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.EurLex-2 EurLex-2
Interventi regionali a sostegno delle imprese artigiane e industriali operanti nel settore della trasformazione dei prodotti agricoli
Hvad laver du derinde?oj4 oj4
- Imprese artigiane
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivEurLex-2 EurLex-2
La definizione statistica di piccola impresa e impresa artigiana
Vil du ikke nok stoppe bilen?EurLex-2 EurLex-2
Le piccole imprese artigiane e/o tradizionali di trasformazione sono particolarmente importanti per lo sviluppo economico dell'ambiente rurale.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
b) i consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro (...) e i consorzi tra imprese artigiane (...) ;
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.EurLex-2 EurLex-2
Rafforzare le azioni volte a favorire la creazione di posti di lavoro nelle imprese artigiane
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio in Spagna le imprese artigiane ufficiali sono circa 15000, dato probabilmente sotto dimensionato rispetto alla realtà.
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserEurLex-2 EurLex-2
Secondo la politica delle autorità croate, le imprese artigiane e le cooperative sono considerate entità imprenditoriali distinte.
Den anden var ovenpåEurLex-2 EurLex-2
- internazionalizzazione delle piccole imprese e delle imprese artigiane;
SmeltetabletterEurLex-2 EurLex-2
È opportuno concentrarsi sulle microimprese, le imprese artigiane, le professioni autonome e liberali e le imprese sociali.
Stillingsopslag CDR/HCEurLex-2 EurLex-2
c) associarsi in consorzio tra imprese artigiane ed in tutte le altre forme previste dalla legge;
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!EurLex-2 EurLex-2
La legge in questione esclude le imprese agricole di produzione dalla definizione di imprese artigiane.
Jeg kan slet ikke lide WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Titolo del regime di aiuto: Concessione alle imprese artigiane di finanziamenti per ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico
Det virker så råtEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio in Spagna le imprese artigiane ufficiali sono 14 920, dato probabilmente sottodimensionato rispetto alla realtà ().
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
698 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.