impresa comune oor Deens
impresa comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fællesforetagende
Motivazione e obiettivi della proposta di impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi
Begrundelse og formål med forslaget om et fællesforetagende for initiativet om innovative lægemidler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli organi dell'impresa comune IMI sono il comitato direttivo, il comitato esecutivo e il comitato scientifico.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni fornite dalle imprese comuni in detta relazione non erano armonizzate ed erano spesso incomplete.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybEurLex-2 EurLex-2
L'impresa comune ECSEL adotta le misure necessarie per agevolare l'espletamento di indagini interne da parte dell'OLAF.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerEurLex-2 EurLex-2
gli indicatori specifici di prestazione connessi al funzionamento dell’impresa comune IMI2;
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnEurLex-2 EurLex-2
(«Futerro», Belgio), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quote.
Isoler stedetEurLex-2 EurLex-2
La portata dell’impresa comune è limitata alle operazioni in India.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeEuroParl2021 EuroParl2021
L'impresa comune ARTEMIS conclude convenzioni di sovvenzione con i partecipanti ai progetti per l'attuazione di questi ultimi.
Fælles liste over dokumenter, hvis fremlæggelse betragtes som umiddelbart vidnesbyrd for statsborgerskab (artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stknot-set not-set
Impresa comune per l’Iniziativa sui medicinali innovativi (IMI)
Venstre bitskiftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I costi di cui alla lettera b) non possono beneficiare del sostegno finanziario dall’impresa comune Clean Sky 2.
Nu dør jeg kraftedemeEurLex-2 EurLex-2
In particolare le risposte dei gruppi industriali identificano l’impresa comune modernizzata (opzione 4) come l’opzione di maggiore impatto.
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesEurLex-2 EurLex-2
I costi operativi dell’impresa comune IMI2 sono coperti dai seguenti contributi:
at De måske ved noget om et kup natten til i gårEurLex-2 EurLex-2
RISULTANZE DI AUDIT ILLUSTRATE IN ALTRI RECENTI DOCUMENTI DELLA CORTE INCENTRATI SULLE IMPRESE COMUNI
partikelfilter med aktiv regenereringEuroParl2021 EuroParl2021
L'impresa comune FCH 2 informa il gruppo di rappresentanti degli Stati del seguito dato a tali raccomandazioni.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesEurLex-2 EurLex-2
(22) Newco è un'impresa comune su scala internazionale e, a detta delle parti, l'asse portante della loro alleanza.
Udgifter til udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugerbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
d) sulle controversie relative al risarcimento dei danni causati dal personale dell’impresa comune nell’esercizio delle sue funzioni.
Hun får ordet.EurLex-2 EurLex-2
- la responsabilità dell'attuazione delle attività di RST&D dell'impresa comune FCH;
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce l'impresa comune "Clean Sky"
Også jeg, Pilarnot-set not-set
Tuttavia, il regolamento sulle concentrazioni contiene norme specifiche per le imprese comuni
Det var vores hellige Guds moderoj4 oj4
Nelle procedure per l’appalto di servizi, l’impresa comune stabilisce un importo massimo per contratto.
Som brødre vi deleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi
der henviser til forretningsordenens artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH 2)
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsEurlex2019 Eurlex2019
DICHIARAZIONE COMUNE SULLE IMPRESE COMUNI
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julioj4 oj4
Parte dell'attivo è stata trasferita dall'impresa comune Galileo all'Autorità nel dicembre # (cfr. paragrafo
Jeg opsnappede den for # dollarsoj4 oj4
(12) L'impresa comune opererà a livello permanente come produttore e trasformatore indipendente di carburo di silicio.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2012
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningEurLex-2 EurLex-2
47445 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.