impresa d'inserimento oor Deens
impresa d'inserimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
indslusningsvirksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sfida dell’adattabilità delle imprese e dell’inserimento dei lavoratori – Le imprese al centro del processo di ristrutturazione
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavEurLex-2 EurLex-2
In particolare, come potenziare le sinergie tra associazioni, imprese d'inserimento e imprese di diritto comune, al fine di sviluppare e perfezionare veri e propri percorsi di inclusione?
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasEurLex-2 EurLex-2
La sfida dell’adattabilità delle imprese e dell’inserimento professionale dei lavoratori – LE imprese al centro del processo di ristrutturazione
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEurLex-2 EurLex-2
|| Ministero delle Foreste || DGAF || Metodologia: Trasmissione al CDF della relazione informativa firmata dalle parti interessate, tra cui un rappresentante dell’impresa Inserimento dati nella banca dati (copia digitale) || Organo responsabile: ICAF Metodologia: Verifica dell’inserimento dati nell’SGBD
Måske... er det bedre at lade den stå lidtEurLex-2 EurLex-2
| Ministero delle Foreste | DGAF | Metodologia: Trasmissione al CDF della relazione informativa firmata dalle parti interessate, tra cui un rappresentante dell’impresa Inserimento dati nella banca dati (copia digitale) | Organo responsabile: ICAF Metodologia: Verifica dell’inserimento dati nell’SGBD |
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Imprese di inserimento professionale nella Regione vallona
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneEurLex-2 EurLex-2
Riconoscimento e finanziamento di imprese di inserimento
Du får et fingerpegEurLex-2 EurLex-2
�* Provvedimento n. 3bis: istituzione di imprese per l'inserimento
I gutter har brug for lidt skudkraftEurLex-2 EurLex-2
Finanziamento delle imprese di inserimento e delle iniziative locali di sviluppo dell'occupazione nel settore dell'economia sociale
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!EurLex-2 EurLex-2
Nel 1999 è stata avviata una nuova misura a favore dell'economia sociale, relativa alla creazione di imprese di inserimento, e otto imprese dell'Hainaut hanno sollecitato l'intervento del FSE.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørselEurLex-2 EurLex-2
Titolo del regime di aiuti: Qualificazione professionale di handicappati, malati mentali e tossicomani in imprese di inserimento ed istituti comparabili.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerEurLex-2 EurLex-2
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresa: Inserimento dei danni causati dalla grandine tra quelli provocati da diverse tipologie di catastrofi naturali di cui al regime di aiuti n. XA 386/08: (legge CI del 2008).
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di aiuti finanziari per le imprese di inserimento destinati alla remunerazione di personale direttivo e dei beneficiari dell'inserimento.
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
È impossibile per il momento prevedere il numero di imprese di inserimento che presenteranno una domanda di finanziamento e gli importi che chiederanno.
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Questi settori sono un bacino di occupazione importante e la metodologia delle imprese di inserimento lavorativo sembra particolarmente efficace anche per l'inclusione lavorativa di persone migranti.
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerEurlex2019 Eurlex2019
Istituzione e realizzazione di imprese per l'inserimento tra cui un ristorante dedicato ad esse, Cana, aperto fin dal giugno 1996, un progetto di stireria, centro per le modifiche, deposito, vendita (studio di fattibilità effettuato nell'ottobre 1996) ed estensione delle attività della già esistente impresa per l'inserimento «motocarri» (lo studio di fattibilità verrà effettuato nel 1997).
Hvad er dit password?EurLex-2 EurLex-2
Insieme possono costituire una base compatta e duratura, parallelamente alla politica macroeconomica, per promuovere la crescita e l'occupazione, sostenute dalla solidarietà, dallo spirito d'impresa e dall'inserimento sociale.
Hvor skal han hen?EurLex-2 EurLex-2
Consulenza rivolta alle imprese in materia d'inserimento in borsa
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvistmClass tmClass
Servizi legali nella costituzione e inserimento d'imprese
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammetmClass tmClass
Servizi finanziari nella costituzione e inserimento d'imprese
Du får et fingerpegtmClass tmClass
Assistenza gestionale nella costituzione e inserimento d'imprese commerciali
Jeg vil til strandentmClass tmClass
L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.oj4 oj4
L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del 18.7.01.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenEurLex-2 EurLex-2
L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del 18.7.01.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperEurLex-2 EurLex-2
L'azione si basa sul programma quadro in materia di azioni finalizzate all'acquisizione di qualifiche professionali generali per disabili e malati psichici nelle imprese per l'inserimento professionale/assistenza della Baviera del 18.7.2001.
Vi bestemmer selv hvilken.EurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.