incapsulamento oor Deens
incapsulamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
indkapsling
Certi transponder sono rivestiti con sostanze che permettono un incapsulamento rapido e ne impediscono la migrazione.
Overfladen på nogle transpondere er belagt med sofistikerede dæklagsmaterialer, der sikrer en hurtig indkapsling og forhindrer, at transponderen migrerer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione — Parte 3: Utilizzo del rivestimento, dell'incapsulamento o dello stampaggio per la protezione contro l'inquinamento
KonklusionEurLex-2 EurLex-2
Progettazione, analisi, organizzazione, montaggio ed incapsulamento di circuiti integrati
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNtmClass tmClass
Materiale da incapsulamento per capsule
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEurLex-2 EurLex-2
Resina epossidica, contenente, in peso, 70 % o più di diossido di silicio, destinata al incapsulamento di prodotti delle voci 8533 , 8535 , 8536 , 8541 , 8542 o 8548 (2)
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Macchina per laminazioni, in particolare per l'incapsulamento di moduli solari
De fremgår af konklusionerne.tmClass tmClass
Servizi di incapsulamento di materiali in fogli per fotografie
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BtmClass tmClass
Coordinamento dell'isolamento per le apparecchiature nei sistemi a bassa tensione - Parte 3: Utilizzo del rivestimento, dell'incapsulamento o dello stampaggio per la protezione contro l'inquinamento
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di stoccaggio in una miniera di sale o nelle formazioni di roccia dura profonde e sotterranee, adatte allo smaltimento del mercurio metallico, dovrebbero in particolare rispettare i principi della protezione delle acque sotterranee dal mercurio, della prevenzione delle emissioni di vapori di mercurio, dell'impermeabilità delle zone circostanti ai gas e ai liquidi e- in caso di stoccaggio permanente- il principio di uno stabile incapsulamento dei rifiuti alla fine del processo di trasformazione mineraria
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.oj4 oj4
Negli integratori alimentari quali definiti nella direttiva 2002/46/CE, dato il suo utilizzo nelle preparazioni vitaminiche unicamente a scopi di incapsulamento
Så er vi her, kæreEurLex-2 EurLex-2
Incapsulamento e microincapsulamento di prodotti
Jeg skal snakke med digtmClass tmClass
Installazione di materiale in fogli per protezione, isolamento e incapsulamento ambientali
Jeg gifter mig med en god mandtmClass tmClass
Produzione ed incapsulamento su ordinazione di prodotti come suddetto relativamente ai seguenti articoli: perline d'oli da bagno, creme idratanti, shampoo, gel doccia, oli per aromaterapia, saponi, oli per muscoli, proiettili contenenti vernice, integratori vitaminici, prodotti farmaceutici, prodotti chimici, fertilizzanti per i terreni, pesticidi, diserbanti, prodotti per la somministrazione d'enzimi, cioccolato e confetteria, medicinali liquidi da vendersi senza ricetta medica, medicinali da vendersi su ricetta medica, compresse (medicine), vitamine, minerali (integratori alimentari), prodotti a base d'erbe, detersivi, ammorbidenti, prodotti per lavare i piatti, prodotti chimici da giardino e per la casa, fertilizzanti e insetticidi, prodotti per la pulizia di superfici, prodotti alimentari
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdetmClass tmClass
Reti elastiche per incapsulamento di prodotti a base di carne o piante
En tolerance på # % tilladestmClass tmClass
Eppure la bonifica, la rimozione e lo smaltimento, oltre che l'incapsulamento, dovrebbero essere effettuati da tecnici altamente specializzati, preservando anche l'ambiente circostante, a causa dell'elevata nocività di questa sostanza e dell'elevata resistenza chimico-fisica, come indicato dalle numerose disposizioni comunitarie che si sono susseguite in questi anni.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerEurLex-2 EurLex-2
Fogli di resina epossidica, rinforzati con fibra di vetro, reattiva e priva di alogeni con filler indurenti, additivi e inorganici destinati all’incapsulamento di sistemi semiconduttori (2)
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedEuroParl2021 EuroParl2021
Trattamento di rifiuti pericolosi mediante incapsulamento
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamtmClass tmClass
Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di poveri combustibili — Parte 18: Protezione mediante incapsulamento «m» (IEC 61241-18:2004)
GrundlønningerEurLex-2 EurLex-2
Incapsulamento di materiali (trattamento di materiali), ovvero imballaggio di semiconduttori
Hør nu godt eftertmClass tmClass
Fogli di resina epossidica, rinforzati con fibra di vetro, reattiva e priva di alogeni con filler indurenti, additivi e inorganici destinati all’incapsulamento di sistemi semiconduttori
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici e polimeri per rivestimento e/o incapsulamento di perline d'oli da bagno, creme idratanti, shampoo, gel doccia, oli per aromaterapia, saponi, oli per muscoli, proiettili contenenti vernice, integratori vitaminici, prodotti farmaceutici, prodotti chimici, fertilizzanti per i terreni, pesticidi, diserbanti, prodotti per la somministrazione d'enzimi, cioccolato e confetteria, prodotti liquidi medicinali da vendersi senza ricetta medica, medicinali da vendersi su ricetta medica, compresse (medicine), vitamine, minerali (integratori alimentari), prodotti a base d'erbe, detersivi e ammorbidenti per tessuti, prodotti per lavare i piatti, prodotti chimici da giardino e per la casa, fertilizzanti per terreni e insetticidi, prodotti per la pulizia di superfici, prodotti alimentari
endnu engang er vi klaretmClass tmClass
c) l'incapsulamento e il condizionamento di guaine a materiali contenenti amianto che si trovano in buono stato;
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.EurLex-2 EurLex-2
Progettazione, ricerca e sviluppo in relazione a incapsulamento, metallizzazione e placcatura di metalli
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formåltmClass tmClass
Numero totale di ampere-spire nella bobina (cioè il numero delle spire moltiplicato per la corrente massima portata da ciascuna spira), diviso per la sezione trasversale totale della bobina (compresi i filamenti superconduttori, la matrice metallica nella quale sono incorporati i filamenti superconduttori, il materiale di incapsulamento, tutti i canali di raffreddamento ecc.).
Hvad har du gjort ved min telefon?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.