incontro al vertice oor Deens
incontro al vertice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
topmøde
Abbiamo il partenariato transatlantico che viene riaffermato in ogni incontro al vertice.
Vi har det transatlantiske partnerskab, som bliver bekræftet ved ethvert topmøde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente del Consiglio, lei sta preparando due importanti incontri al vertice.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningEuroparl8 Europarl8
(PT) Il programma della Presidenza portoghese prevedeva sin dall'inizio un incontro al vertice con il Brasile.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.Europarl8 Europarl8
Mi sono limitata a citare alcuni dei temi esaminati nell' ultimo incontro al vertice.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionEuroparl8 Europarl8
In autunno, lo straordinario incontro al vertice tra i due poli dell'espressionismo tedesco finirà per riuscire.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeLiterature Literature
Qui a Oslo c’è una splendida giornata autunnale, uno scenario degno di questo incontro al vertice.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaLiterature Literature
Pensavo che avremmo forse parlato dei vantaggi derivanti da un incontro al vertice come quello di Johannesburg.
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEREuroparl8 Europarl8
Tali incontri al vertice sono stati determinanti per ottenere il consenso generale in seno alla comunità scientifica.
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.jw2019 jw2019
Un incontro al vertice, un summit, come quello di tanti anni fa.
Hvorfor begærer så mange min krop?Literature Literature
Il Parlamento vuole altresì che ogni anno si tengano due incontri al vertice.
Hvad, ingen lydigheds skole?Europarl8 Europarl8
Qual è la posizione della Commissione in merito al risultato dell'incontro al vertice di Istanbul?
Actrapid administreres subkutant i maveregionennot-set not-set
I tentativi di mediazione internazionali sono falliti, compreso un incontro al vertice a Sharm-el-Sheikh.
Jeg prøvedeEurLex-2 EurLex-2
Mikhail Gorbaciov, presidente dell’Unione Sovietica, in un incontro al vertice tenuto a Washington nel maggio 1990
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerjw2019 jw2019
Abbiamo il partenariato transatlantico che viene riaffermato in ogni incontro al vertice.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEuroparl8 Europarl8
L'UE ha nuovamente sollevato l'argomento della Cecenia nel suo incontro al vertice con la Russia, il 29 maggio.
Pas jeres arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Anche questo incontro al vertice è finito come una “composizione floreale”, senza portare frutto?
Et minut og tijw2019 jw2019
Un incontro al vertice annuale a livello delle rispettive Presidenze, consentirebbe all'Unione di approfondire i legami con Mosca.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerEuroparl8 Europarl8
Nonostante questa battuta d'arresto, l'incontro al vertice ha avuto successo concludendo in bellezza la Presidenza del Lussemburgo.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerEuroparl8 Europarl8
- BStG rinuncia al reclamo previsto per il prossimo incontro al vertice economico franco-tedesco;
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerEurLex-2 EurLex-2
Un incontro al vertice e noi non siamo invitati.
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli incontri al vertice con gli Stati Uniti e il Canada sono serviti a rafforzare il legame transatlantico.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.Europarl8 Europarl8
Si tratta di un incontro al vertice molto particolare, che si svolge due volte l'anno.
Kom her min dreng, spillet begynderEuroparl8 Europarl8
Piccolo incontro al vertice in Ainmillerstrasse.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperLiterature Literature
. – Le relazioni transatlantiche non si limitano a incontri al vertice.
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.Europarl8 Europarl8
a) incontri al vertice a livello di capi di Stato e di governo ogniqualvolta le Parti lo ritengano necessario;
Det var ikke med viljeEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.