inquadramento del credito oor Deens
inquadramento del credito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kreditrammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
_ inquadramento quantitativo o qualitativo del credito .
Vi vil gå til bekendelseEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato giudica essenziale l'inquadramento delle attività degli intermediari del credito.
Er det i orden?EurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, è necessario un meccanismo per l'inquadramento e la vigilanza delle agenzie di rating del credito.
Hvad vil du have at jeg skal gøre?Europarl8 Europarl8
per iscritto. - (LT) Signor Presidente, la crisi finanziaria mondiale ha dimostrato la necessità di istituire un meccanismo di inquadramento e di vigilanza delle agenzie di rating del credito.
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseEuroparl8 Europarl8
La crisi finanziaria mondiale ha dimostrato la necessità di istituire un meccanismo di inquadramento e di vigilanza delle agenzie di rating del credito, in parte responsabili della crisi.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursnot-set not-set
per iscritto. - (LT) Signor Presidente, ho votato a favore di questa risoluzione perché ritengo necessario istituire un meccanismo per l'inquadramento e la vigilanza delle agenzie di rating del credito.
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionenEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - (DE) Signor Presidente, la crisi finanziaria mondiale ha dimostrato la necessità di istituire un meccanismo di inquadramento e di vigilanza delle agenzie di rating del credito, in parte responsabili della crisi.
Hvad taler du om?Europarl8 Europarl8
per iscritto. - (EN) Signor Presidente, la crisi finanziaria mondiale ha dimostrato la necessità di istituire un meccanismo di inquadramento e di vigilanza delle agenzie di rating del credito, in parte responsabili della crisi.
Ikke kun på ferieEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, la crisi finanziaria mondiale ha dimostrato la necessità di istituire un meccanismo di inquadramento e di vigilanza delle agenzie di rating del credito, in parte responsabili della crisi.
Selvfølgelig afkøletEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - (LT) Signor Presidente, ho votato a favore della relazione, poiché la crisi economica e finanziaria mondiale ha dimostrato la necessità di istituire un meccanismo di inquadramento e di vigilanza delle agenzie di rating del credito.
Intet er forandret.Europarl8 Europarl8
Qualora, per l' esecuzione di una sentenza della Corte, l' amministrazione proceda al reinquadramento del dipendente appena assunto, prima della decisione di reinquadramento non vi è alcuna certezza circa l' importo del credito, cosicché gli arretrati di stipendio conseguenti al nuovo inquadramento non danno diritto ad interessi di mora .
Medlemsstatens navnEurLex-2 EurLex-2
Nella replica, la Commissione ha inoltre rilevato che due beneficiari del credito fiscale del 45% nella provincia di Álava avevano realizzato grandi progetti di investimento senza che le autorità spagnole avessero dimostrato che le condizioni stabilite dall’Inquadramento multisettoriale del 1998 erano soddisfatte.
Spirede kernerEurLex-2 EurLex-2
Riguardo ad un beneficiario del credito fiscale del 45% nella provincia di Vizcaya (51), la Commissione ha rilevato, nel ricorso, che le autorità spagnole avevano detratto dall’importo da recuperare una porzione superiore a quella autorizzata ai sensi dell’Inquadramento multisettoriale del 1998 (52).
Det havde jeg aldrig fundet på!EurLex-2 EurLex-2
Le passività relative ai benefici per i dipendenti sono calcolate tenendo conto dei crediti maturati dai membri a titolo dei diversi diritti acquisiti come, ad esempio, i diritti a pensione e le indennità transitorie, nonché dell'inquadramento del beneficiario
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagoj4 oj4
Le passività relative ai benefici per i dipendenti sono calcolate tenendo conto dei crediti maturati dai membri a titolo dei diversi diritti acquisiti come, ad esempio, i diritti a pensione e le indennità transitorie, nonché dell'inquadramento del beneficiario.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.EurLex-2 EurLex-2
La sostituzione di questo regime con quello attuale, approvato con decreto legge n. 298/98, del 28 settembre 1998, era volta ad adattare le misure al nuovo inquadramento comunitario definito nella comunicazione della Commissione in merito agli aiuti di Stato per prestiti agevolati a breve termine nel settore agricolo ("crediti di gestione")(7).
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.EurLex-2 EurLex-2
Con riferimento ad un inquadramento tra gli elementi indicati all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 93/13, occorre evidenziare che il legislatore dell’Unione riconosce importanza all’indicazione del tasso annuo effettivo globale perché, in ultima analisi, essa riguarda l’oggetto principale del contratto di credito e, di fatto, informa sui costi che il mutuatario è tenuto a rimborsare al mutuante per la concessione del finanziamento.
Er der nogen?EurLex-2 EurLex-2
18 – In tal senso, nelle sue conclusioni nella causa che ha dato luogo alla sentenza della Corte del 15 marzo 2012, Pereničová e Perenič (C‐453/10), l’avvocato generale Trstenjak ha affermato che, «[c]on riferimento ad un inquadramento tra gli elementi indicati all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 93/13, occorre evidenziare che il legislatore dell’Unione riconosce importanza all’indicazione del tasso annuo effettivo globale perché, in ultima analisi, essa riguarda l’oggetto principale del contratto di credito e, di fatto, informa sui costi che il mutuatario è tenuto a rimborsare al mutuante per la concessione del finanziamento.
Jeg burde have vist hende bort, men... maske skulle hun tale i Deres maskineEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.