lavello oor Deens
lavello
it
Una scodella, catino, usato per lavarsi o lavare i piatti, che di solito é fissato al muro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vask
Mamma, hai lasciato le tue Manolo in un sacchetto, sotto al lavello?
Mor, har du lagt dine Manolos i en pose under vasken?
køkkenvask
Nel lavello ho trovato una tazza a forma di granata.
Jeg fandt et krus i køkkenvasken, der lignede en granat.
synke
vaskekumme
sænke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tappeti antiscivolo per fondi di lavelli e di vasche da bagno, tappeti antiscivolo e, in generale, tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti
Fjern hans håndjern, RichardtmClass tmClass
La tazza nel lavello era l’unico segno che indicasse una presenza.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFLiterature Literature
Il bicchiere accanto al lavello non c’era quando sono usciti per andare allo studio legale, ne è sicura.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiLiterature Literature
Patrick affonda le mani nelle tasche del camice e si appoggia al lavello.
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programLiterature Literature
Coperture per lavelli
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.tmClass tmClass
Fiaccole, Lavelli,Impianti e attrezzature per bagni
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgruppertmClass tmClass
Lavelli, Lavandini, Lavandini da bagno, Lavandini per cucine, Lavandini, Bagni, Bidè, Gabinetti (W.C), Cisterne
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!tmClass tmClass
Lavelli, lavandini, lavabi, bidè, gabinetti, tazze di gabinetti, sedili di wc
I stedet fortmClass tmClass
Uno squarcio di sole penetrava oltre lo stipite, probabilmente dalla finestra sopra al lavello.
I alt # personer blev arresteretLiterature Literature
Lavelli da cucina — Requisiti funzionali e metodi di prova
Det er hende, der gav Emma dukkenEurLex-2 EurLex-2
Impianti e accessori per bagni, idraulica e docce compresi, rubinetti, valvole di controllo per rubinetti, docce portatili, rubinetti per docce, generatori di vapore, rubinetti per vapore e valvole di regolazione, impianti d'illuminazione elettrica e impianti idraulici sotto forma di beccucci, pozzetti, ovvero pozzetti di scarico in docce o lavelli e segmenti sagomati di tubi per acqua, valvole per erogazione dell'acqua e tubi di scarico e rivestimenti per tubi di scarico
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelsertmClass tmClass
Il lavello è pieno di piatti sporchi e sul pavimento di linoleum sono ammucchiati sacchetti e bottiglie di vino.
Rettens dom stadfæstesLiterature Literature
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua ed impianti sanitari, rubinetti per impianti idrici, vasche, docce, lavatrici e water, impianti sanitari per bagni e cucine, bidè, caldaie, impianti di distribuzione d'acqua, vasche da bagno, cabine doccia, saune, lavandini per le mani (parti d'impianti sanitari), apparecchi per il prelievo, la distribuzione, il filtraggio dell'acqua, impianti di distribuzione d'acqua, gabinetti (W.C), materiali di rivestimento per vasche da bagno, valvole per impianti di canalizzazione, cassette per scarichi d'acqua (serbatoi), lavelli, stenditoi per bucato
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinattmClass tmClass
Cappe aspiranti per cucine, cappe filtranti, cappe di aerazione, macchine per il caffè elettriche, asciugacapelli, apparecchi e installazioni per la ventilazione, condizionatori d'aria, frigocongelatori, frigoriferi, congelatori, cucine gas/elettriche, fornelli gas/elettrici, forni gas/elettrici, forni microonde, grill, piani cottura, tostapane, stufe gas/elettriche, radiatori gas/elettrici, piastre radianti, apparecchi per il riscaldamento, caldaie per il riscaldamento, scaldabagni, scaldaacqua, lavelli, rubinetteria, ed altri apparecchi elettrici di uso domestico compresi nella classe
Untranslated subtitletmClass tmClass
Lavandini, piani per lavelli, tazze di gabinetti, lavabi, lavandini per cucina e bagno
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltrædertmClass tmClass
Cabine-doccia, Pannelli divisori, Docce, Bagni, Impianti sanitari, Orinatoi, Gabinetti (W.C), Lavelli, Bidè, Piatti doccia, Rubinetti
Nej, det tror jeg ikketmClass tmClass
Fornelli da cucina, docce, accenditori elettrici, lanterne per illuminazione, lavelli, globi per lampade, rubinetti, lampade per illuminazione, lavandini, lampadine tascabili, termocoperte, non per uso medico
Hvad er Deres navn, soldat?tmClass tmClass
Prese un bicchiere dal lavello, lo sciacquò sotto il rubinetto, bevve e sentì che lo stomaco si contraeva.
plastemballageLiterature Literature
«Buongiorno» le disse, mettendo la padella nel lavello.
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?Literature Literature
La cucina era ugualmente pulita, ma nel lavello c’era una tazza con strati su strati di caffè ben incrostato.
der henviser til FN resolutionen om kvinders medvirken til styrkelse af international fred og sikkerhed af #. december # og til erklæringen om kvinders medvirken til at fremme international fred og samarbejde af #. december #, især punkt # om praktiske foranstaltninger til at øge kvinders repræsentation i den fredsbevarende indsatsLiterature Literature
Rubinetterie d'afflusso e deflusso per bacini igienico-sanitari, lavabi, lavelli, bidè, vasche da bagno, piatti doccia
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sigselv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandtmClass tmClass
Andai in cucina e lei era là, con la divisa marrone, troppo stretta per lei, davanti al lavello.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvLiterature Literature
Margot beve e mette il bicchiere nel lavello, poi torna in soggiorno.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Literature Literature
Impianti idraulici, ovvero, spruzzatori di docce, miscelatori per docce, spruzzatori per lavelli
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinertmClass tmClass
Accessori per lo scarico per lavandini e/o lavelli
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.tmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.