frazionamento del posto di lavoro
delt arbejde
lavorante oor Deens
lavorante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
arbejder
Tom lavora in una fabbrica che produce pasta.
Tom arbejder på en pastafabrik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine utensili per qualsiasi materia, lavoranti per asportazione di materiale, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni (escl. saldatrici e brasatrici, anche se utilizzabili per tagliare, macchine per prove di materiali e del tipo utilizzato per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici)
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.Eurlex2019 Eurlex2019
4 ) SONO DATI IN LAVORAZIONE , SENZA DAR LUOGO A CESSIONE A TITOLO ONEROSO , A LAVORANTI A DOMICILIO O A IMPRESE INDIPENDENTI CHE LAVORANO PER CONTO TERZI .
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natEurLex-2 EurLex-2
La nascita del Salvatore fu seguita dopo pochi giorni da due annunci distinti fatti a due persone molto pie; oggi le definiremmo lavoranti del tempio:
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeLDS LDS
Molti dei lavoranti che hanno servito per un lungo periodo portano con sé il loro amore per il tempio quando vengono rilasciati e permettono ad altri nuovi lavoranti di servire.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.LDS LDS
15 o e'0 nell'edificio dei lavoranti.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia nonna, con la quale ero andato a vivere, era una lavorante al tempio di Los Angeles, ma io non ero un membro della Chiesa.
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenLDS LDS
Macchine utensili per la lavorazione dei metalli, lavoranti per asportazione di materiale e operanti con laser, con ultrasuoni o con procedimenti simili
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.EurLex-2 EurLex-2
Dopo aver mandato a casa gli ultimi due lavoranti, chiuse la sua bottega.
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?Literature Literature
Macchine utensili per la lavorazione dei metalli, lavoranti per asportazione di materiale e operanti con laser, con ultrasuoni o con procedimenti simili
Her kommer Don Keith...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando le guardie tornarono nell’altra stanza, il lavorante gli chiese: - Quanto vuoi per quegli stivali, amico.
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivLiterature Literature
Nei centocinquanta templi in funzione nel mondo, ci sono più di centoventimila lavoranti alle ordinanze.
Som de skal instruereLDS LDS
4) sono dati in lavorazione, senza dar luogo a cessione a titolo oneroso, a lavoranti a domicilio o a imprese indipendenti che lavorano per conto terzi.
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og ijuli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNEurLex-2 EurLex-2
Alcuni anni fa servivo come lavorante al Tempio di Santiago, in Cile.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.LDS LDS
Era un lavorante conciatore di pelli; si chiamava Lantier.
BrylluppetLiterature Literature
Macchine utensili per qualsiasi materia, lavoranti per asportazione di materiale, operanti con procedimenti elettrochimici, a fascio di elettroni, a fascio di ioni o con ultrasuoni (escluse macchine per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici)
Men Indien er jo britiskEurlex2019 Eurlex2019
Quando il loro presidente di palo li ha invitati a servire come lavoranti al Tempio di Dallas, nel Texas, entrambi non sapevano come avrebbero potuto gestire un’altra responsabilità.
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelLDS LDS
Quando Kayerts e Carlier si ritirarono, un grande falò fiammeggiava davanti alle capanne dei lavoranti.
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesLiterature Literature
Entrando siamo stati salutati da una lavorante, una cara amica del nostro rione.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forLDS LDS
Macchine utensili per qualsiasi materia, lavoranti per asportazione di materiale, operanti con laser o altri fasci di luce o di fotoni
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEurLex-2 EurLex-2
d) dati in lavorazione, senza dar luogo a cessione a titolo oneroso, a lavoranti a domicilio o a imprese indipendenti che lavorano per conto terzi.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEurLex-2 EurLex-2
I miei genitori hanno servito nel tempio per più di trent’anni: mio padre come suggellatore e mia madre come lavorante.
SKADEVOLDENDE HANDLINGERLDS LDS
Alcuni lavoranti del tempio molto simpatici portarono Kolin, Kaden e Shayla in una stanza per i bambini, dove furono vestiti di bianco e rimasero fino al momento di recarsi alla sala dei suggellamenti, dove la mamma e il papà li attendevano.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandLDS LDS
“Oltre 5.000 santi affluirono nel Tempio di Nauvoo, dopo la sua dedicazione, per poter ricevere l’investitura e le ordinanze di suggellamento, prima di iniziare il viaggio” verso la valle del Lago Salato.8 Il presidente Brigham Young e molti dirigenti della Chiesa e lavoranti del tempio passarono giorno e notte a servire nel tempio per svolgere questo importante lavoro per i santi.
Har du ikke scoret hende?LDS LDS
Oltre che a queste scuole, alcune ditte mandano i dipendenti a prendere ordinazioni nei fast food dove i lavoranti sono addestrati a sorridere in continuazione.
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.