lavarsi oor Deens
lavarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vaske
Se l'operazione viene eseguita a mano, gli addetti devono lavarsi accuratamente le mani.
Foregår det manuelt, skal personalet være særlig omhyggeligt med at vaske hænder.
vaske sig
No, a meno che tu non abbia mai visto un uomo lavarsi la sua lurida carcassa.
Kun hvis du aldrig har set en mand vaske sit beskidte skrog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borse per articoli per la toilette, borse per lavarsi, borse isotermiche, borse termiche (ghiacciaie)
Har jeg et program?tmClass tmClass
Devono inoltre lavarsi le mani quando iniziano la loro attività, quando necessario durante la giornata e almeno ogni volta che si recano alla toilette.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
● La Bibbia parla pure delle mani macchiate o piene di sangue dei peccatori ed essi sono invitati a lavarsi le mani, con fede, pentimento e giuste opere.
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årjw2019 jw2019
Il “mare di metallo fuso”, il grande bacino di rame usato dai sacerdoti per lavarsi, aveva una capacità di 66.000 litri e poteva pesare 27 tonnellate (1 Re 7:23-26, 44-46).
P-#/# af Sérgio Marques til Kommissionenjw2019 jw2019
I bambini a cui viene insegnato a lavarsi i denti e passare il filo interdentale dopo i pasti avranno una salute migliore anche da adulti.
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaternejw2019 jw2019
Si prese un po’ di tempo per lavarsi le mani, finché non tornò a respirare normalmente.
Der er dog en tingLiterature Literature
Tra queste c’era l’obbligo di lavarsi le mani in una ciotola con candeggina e acqua dopo essere andati al gabinetto.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenjw2019 jw2019
Tessuti e articoli tessili, non compresi in altre classi, in particolare copriletti e copri tavoli, asciugamani, teli da bagno, strofinacci, guanti per la toilette, panni di spugna per lavarsi, articoli tessili per la cucina
Skal jeg selv tage dem?tmClass tmClass
Devono essere disponibili un sufficiente numero di lavabi, adeguatamente collocati e indicati per lavarsi le mani.
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelEurLex-2 EurLex-2
Provò a lavarsi dalla pelle il sangue che aveva sparso.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mungitori devono lavarsi le mani immediatamente prima di iniziare la mungitura e tenerle per quanto possibile pulite durante tutta l'operazione.
Deres tøven var at forventeEurLex-2 EurLex-2
Lavarsi le mani con acqua e sapone prima di preparare e servire cibo
Jamen, sådan er detjw2019 jw2019
A questo scopo devono trovarsi installazioni idonee attigue al locale di mungitura per consentire agli addetti alla mungitura e alla manipolazione del latte crudo di lavarsi le mani e le braccia.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemEurLex-2 EurLex-2
il personale addetto alla manipolazione e alla preparazione dei prodotti della pesca deve lavarsi le mani almeno ad ogni ripresa del lavoro; le ferite alle mani devono essere coperte da una medicazione stagna;
Okay, forståetEurLex-2 EurLex-2
Questo é un uomo che ha scoperto un nuovo modo di lavarsi
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFopensubtitles2 opensubtitles2
Come per tutti i prodotti medicinali per uso topico, si consiglia al paziente di lavarsi le mani dopo l applicazione, se non si intende trattare le mani stesse
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketEMEA0.3 EMEA0.3
(Le 16:4, 23, 24) Quelli che portavano il capro per Azazel, i resti dei sacrifici animali e la vacca rossa da immolare fuori dell’accampamento dovevano bagnarsi la carne e lavarsi le vesti prima di rientrare nell’accampamento. — Le 16:26-28; Nu 19:2-10.
Konserveret kødjw2019 jw2019
il personale addetto alla manipolazione e alla preparazione dei prodotti della pesca deve lavarsi le mani almeno ad ogni ripresa del lavoro
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i Nederlandeneeurlex eurlex
Queste sono le cose che contaminano l’uomo; ma il prendere un pasto senza lavarsi le mani non contamina l’uomo”. — Matt.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
Prodotti per la cura personale per l'uomo compresi prodotti per lavarsi, lozioni, shampoo, balsami, oli per barba e rasatura, siero balsamo per la barba, cera per i baffi, lozioni per il corpo, lozioni per le mani, prodotti per il bagno o la doccia, sapone per il corpo, saponette
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndttmClass tmClass
Lavarsi le mani
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.EMEA0.3 EMEA0.3
La russa lo tranquillizzò, gli chiese di portarle dell’acqua per lavarsi e salì nella sua stanza.
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.Literature Literature
Qualcosa mi dice che non ci mette molto a lavarsi le mani.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dovrebbe lavarsi meglio le mani, Simon» ho detto.
Var det med vilje?Literature Literature
Tovaglioli e pezzuole per lavarsi, tovaglioli, tovagliette (in materie tessili)
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagestmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.